Vail und Beaver Creek bilden im Bundesstaat Colorado eine Oase. Trifft man dort auf die Reichen und Schönen, geht es in der nur 15 Autominuten von Vail entfernten Kleinstadt Minturn urchiger zu und her. Deren Bewohner haben mit Beaver Creeks Schickimickis etwa so viel gemeinsam wie ein St. Moritzer Hotelier mit einem Engadiner Bergbauern.
Anstatt «Haute cuisine» kommt in Minturn Währschaftes auf den Teller. Die riesigen Steaks darf der Gast selbst auswählen und grillieren. Zum Absacker geht es nicht wie in Beaver Creek in eine angesagte Bar, sondern in einen waschechten Saloon. Statt Lounge-Sound dröhnt Country-Musik aus den Boxen. Und statt Champagner und Cocktails kommt Bier aus der Region in die Gläser. Dieses schmeckt herb und rauh – wie Colorado es ausserhalb der Touristenorte ist.
Vom Tourismus leben hier die Wenigsten. Ausserhalb von Vail, Beaver Creek oder Aspen dominieren Bergbau und Landwirtschaft. Auf der Fahrt durchs Tal hinauf nach Vail kommt man an Gold- und Silberminen vorbei. Auch der Name des Städtchens Silverthorne erzählt, welche Schätze in dieser Erde verborgen liegen. Heute besteht die Gemeinde zwar vor allem aus Einkaufszentren. Etwas ausserhalb liegt aber «Murdochs». Ein Laden, der das Herz jedes Ranchers höher schlagen lässt. Auf einer riesigen Ladenfläche werden Dinge wie Viehzäune, Schrotflinten, Cowboystiefel, Sättel oder Mähmaschinen angeboten. An der Eingangstür prangt ein Schild mit dem Hinweis, es sei nicht gestattet, seine Waffe in den Laden zu bringen. Es geht rauh zu im ländlichen Teil Colorados, das ist aber gut so. Schliesslich hat schon John Denver gesungen: «Thank God, I'm a Country Boy.»
christof.krapf@tagblatt.ch