
Was unter die Gürtellinie geht, bleibt künstlerisch darüber: Ingo Biermann und Georg Melich in «Richard III.». (Bild: Theater Konstanz/Guido Kasper)
Auf den Mord an Heinrich VI. und dessen Sohn folgen die Leichen der eigenen Brüder Edward und George. Dann tote Herzöge und Grafen. Und die Frauen und Töchter dieser Gemordeten, die selbst doch auch schon Mörder gewesen waren, sie werden zu Geliebten, bevor sie selbst mit den irdischen Tagen abschliessen müssen.
«Das Naturgesetz hiess, dass es eine Macht geben und dass sie durch das Schwert ausgeübt werden musste, und so starb jeder im Einklang mit der Natur der Dinge.» So hat es Urs Widmer einst lakonisch in seiner Nacherzählung zu Shakespeares «König Richard III.» zusammengefasst.
Böse ist der Mensch
Im Einklang mit der Natur der Dinge. So einfach ist das. Der Mensch wird nicht böse, er ist es. Er lügt und betrügt, raubt, mordet und schmeichelt sich dennoch ein. Dass er dem Menschen Wolf sei, verunglimpft das Wildtier. Shakespeare hat Richard III. als Superschurken ausgearbeitet – was nicht nur in Elisabethanischer Zeit Unterhaltungspotenzial bot.
Auf der Konstanzer Werkstattbühne hat man auch dafür beherzt die Ärmel hochgekrempelt: In nur zwei Wochen hat Regisseur Andreas Bauer unter dem Titel «Richard III. – Revolution, Baby!» ein sogenanntes «performatives Spektakel» erarbeitet, in dem die beiden Schauspieler Ingo Biermann und Georg Melich sich beweisen dürfen. Wurden die komödiantischen Talente Ingo Biermanns in der Vergangenheit hin und wieder nur verheizt, ist ihm dieser Konstanzer Richard nun passgenau auf den Leib geschneidert.
Zwangsrekrutierte Geliebte
Eine saubere Mischung aus Komik und Hintersinn ist in der gut einstündigen kurzweiligen «Performance» zu bewundern – zweifellos gut durchdacht auch in ihren «spontanen», trashigen Momenten. Georg Melich ist dabei das jeweilige Gegenüber Richards, von den Brüdern bis hin zu den Geliebten, die zwangsrekrutiert werden. Was hier unter die Gürtellinie geht, bleibt künstlerisch klar darüber.
Richards Macht
Richard also. Die Vorgeschichte wird kurzerhand in einem Video abgespult, das in seinen holzschnittartigen, in Rot-Schwarz komponierten Bildern an die Kunstform der Graphic Novel anschliesst. Richard betritt anschliessend nicht etwa die Bühne, er versucht, sie in einem Rollstuhl einzunehmen, im Gepäck einen schweren Müllsack – einen Leichensack. Was verscharrt, verborgen werden soll, wird ab da in einen Schrank gesteckt, der auch als Tower dient.
Richard, eben noch in einen Schutzanzug gehüllt wie ein Tatortreiniger, ist bald schon in dunklem Anzug mit Krawatte zu bewundern. Ingo Biermann wird als Richard zum verschlagenen Biedermann, der nichts als die Macht im Sinn hat, wenn er manipuliert und verführt, weitere Menschen lächelnd verschwinden lässt. Wie den Bruder (Georg Melich), mit dem eben noch über Madonnas «Like a Virgin» philosophiert wurde. In Englisch übrigens, bevor William Shakespeare wieder auf Deutsch das originale Wort erteilt wird. «Fuck. Shakespeare halt.»
Mörder aus dem Publikum
Als gedungene Mörder werden zwei Besucher aus dem Publikum auf die Bühne geholt, sie dürfen Wiener Würste durch den Fleischwolf drehen und damit Gemordetes noch einmal morden. Die Regie hält eben einiges an Ideen bereit. So bekommt man auch eine Vorstellung davon, was «in die Pfanne hauen» alles bedeuten kann. Elisabeth als Alkoholikerin, die mit «König Pilsener» überzeugt – das ist einer der trashigsten Momente, der aber immer noch nicht in reinen Klamauk abdriftet. Im wilden Getümmel der letzten Schlacht dann auch der finale Fangschuss der Inszenierung, der «die Natur der Dinge» in bekannten Sätzen der jüngeren Weltgeschichte abbildet. Auf Tafeln ist dann etwa zu lesen: «Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort», «Niemand will eine Mauer bauen», «Ich bin ein Berliner», «Tear down this wall». Und sogar «Urbi et orbi». Trash eben. Gar nicht so dumm.
Weitere Vorstellungen: Sa, 11.1., Do/Fr, 30./31.1., 20 Uhr, Werkstatt