Sprache und Musik verbinden

Der in Konstanz lebende Frauenfelder Komponist Frédéric Bolli hat für den Siemens-Chor Erlangen «Lichtgesänge» komponiert. Das Werk wird nun auch in Konstanz aufgeführt.

Frédéric Bolli: Interviewtermin vor einem Konzert in Zürich. (Bild: Ursula Litmanowitsch)

Frédéric Bolli: Interviewtermin vor einem Konzert in Zürich. (Bild: Ursula Litmanowitsch)

Wie ist Ihre neueste Komposition entstanden?

Frédéric Bolli: «Lichtgesänge» sind eine Auftragsproduktion zum 60-Jahr-Jubiläum des Siemens-Chors Erlangen. Der Chorleiter hatte mich angefragt, weil er mich bei einem Konzert in Nürnberg kennenlernte.

Haben Sie eine Referenz an den Auftraggeber in Ihre Komposition eingebaut?

Bolli: Nicht in Form einer Huldigung, sondern vielmehr als Spielerei. Das Anagramm es–e–e–es steht für Siemens und taucht in allen fünf Sätzen auf.

Was sind die besonderen Vorgaben beim Komponieren für einen Laienchor?

Bolli: Keine schwierigen Tonsprünge, nicht zu dissonant, denn die Singenden sollten den Ton «finden» können. Und es sollte auch eine natürliche und logische Verbindung zwischen Sprache und Musik bestehen.

Sie legen den «Lichtgesängen» Lyrik russischer Schriftsteller zugrunde.

Bolli: Ich bin in meiner Gedichtesammlung auf Übersetzungen von Kai Borowsky gestossen, die mich fasziniert haben und die ich für diese Komposition verwenden wollte.

War der Titel eine Vorgabe des Auftraggebers?

Bolli: Nein, der Titel «Lichtgesänge» entstand erst ganz zuletzt, als ich merkte, dass in allen ausgewählten Gedichten vom Licht die Rede ist.

Passt gut in den trüben November…

Bolli: …im Sinne von lichtbringend. Die Aufführung in Konstanz findet ja einen Tag vor dem ersten Advent statt.

Ihre Komposition ist fünfteilig. Hat das eine besondere Bedeutung?

Bolli: Ich wollte etwas schaffen, was an die liturgische Vorlage einer Kirchenmesse erinnert.

Für eine liturgische Adaption ist einer der Texte von der «Hundemeute» aber ziemlich happig.

Bolli: Das hat der Chor zuerst auch gefunden. «Hundemeute» ist indes ein Synonym für Anfechtungen, Krieg, widrige Umstände. Der Mensch möchte sich ja mit friedfertigen Dingen beschäftigen, aber seine Umgebung – eben die sinnbildliche Hundemeute – lässt dies oft nicht zu.

Wie haben Sie sich beim Komponieren vom Text inspirieren lassen?

Bolli: Im ersten Gedicht geht es um parallel und vertikal. Das sprach mich als Mathematiker, der ich in meinem Erstberuf ja bin, natürlich an.

Und wie haben Sie das vertont?

Bolli: Es beginnt mit den parallel einsetzenden Trompeten in E und Es, dann kommen die Streicher im Glissando vertikal dazu, also quasi von oben herab.

Wie reagieren Leute eigentlich auf die Berufsbezeichnung Komponist?

Bolli: Kommt ganz drauf an. Von erstaunt bis irritiert. Es hat übrigens lange gedauert, bis ich meinen jetzigen Beruf auf der Visitenkarte angab.

Als Komponist sind Sie ausgeliefert, was die Wiedergabe des Werkes anbelangt. Wie gehen Sie damit um?

Bolli: Man ist so nervös, wie wenn man selber auf der Bühne stünde, aber es ist auch ein sehr beglückendes Gefühl, und ich freue mich auf die Aufführung in Konstanz.

Lichtgesänge: Sa, 30.11., 17 Uhr, Lutherkirche, Konstanz

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten