mountainbike. Am Cape Epic in Südafrika konnten Weltmeister Jose Hermida (Sp) und der Thurgauer Ralph Näf einen Etappensieg feiern. Das Duo Infernale, wie die Team-Kollegen in der Szene genannt werden, siegte in der härtesten Etappe über 120 Kilometer mit 2700 Höhenmetern.
Näf/Hermida kämpften zuletzt oft mit technischen Defekten. Endlich ging im zweitletzten Teilstück alles auf. Früh forcierten die beiden das Tempo und zogen so das Feld auseinander. Erschöpft liess sich Näf im Ziel feiern. «Es war eine sehr harte Etappe. Vor allem die letzten Kilometer verlangten uns alles ab. Aber Hermida und ich pushten uns gegenseitig zum Sieg. Ein schönes Gefühl», gab Näf zu Protokoll. Hermida/Näf wurden Gesamt-Zehnte. (n)