
Kehrt heute zurück in die Vergangenheit: Cristiano Ronaldo tritt mit Real Madrid bei seinem ehemaligen Verein Manchester United an. (Bild: ap/Daniel Ochoa de Olza)
FUSSBALL. Sechs Jahre spielte Cristiano Ronaldo in Manchester. In dieser Zeit bestritt er 292 Spiele für die Engländer und traf dabei 118 Mal ins gegnerische Tor. Das letzte Spiel für Manchester United absolvierte Ronaldo am 16. Mai 2009. Heute nun kehrte er zum ersten Mal zurück ins Old Trafford, das «Theater der Träume» in Manchester, und der Portugiese freut sich auf seine Rückkehr: «Es werden viele Gefühle hochkommen, ich habe dort eine Menge Freunde». Der 28-Jährige hat noch nicht entschieden, ob er bei einem persönlichen Torerfolg jubeln wird. Im Hinspiel, das in Madrid 1:1 endete und für den heutigen Abend alle Möglichkeiten offen lässt, erzielte Ronaldo mit einem sehenswerten Kopfball das Tor zum Ausgleich. Danach hielt er sich mit dem Torjubel zurück, aus Respekt gegenüber seinen früheren Teamkollegen und seinem früheren Verein.
Zwei Siege gegen Barcelona
Real Madrid wird in England mit dem Selbstvertrauen zweier Siege gegen den FC Barcelona antreten – zweier Siege innerhalb von weniger als einer Woche. Den ersten errang das Team von José Mourinho beim 3:1 in Barcelona vor einer Woche im Cup; am Samstag gewann das Team aus der Hauptstadt dann auch noch in der Meisterschaft mit 2:1, obwohl es im Hinblick auf das heutige Spiel viele Stammspieler schonte.
Der guten Woche und dem dadurch gewonnenen Selbstvertrauen zum Trotz: Die Ausgangslage ist nach dem Unentschieden im Hinspiel tückisch für die Spanier. Sie brauchen mindestens ein Auswärtstor. Gegen Barcelona funktionierte die Taktik, sich in die Abwehr zu stellen und zu kontern. Die spanische Sportzeitung «Marca» kommentierte: «Real Madrid hat das Konterspiel perfektioniert.» Man lasse den Gegner erst ausbluten, dann schlage man selbst zu. Die Zeitung zweifelte aber daran, dass dieses System auch in Manchester zum Erfolg führen werde. Alex Ferguson, Trainer von Manchester United, werde seine Mannschaft optimal einstellen. Für Mesut Özil, den deutschen Mittelfeldspieler bei Real Madrid, ist die Aufgabe dennoch lösbar: «Wir haben im Hinspiel gezeigt, was wir können, waren in der ersten Halbzeit die bessere Mannschaft.»
Der Nimmermüde
Manchester United machte sich am Samstag mit dem 4:0 gegen Norwich für das Spiel gegen Real warm. Der ehemalige Dortmunder Shinji Kagawa erzielte drei Tore. Eigentlich waren die Anhänger auch gekommen, um ein grosses Jubiläum zu beklatschen. Ryan Giggs, der 39jährige Mittelfeldspieler, sollte sein 1000. Spiel für Manchester United bestreiten. Doch Ferguson setzte den Waliser nicht ein. Versäumtes kann Giggs, der kürzlich seinen Vertrag um ein weiteres Jahr verlängert hat, heute nachholen. Als er im Hinspiel nach einer Stunde aufs Feld geschickt wurde, zeigte der frühere Flügelspieler, dass er auch im Zentrum eines Mittelfelds moderner Prägung noch immer mithalten kann.
Giggs gewann mit Manchester United zwölf Meistertitel, viermal den FA-Cup sowie zweimal die Champions League. Er ist damit der erfolgreichste Spieler Englands.