
Die Künstlerin Claudia Rüegg hat im Frauenfelder Eisenwerk einen Vortrag gehalten über ihr Buch «Delhi erkunden» und ihre Reise nach Indien. (Bild: Donato Caspari)
FRAUENFELD. Es war eine Rückkehr zum Ausgangspunkt einer langen Reise: Bereits vor ihrer Indienreise zwischen September 2009 und Februar 2010 hatte Claudia Rüegg im Shed im Eisenwerk einen kleinen Auftaktanlass organisiert. «Daher möchte ich dieses Projekt auch hier beschliessen.» Auf den Punkt gebracht hat sie ihre Erfahrungen in zehn Interviews mit Kunstschaffenden aus Delhi. «Ich wollte die Atmosphäre dieser Stadt wiedergeben und die zeitgenössische Kultur vor Ort kennenlernen», sagte Rüegg, als sie ihr Buch präsentierte. Darin finden sich Gespräche etwa mit dem Sprachwissenschafter Alok Rai oder mit der Tänzerin Anusha Lall – alles in allem ein bunter Querschnitt durch das kulturelle Schaffen im Delhi der Gegenwart. Rüegg hatte als «artist in residence» der Pro Helvetia in Indien gelebt.
Der Rahmen ist wichtig
Um diese Gespräche richtig einordnen zu können, sei ein gewisses Verständnis der Stadt Delhi unabdingbar, erklärte Rüegg. Daher habe sie die einzelnen Gespräche mit erklärenden Hintergrundtexten versehen. «Zentral sind die Räume in dieser Stadt: In ihnen spiegeln sich ihre unglaubliche Vielfalt und Zerrissenheit.» Sie zu zeigen, stand im Zentrum des Anlasses am Samstagabend. «Ich möchte nicht die Gespräche im Buch wiedergeben», sagte Rüegg, «sondern den Kontext präsentieren, in dem sie entstanden sind.» Dieser Kontext ist geprägt von Vielfalt, Kontrasten und Spannungen. Die Mega-City Delhi bedeckt ungefähr die Fläche des Kantons Thurgau, geschätzte 20 Millionen Menschen leben in ihr, jedes Jahr wächst die Bevölkerung um mehrere 100 000 Personen an.
Man kommt und zerstört
Dabei ist die Geschichte Delhis keine Geschichte der stetigen Entwicklung, sondern der permanenten Umbrüche. Über Jahrhunderte wurde am Ort des modernen Delhi gesiedelt, doch immer wieder wurde die Stadt zerstört. «Es ist die Kultur der wechselnden Herrscher», sagt Rüegg. «Man kommt und zerstört. Es wird nichts umgenutzt, sondern das Alte eingerissen und Neues erbaut.»
Gleichfalls typisch sind die starken Kontraste in der indischen Hauptstadt: Da sind die Strassenhändler, die von einem Tag auf den anderen von der Polizei verscheucht werden; die Quartiere des Mittelstands, in denen vor lauter neuen Autos kein Durchkommen mehr ist; oder die Baustellen, auf denen kein einziger Kran zu sehen ist, weil es billiger ist, Menschen den Beton von Hand schleppen zu lassen.
«In der indischen Gesellschaft herrscht permanent eine gewisse Grundspannung vor», erzählte Rüegg. «Der Alltag ist friedlich, doch immer wieder brechen diese Spannungen durch.» Diese Spannungen aufzufangen und darzustellen ist Aufgabe der Kunst. Mit ihren Gesprächen erlaubt Claudia Rüegg einen Einblick hinter diese Kulissen. «Es kommt mir vor wie Löcher, durch die ich blicke. Einiges verstehe ich, doch vieles bleibt unklar.»