Singapur. Leichtathletik. Frauen. Speer. Qualifikation: 1. Lismania Munoz Barcelay (Kuba) 51,99. 2. Christin Hussong (De) 49,96. 3. Eva Vivod (Slk) 49,49. 4. Meier (Sz) 49,43. – 15 klassiert. – Meier im A-Final. – Rad. Zeitfahren. Männer: 1. Rafael Ferreira Reis (Por) 3:56,64. 2. Jay McCarthy (Au) 2,99 zurück. 3. Michael Andersen (Dä) 3,67. Ferner: 19. Schärli (Sz) 22,36. – 32 klassiert. – Nationenwertung (3/7): 1. Italien 38. 2. Kolumbien 53. 3. Polen 65. Ferner: 9. Schweiz 96. – 32 klassiert. – Rudern. Männer. Skiff. B-Final: 1. Mark Biro (Un) 3:28,00. 2. Hayden Cohen (Neus) 3:28,04. 3. Augustin Maillefer (Sz) 3:30,61. – 5 klassiert. – Platz 9 für Maillefer. – Schwimmen. Männer. 200 m Brust. Final: 1. Flavio Bizarri (It) 2:13,31. 2. Anton Lobanow (Russ) 2:13,65. 3. Nicholas Schafer (Au) 2:13,72. Ferner: 6. Käser (Sz) 2:17,78 – 8 klassiert. – Bogenschiessen. Einzel. Ranking Round: 1. Rick van den Oever (Ho) 653. 2. Man Beom Park (SKor) 651. 3. Mark Nesbitt (Gb) 638. Ferner: 15. Müller (Sz) 616. – 32 klassiert.
Basketball
Fünf NBA-Testspiele in Europa
Die NBA macht in der Vorbereitung auf die Saison 2010/11 erneut in Europa Station. Austragungsorte der fünf Testspiele ab dem 3. Oktober sind zweimal Mailand sowie London, Paris und Barcelona.
Beachvolleyball
Turnier in Rorschach
Männer-Teams: Gruppe A: Sascha Heyer/Patrick Heuscher, Mats Kovatsch/Jonas Kissling, Mocca/Ferramenta (Br), Stefan Schmeckenbecher/Raimund Wenning (De). – Gruppe B: Marcel Gscheidle/Fabio Berta, Florian Huth/Florian Lüdike (De), Andreas Sutter/Sébastien Chevallier, Daniel Hupfer/Helmut Moser.
Frauen-Teams: Gruppe A: Anja Breitenmoser/Leslie Betz, Isabelle Forrer/Giulia Momoli, Conny Rimser/Kerstin Pichler (Oe), Tanja Goricanec/Muriel Grässli. – Gruppe B: Romana Kayser/Martina Grossen, Amelia Moreira/Claudia Laciga (Br), Frederike Fischer/Julia Grossner (De), Marlene Brunner/Joana Heidrich.
Spielplan: Donnerstag: 16.00: Breitenmoser/Betz – Forrer/Momoli. 17.00: Rimser/Pichler – Goricanec/Grässli. 18.00: Heyer/Heuscher – Kovatsch/Kissling. 19.00: Gscheidle/Berta – Huth/Lüdike. 20.00: Mocca/Ferramenta – Kovatsch/Kissling. 21: Forrer/Momoli – Rimser/Pichler. 22.00: Breitenmoser/Betz – Goricanec/Grässli. – Freitag: 16.00: Wenning/Schmeckenbecher – Kovatsch/Kissling. 17.00: Sutter/Chevallliert – Gscheidle/Berta. 18.00 Hurth/Lüdike – Hupfer/Moser. 19.00: Heyer/Heuscher – Mocca/Ferramenta. 20.00: Kayser/Grossen – Moreira/Laciga. 21.00: Fischer/Grossner – Brunner/Heidrich. 22.00: Forrer/Momoli – Goricanec/Grässli. – Samstag: 12.00: Moreira/Laciga – Brunner/Heidrich. 13.00: Kayser/Grossen – Fischer/Grossner. 14.00: Breitenmoser/Betz – Rimser/Pichler. 15.00: Kayser/Grossen – Brunner/Heidrich. 16.00 Moreira/Laciga – Fischer/Grossner. 17.00: Hupfer/Moser – Sutter/Chevallier. 18.00: Heyer/Heuscher – Wenning/Schmeckenbercher. 19.00: Sutter/Chevallier – Huth/Lüdike. 21.00: Wenning/Schmeckenbecher – Mocca/Ferramenta. 22.00: Gscheidle/Berta – Hupfer/Moser. – Sonntag: 10.00/11.00: Halbfinals Frauen. 12.00/13.00: Halbfinals Männer. 14.00: Spiel um Platz 3 Frauen. 15.00: Spiel um Platz 3 Männer. 16.00 Final Frauen. 17.00: Final Männer.
World Tour
Aland (Fi). Frauen. 1. Runde: Simone Kuhn/Nadine Zumkehr (Sz/7) s. Monika Brzostek/Karolina Sowala (Pol/26) 19:21, 21:17, 15:10. – 2. Runde: Kuhn/Zumkehr s. Maria Tsiartsiani/ Vasiliki Arvaniti (Grie/10) 24:22, 21:18. – 3. Runde (Donnerstag): Kuhn/Zumkehr – Antonelli/Talita (Br/2). – Männer. Qualifikation. 2. Runde: Saxton/Marshall (Ka/20) s. Roman Sutter/Jonas Weingart (Sz/13) 21:19, 21:16. Reader/Schalk (Ka/19) s. Sébastien Chevallier/Andreas Sutter (Sz/14) 21:13, 21:17.
Boxen
Witali Klitschko verteidigt Titel gegen Briggs
WBC-Schwergewichts-Weltmeister Witali Klitschko verteidigt den WBC-Titel am 16. Oktober in Hamburg. Der 39jährige Ukrainer trifft dabei auf den ein Jahr jüngeren Amerikaner Shannon Briggs, der kurzzeitig Weltmeister des viertbedeutendsten Weltverbandes (WBO) war.
Eishockey
Burkhalter bleibt bei bei Rapperswil-Jona
Loïc Burkhalter bleibt Rapperswil-Jona bis 2014 treu. Der 30-Jährige verlängerte seinen Ende Saison auslaufenden Vertrag um drei Jahre. Burkhalter wird kommende Saison Captain sein. Bereits von 1999 bis 2001 hatte Burkhalter für Rapperswil-Jona gespielt.
European Trophy
Central Division. In Langenthal. Bern – Malmö (2. schwedische Liga) 5:1 (1:1, 3:0, 1:0). – Tore für Bern: Scherwey, Reichert, Gamache, Vigier, McLean. ZSC Lions – HV 71 Jönköping 1:6 (1:5, 0:1, 00). – Tor für den ZSC: Ambühl.
Testspiele
Basel. Turnier. Basel (NLB) – Barys Astana (Kas/KHL) 1:8 (1:1, 0:3, 0:4). – Tor für Basel: Bianchi.
Arosa. Lugano – Sewerstal Tscherepowez 5:0 (3:0, 1:0, 1:0). – Tore: Murray, Kamber, Nummelin, Domenichelli (2).
Fussball
Kein Vertrag für St. Gallens Testspieler
Der 29jährige argentinische Mittelfeldspieler Diego Armando Barrado, der sich seit Montag im Probetraining befindet, erhält beim FC St. Gallen keinen Vertrag. Der Club entschied sich gegen eine Verpflichtung des Südamerikaners, der zuletzt in seiner Heimat dem Kader von River Plate Buenos Aires angehört hatte. (pd)
Visar Berisha am Knie operiert
Der FC Schaffhausen muss mindestens acht Wochen auf Visar Berisha verzichten. Der 24jährige Verteidiger wurde in Zürich am rechten Knie operiert. Die kürzlich aufgetretenen Schmerzen waren auf eine Meniskusverletzung zurückzuführen.
Challenge League
Nachtragsspiel der 3. Runde
Heute spielen:
19.45 Wil – Vaduz
U19-Frauen-Länderspiel
Belgien – Schweiz 0:0
Houffalize – 50 Zuschauer – Sr. Devouroux (Be).
Schweiz: Autino (Basel); Hinnen (Basel)/46. Barrer (Zuchwil), Dalla Costa (Zürich)/46. Trajkovska (Schlieren), Fimian (Grasshoppers), Pajovic (Yverdon)/46. Fai (Young Boys); Canetta (Zürich), Gerber (Young Boys), Probst (Zuchwil)/60. Wälti (Young Boys), Mallaun (Yverdon))/46. Fässler (St. Gallen); Jörg (St. Gallen)/46. Lentejas (Zürich), Baker (Zürich)/46. Lüscher (Grasshoppers). – Bemerkungen: Schweiz ohne Jaquemet (Zürich) und Schweer (St. Gallen), beide verletzt.
Boateng vom FC Genua an Milan ausgeliehen
Der gebürtige Deutsche Kevin Boateng ist jetzt offiziell ein Spieler der AC Milan. Der ghanaische Internationale und WM-Teilnehmer wurde vom italienischen Serie-A-Club Genua an den lombardischen Verein ausgeliehen. Genua hatte Boateng vom FC Portsmouth für 6,5 Millionen Euro erworben. (red.)
Auch Milner zu Manchester City
Manchester City verstärkt sich weiter. Von Aston Villa wurde der englische Internationale James Milner für fünf Jahre übernommen. Der 24jährige Mittelfeldspieler soll eine Ablösesumme von 30 Millionen Euro gekostet haben. Im Gegenzug wurde der irische Nationalspieler Stephen Ireland an Aston Villa abgegeben.
Mexikaner Nationaltrainer von Honduras
Der Mexikaner Juan Castillo ist neuer Nationaltrainer von Honduras. Er soll die Mannschaft des Schweizer Gruppengegners an der WM in Südafrika zunächst bis zu den mittelamerikanischen Meisterschaften im Frühjahr 2011 führen. Castillo hat mit mehreren honduranischen Vereinen nationale Titel gewonnen. Er tritt die Nachfolge des Kolumbianers Reinaldo Rueda an, der nun in Ecuador als Nationalcoach tätig ist.
Champions League
Playoffs. Hinspiele:
Basel – Sheriff Tiraspol 1;0 (0:0)
Partizan Belgrad – Anderlecht 2:2 (0:0)
Salzburg – Hapoel Tel Aviv 2:3 (1:2)
Sporting Braga – FC Sevilla 1:0 (0:0)
Werder Bremen – Sampdoria Genua 3:1 (0:0)
Rückspiele am Dienstag, 24. August.
Basel – Sheriff Tiraspol 1:0 (0:0)
St.-Jakob-Park – 13 460 Zuschauer – Sr. Hauge (No).
Tor: 54. Stocker (Shaqiri) 1:0.
Basel: Costanzo; Inkoom, Abraham, Cagdas, Safari; Shaqiri (71. Tembo), Huggel, Yapi, Stocker; Zoua (80. Almerares), Frei (88. Chipperfield).
Sheriff Tiraspol: Stoyanov; Vranjes, Samardzic, Nadson, Brankovic; Diedhiou (57. Djurovic), Rouamba, Adamaovic (79. Haceaturow), Volkov (93. Gheorghiew); Erochin; Balima.
Bemerkungen: Basel ohne Streller (rekonvaleszent) und Kusunga (verletzt), Sheriff ohne Fred und Nikolic (beide gesperrt). 11. Tor von Frei wegen Offside aberkannt. 73. Lattenschuss von Djurovic. 86. Gelb-Rote Karte gegen Erochin (Unsportlichkeit). 90. Stoyanov hält Foulpenalty von Huggel. – Verwarnungen: 17. Brankovic (Foul/im Rückspiel gesperrt). 53. Samardzic (Foul/im Rückspiel gesperrt). 67. Zoua (Unsportlichkeit). 76. Erochin (Foul). 85. Vranjes (Foul).
Europa League
Playoffs. Hinspiele
Heute spielen:
19.45 Steaua Bukarest – Grasshoppers
20.30 Lausanne-Sport – Lok. Moskau
14.00 Nowosibirsk/Russ – PSV Eindhoven
18.00 BATE Borissow/WRuss – Funchal/Por
18.30 Leverkusen – Tawrija Simferopol/Ukr
18.30 CSKA Sofia – Llansantffraid/Wales
18.30 Paris St-Germain – Maccabi Tel Aviv
18.30 ZSKA Moskau – Famagusta/Zyp
18.45 Rapid Wien – Aston Villa
18.45 Slovan Bratislava – Stuttgart
19.00 AIK Stockholm – Levski Sofia
19.00 Dnjepropetrowsk/Ukr – Poznan/Pol
19.00 Nikosia – Metalist Charkiw/Ukr
19.00 Vaslui/Rum – Lille
19.05 Odense/Dä – Motherwell/Scho
19.15 Feyenoord Rotterdam – Gent/Be
20.00 Debrecen/Un – Litex Lovetsch/Bul
20.00 Galatasaray Istanbul – Lwiw/Ukr
20.30 FC Brügge – Dynamo Minsk
20.30 Genk/Be – FC Porto
20.30 Hajduk Split – Unirea Urziceni/Rum
20.30 Palermo – Maribor
20.30 PAOK Saloniki – Fenerbahçe Istanbul
20.45 Celtic Glasgow – Utrecht
20.45 FC Liverpool – Trabzonspor
20.45 Timisoara/Rum – Manchester City
21.00 Alkmaar/Ho – Aktobe/Kas
21.00 Dundee United/Scho – AEK Athen
21.00 ETO Györ/Un – Dinamo Zagreb
21.00 Getafe – APOEL Nikosia
21.00 Napoli – Elfsborg Boras/Sd
21.05 Dortmund – Karabach Agdam/Aser
21.05 Sturm Graz – Juventus Turin
21.30 Sp. Lissabon – Bröndby Kopenhagen
22.00 Villarreal – Dnjepr Mogilew/WRuss
Handball
Testspiele
St. Gallen. St. Otmar – Innsbruck 34:26 (16:12).
Winterthur. Yellow – Fortitudo Gossau 26:31.
Leichtathletik
Weltklasse Zürich
Zürich. Diamond League. Kugelstossen. Männer (kein Diamond Race in Zürich): 1. Christian Cantwell (USA) 21,78. 2. Adam Nelson (USA) 21,29. 3. Tomasz Majewski (Pol) 21,28. 4. Hoffa (USA) 21,08. 5. Armstrong (Ka) 20,95. 6. Bartels (De) 20,65. 7. Taylor (USA) 20,37. 8. Storl (De) 20,08.
Frauen: 1. Nadeschda Ostaptschuk (WRuss) 20,63. 2. Valerie Adams-Vili (Neus) 20,02. 3. Jillian Camarena (USA) 19,50. 4. Choroneko-Michnewitsch (WRuss) 19,24. 5. Cleopatra Borel-Brown (Tri) 19,09. 6. Gonzalez (Kuba) 18,83. 7. Kleinert (De) 18,55. 8. Carter (USA) 18,20. – Diamond Race (7/7): 1. Ostaptschuk 28. 2. Adams-Vili 18. 3. Choroneko-Michnewitsch 4.
Rad
Rennen im Ausland
Benelux-Rundfahrt (ProTour). 1. Etappe. Steenwijk (Ho)–Rhenen (Ho, 178 km): 1. Robbie McEwen (Au) 4:16:34. 2. Lucas Haedo (Arg). 3. Allan Davis (Au). 4. Francesco Chicchi (It). 5. Jürgen Roelandts (Be). 6. Lieuwe Westra (Ho). 7. Jauheni Hutarowitsch (WRuss). 8. José Ivan Gutierrez (Sp). 9. Christian Knees (De). 10. Maxime Vantomme (Be), alle gleiche Zeit. Ferner: 114. Grégory Rast (Sz) 1:12 zurück. 165. David Loosli (Sz) 9:55. 166 Fahrer klassiert.
Gesamtklassement: 1. Svein Tuft (Ka) 4:22:52. 2. Jos van Emden (Ho) 0:05. 3. Lars Boom (Ho) 0:06. 4. Maarten Tjallingii (Ho), gleiche Zeit. 5. Edvald Boasson Hagen (No) 0:07. 6. Tony Martin (De), gleiche Zeit. Ferner: 109. Rast 1:38. 165. Loosli 10:48.
Tour du Limousin (Fr). 2. Etappe. Einzelzeitfahren in Saint-Amand- Montrond (45,1 km): 1. Gustav Larsson (Sd) 53:30. 2. Sebastian Langeveld (Ho) 0:20. 3. Nicolas Vogondy (Fr) 0:43.
Gesamtklassement: 1. Larsson 5:36:19. 2. Langeveld 0:20. 3. Vogondy 0:43.
Lissone (It). Coppa Agostoni (191 km): 1. Francesco Gavazzi (It) 4:42:15. 2. Mauro Santambrogio (It). 3. Luca Paolini (It), beide gleiche Zeit. Ferner: 26. Morabito (Sz) 5:25.
Reiten
Ludger Beerbaum nicht an die WM
Ohne Ludger Beerbaum reisen die deutschen Springreiter zur WM, die vom 25. September bis 10. Oktober in Kentucky ausgetragen wird. Stattdessen führt seine Schwägerin Meredith Michaels-Beerbaum die Equipe an. Bundestrainer Otto Becker verzichtet auf Beerbaum, der am Sonntag an den deutschen Meisterschaften mit seiner neunjährigen Stute Gotha nur Platz 15 belegt hatte.
Ski Alpin
Fabienne Suter nicht nach Neuseeland
Fabienne Suter hat auf die Reise nach Neuseeland verzichtet. Die Olympiavierte im Riesenslalom laboriert nach wie vor an einer vor zwei Monaten beim Volleyball- spielen zugezogenen Verstauchung am linken Fuss. Die 25jährige Schwyzerin hat sich deshalb in Absprache mit den Trainern entschieden, auf das Trainingslager in Neuseeland zu verzichten und sich mit der nach einem Kreuzbandriss rekonvaleszenten Fränzi Aufdenblatten auf den heimischen Gletschern auf den WM-Winter vorzubereiten.
Tennis
Sadecky und Bossel mit Wild Cards in Genf
Beim ATP-Challenger in Genf figurieren in der kommenden Woche zwei Schweizer im Haupttableau. Alexander Sadecky (ATP 383) und Adrien Bossel (ATP 423) wurden von Swiss Tennis mit Wild Cards bedacht, das dritte Freibillett geht an Marko Djokovic, den jüngeren Bruder von Novak.Topgesetzt ist der Italiener Paolo Lorenzi (ATP 104), sieben Spieler aus den Top 200 sind im Hauptfeld, welches die starke Konkurrenz der US-Open-Qualifikation spürt.
Topgesetzte Jankovic wieder früh out
Die topgesetzte Jelena Jankovic (WTA 3) ist am WTA-Turnier in Montreal bereits in der zweiten Runde ausgeschieden. Die Serbin unterlag der tschechischen Qualifikantin Iveta Benesova (WTA 75) 6:7 (3:7), 3:6. Jankovic spielte in den vergangenen vier Turnieren insgesamt nur sechs Partien, nachdem sie wegen einer Knöchelverletzung zwei Wochen hatte pausieren müssen.
Voraussichtliches Saisonende für Henin
Justine Henins Ellbogenverletzung ist langwieriger als angenommen. Die Belgierin hat auf ihrer Website bekanntgegeben, sie werde heuer voraussichtlich kein Turniertennis mehr bestreiten. «Ich hoffe, ab Anfang Oktober wieder trainieren zu können, um dann für 2011 wieder bereit zu sein», sagte Henin.
Turniere im Ausland
Cincinnati, Ohio (USA). ATP-Masters-1000-Turnier (2,43 Mio. Dollar/ Hart). 1. Runde: Nalbandian (Arg) s. Ljubicic (Kro) 7:5, 6:0. Hewitt (Au) s. Yen-Hsun (Taiwan) 6:4, 4:0 w.o. – 2. Runde: Benneteau (Fr) s. Wawrinka (Sz) 6:4, 6:2. Nadal (Sp/1) s. Dent (USA) 6:2, 7:5. Djokovic (Ser/2) s. Troicki (Ser) 6:3, 7:5. Berdych (Tsch/7) s. Mathieu (Fr) 6:4, 6:4. Ferrer (Sp/10) s. Querrey (USA) 7:5, 6:2. Gulbis (Lett) s. Melzer (Ö/ 13) 6:7 (8:10), 6:3, 7:6 (7:5). Gasquet (Fr) s. Berrer (De) 6:4, 6:2. Baghdatis (Zyp) s. Bellucci (Br) 6:2, 4:6, 7:6 (7:4). Kohlschreiber (De) s. Falla (Kol) 6:0, 1:6, 6:3.
Montreal. WTA-Turnier (2 Mio. Dollar/Hart). 1. Runde: Bartoli (Fr/17) s. Tetreault (Ka) 6:1, 6:0. Petrowa (Russ/18) s. Safarova (Tsch) 7:5, 4:6. 6:3. – 2. Runde: Wozniacki (Dä/2) s. Schnyder (Sz) 7:5, 7:5. Benesova (Tsch) s. Jankovic (Ser/1) 7:6 (7:3), 6:3. Schiavone (It/6) s. Makarowa (Russ) 6:4, 6:7 (5:7), 6:2. Radwanska (Pol/7) s. King (USA) 6:0, 6:3. Na (China/9) s. Groth (Au) 6:3, 6:2. Pennetta (It/15) s. Klejbanowa (Russ) 6:3, 6:3. Safina (Russ) s. Petrowa (Russ/18) 7:5, 4:6, 6:4.
San Sebastian. ATP-Challenger (30 000 Euro/Sand). Doppel. Viertelfinal: Allegro/Huta Galung (Sz/Ho/4) s. Aguilar/Alund (Chile/Arg) 6:3, 6:2.
Mittwochs-Lotto
Schweizer Lottozahlen
1, 10, 25, 38, 40, 42. Zusatzzahl: 37
Pluszahl: 2 / Replayzahl: 10
Jokerzahl: 4 9 2 3 2 9
Deutsche Lottozahlen
2, 9, 14, 16, 37, 47. Zusatzzahl: 33
Superzahl: 8
Spiel 77: 7 6 7 7 5 3 7
Super 6: 4 5 4 7 9 7
Österreichische Lottozahlen
10, 20, 21, 33, 37, 38. Zusatzzahl: 12
Joker: 6 1 2 9 0 5 (ohne Gewähr)