
Rolf Dubs, ehemaliger Rektor der Universität St.Gallen und China-Kenner. (Archivbild: Hannes Thalmann)
Rolf Dubs (73), in den Neunzigerjahren Rektor der Universität St.Gallen, ist ein hochdekorierter Wissenschaftler. Er hielt Vorlesungen an vier amerikanischen Universitäten und wurde mit Ehrendoktortiteln von Universitäten in Wien, Budapest und Leipzig ausgezeichnet.
Sein ganzes Leben lang hat Dubs «Auslandhilfe» betrieben. Er betreute für die schweizerischen Organisationen DEZA und SECO langjährige Entwicklungshilfe-Projekte in Ruanda, Tansania, Indien, Thailand, Vietnam und China. In China bildet er in regelmässigen Besuchen seit 15 Jahren höhere Parteikader und Staatsbeamte aus. Sein Wissen über die Zusammenhänge in China ist enorm. Als Mitglied des Beirats der Swiss Olympic Academy erteilte er auch der Schweizer Delegation, die demnächst nach Peking reist, hilfreiche Ratschläge. Rolf Dubs legt Wert auf die Feststellung, dass er in diesem Interview stets seine persönliche Beurteilung wiedergibt.
Öffnung Schritt um Schritt
Was erwartet die Regierung respektive die Partei Chinas von diesen Olympischen Spielen?
Rolf Dubs: Die Partei erwartet, dass die Welt sieht, wie sich China im Rahmen der Vorgaben der Partei Schritt um Schritt öffnen will. Zweitens will sie demonstrieren, dass China inzwischen weltoffen ist. Und drittens möchte man der Bevölkerung zeigen, dass das System in der Lage ist, eine weltweit beachtete Veranstaltung zielstrebig und erfolgreich durchzuführen.
Was erwartet die Bevölkerung Chinas von diesen Spielen?
Rolf Dubs: Das ist hoch interessant. Die Durchschnittsbevölkerung ist sehr stolz, dass China die Olympischen Spiele bekommen hat. Sehr viele Leute arbeiten, im Kleinen und im Grossen, zu Gunsten dieser Spiele. Man könnte also sagen, dass vor allem bei kleinen Leuten ein weltoffeneres Bedürfnis entstanden ist zu zeigen, was man geleistet hat.
Warum ist den Chinesen heute, im Vergleich zur früheren Abschottung, das Image Chinas in der Welt wichtig geworden? Wie gross ist der Einfluss von Globalisierung und Wirtschaft?
Rolf Dubs: In erster Linie geht es um die Globalisierung. Die Chinesen haben jetzt auch in freier Form Kontakte mit Leuten mit anderen Ländern, auch aus westlichen Nationen. Sie erkennen, dass diese Länder auch etwas leisten und dass dies nicht, wie in früheren Zeiten gesagt wurde, nur das Üble ist. Deshalb ist die Lernbegierigkeit ausgesprochen hoch. Das merkt man auch in der Art, wie man immer und immer wieder von jungen Leuten angesprochen wird. Das Erste ist, dass sie nur einmal schauen wollen, ob sie sich auf Englisch gut ausdrücken können. Dann möchten sie erfahren und erfahren und erfahren... Es ist meistens so, dass sie einem nicht zeigen, was China geleistet hat, sondern sie hören, stellen Fragen, wollen lernen.
«Chinesen würden den Westen nicht verstehen»
War es klug vom IOC, die Spiele nach China zu vergeben?
Rolf Dubs: Diese Frage ist sehr schwierig zu beantworten. Diejenigen Leute, welche die Entwicklung Chinas nicht verstehen und welche die Problematik um Tibet in den Vordergrund schieben, hätten aus diesen Gründen nein sagen müssen, als man die Spiele nach China vergab. Aber jetzt, da man sich für China entschieden hat, wäre es das Dümmste, nicht zu gehen, denn damit würde man alle diejenigen Leute in China bestrafen, die stolz darauf sind, dass die Spiele kommen. Sie würden den Westen nicht verstehen. Hätte ich 2001 bei der Vergabe entscheiden müssen, hätte ich China die Spiele zugesprochen. Denn ich habe zu aller Zeit immer wieder die Offenheit der Gespräche vertreten. Der permanente Kontakt wird auch zu gewissen Änderungen führen, nicht sprunghaft, aber zu kleinem, besserem Verständnis.
Zentrale Führung als chinesische Tradition
Stichworte Zwangsumsiedlung, Wanderarbeiter, Parteidisziplin. Wird sich die Menschenrechtssituation in China wegen der Spiele verändern?
Rolf Dubs: Die Parteidisziplin wird bestehen bleiben. Der Staat wird weiterhin autoritär führen. Aber, ich sage immer, in dieser autoritären Führung gibt es Lernprozesse, die zu Veränderungen und Verbesserungen führen, aber nur ganz langsam, nur im Rahmen der Ideologie. Wenn man über 15 Jahre beobachtet, hat sich das Leben für die Menschen ganz wesentlich verändert und verbessert. Ich würde mit gutem Gewissen sagen, Leute, die nicht gerade offen gegen die Regierung auftreten, die lässt man heute leben. Dass man noch an Veranstaltungen gehen und das Fähnchen schwingen muss, das ist vorbei. Aber: Die Führungsrolle der Partei ist und wird für meine Begriffe noch lange Zeit völlig unbestritten bleiben.
Dazu muss man beifügen, dass dieser Zentralismus auch ein Stück chinesische Tradition ist und sehr viele Leute nach wie vor der Überzeugung sind, dass sich China auf einem guten Weg befindet. Es gibt Opposition, die unterdrückt wird. Aber diese Opposition hat weder ein Programm noch eine Organisation, und die grosse Angst der Führung besteht darin, dass dies letztlich zum Chaos führen könnte. Deshalb wird auch relativ straff geführt. Ich muss ehrlich sagen, in der Situation, in der sich China befindet, mit dem raschen Wachstum, aber auch mit den steigenden sozialen Spannungen, gibt es wahrscheinlich gar keinen anderen Weg. Dass man bei den Menschenrechten noch Wesentliches verbessern kann, vor allem bezüglich Gerichtsverfahren, das ist von jedermann unbestritten.
Mehr Freiheit für Tibet könnte Chinas Entwicklung gefährden
Wird sich eine Veränderung in den Beziehungen der chinesischen Zentralregierung mit Tibet ergeben?
Rolf Dubs: Nein. Wahrscheinlich hatte die Opposition im Zusammenhang mit den Aufständen in Tibet zur Folge, dass eine Gesprächsbereitschaft entstanden ist. Man spricht jetzt miteinander, aber am Prinzip ändert sich nichts, und zwar wahrscheinlich eben aus dem Grund: China ist historisch in allen erfolgreichen Phasen zentral geführt worden. Eine Dezentralisierung könnte die Entwicklung des ganzen Landes gefährden.
Dann hätten Sie auch nichts von Boykotten gehalten?
Rolf Dubs: Ich bin absolut gegen den Boykott gewesen, weil er nichts gebracht hätte. Ein Boykott hätte hingegen in dem stolzen Volk dazu geführt, dass man überhaupt nicht mehr verstanden hätte, wie westliche Leute denken und sich verhalten.
Athleten-Proteste wohl ohne Konsequenzen
Welche Folgen hätten politische Proteste von ausländischen Athleten während den Spielen, etwa wie die berühmte Black-Power-
Demonstration der Amerikaner oder Aktionen mit der tibetischen Flagge?
Rolf Dubs: Ausser dass man dies im Westen zur Kenntnis nimmt, meines Erachtens keine. Die Regierung ist so vorbereitet, dass sie dies unter Kontrolle nehmen kann. Dabei besteht natürlich die Gefahr, dass diese Kontrolle überschiesst. Zum Beispiel die Verschärfung der Visa-Pflicht als Folge des Aufstandes in Tibet, das ist eine typische Massnahme, mit der gezeigt wird, wir haben das Heft in den Händen.
Ist das der einzige Grund dafür, dass die Visa-Vorschriften vor den Spielen verschärft wurden?
Rolf Dubs: Es ist ein Zeichen: Passt auf, wir haben unseren Weg, wir haben unsere Philosophie, und das setzen wir durch. Wir haben den längeren Atem als alle diese Leute, die irgendwelche Proteste planen. Selbst von chinesischen Beamten kommt im privaten Gespräch deswegen gelegentlich eine kritische Anmerkung. Aber ich stelle fest, dass auch Leute in unteren Schichten mehrheitlich solche Massnahmen unterstützen, weil sie in der Volksehre betroffen sind.
Provokation der Machthaber?
Der Fackellauf, der erstmals 2004 vor den Spielen von Athen weltweit durchgeführt wurde, brachte diesmal wegen der Tibet-Frage erwartungsgemäss vielerorts Probleme und war einem guten Image Chinas keineswegs dienlich.
War es Naivität seitens der chinesischen Behörden und des IOC, dass man diesen Fackellauf auch ausserhalb Griechenlands und Chinas durchstierte, oder war es eine bewusste Provokation der chinesischen Machthaber?
Rolf Dubs: Ich weiss nicht, wie weit dieser Fackellauf zum Kerngedankengut im Verhalten des Olympischen Komitees gehört. Wenn das ein Kernelement ist, dann hätte ich den Fackellauf trotz allem durchgeführt. Man sollte nicht wegen Demonstrationen eine Kernidee aufgeben. Die Chinesen wollen diese Spiele einfach mit einer Ordnung nach ihren Vorstellungen in allen Bereichen durchführen.
Volk identifiziert sich mit dem System
Im Zusammenhang mit Boykottdrohungen drangen starke nationalistische Töne und Tendenzen nach aussen, beispielsweise mit dem Boykott französischer Waren. Wie weit spielt die geschichtliche Entwicklung China dabei mit?
Rolf Dubs: Das spielt schon eine Rolle, aber es geht tiefer. China ist auf dem Weg, enorme wirtschaftliche Fortschritte zu machen, wovon allerdings nicht alle Leute profitieren. Wenn jetzt irgendwelche Angriffe von aussen kommen, dann erreicht man sehr häufig das Gegenteil. Das gewöhnliche Volk beginnt sich erst recht mit dem System zu identifizieren. Deshalb halte ich von Demonstrationen nicht so viel wie gewisse andere Fachleute.
Im Januar war von einem während den Spielen geplanten Attentat und einer Flugzeugentführung die Rede. Seit ein paar Wochen sind bereits 100'000 Sicherheitskräfte im Einsatz. Wie sicher werden die Spiele verlaufen?
Rolf Dubs: Ich bin der Meinung, die Chinesen werden alle diese Dinge unter Kontrolle behalten. Die Überwachung gegen Terrorismus, gegen Anschläge funktioniert nicht zuletzt deshalb, weil sie sehr viele Leute zur Verfügung haben, die sich dieser Aufgaben annehmen.
China lässt sich nicht mit Russland vergleichen
Sind wirtschaftlich erfolgreiche Diktaturen wie China und Russland ihrer Meinung nach tatsächlich eine Bedrohung für die Demokratie, wie dies der US-Neokonservative Robert Kagan in einer aktuellen Publikation feststellt?
Rolf Dubs: Ich würde zunächst einmal nie mehr Russland und China vergleichen. Die Chinesen sagen heute, dass sie eine Entwicklung wollen, die geführt ist und die nicht, wie sie gerne betonen, ins russische Chaos hineinführt. Und deshalb ist hier bei sehr vielen Leuten, nicht nur bei der Spitze, eine Unité de doctrine vorhanden. Es gilt die Partei. Jetzt habe ich gerade wieder ein neues Büchlein gefunden, welche die Ideen der Partei erklärt. Dieses Büchlein ist völlig unbestritten, es ist aber auch nicht mehr in dieser radikalen Form gehalten wie das zur Zeit von Mao und der Viererbande der Fall war.
Mix aus chinesischem und Schweizer System
Es sei eine Illusion zu glauben, dass der wirtschaftliche Aufstieg China demokratisieren werde, urteilen Beobachter. China sei eher dabei, sich von einer linken in eine rechte Diktatur zu verwandeln.
Rolf Dubs: Im Prinzip ja. Nur würde ich links und rechts nicht verwenden in diesem Zusammenhang. Die Chinesen werden an den Ideen ihrer kommunistischen Partei konsequent festhalten. Diese Ideen bewegen sich immer weiter weg von Marx und Lenin und beschreiten einen eigenen Weg. Es ist ein autoritäres System mit grossem Lernpotenzial. Die Chinesen werden versuchen, vieles zu übernehmen, was ihnen nützt, ohne das System in Frage zu stellen. Ich höre im Gespräch mit höheren Parteileuten immer wieder die interessante Feststellung: Wir möchten unser System bewahren, aber es so halten wie in der Schweiz. Damit erkennt man: Vieles, was sie bei uns sehen - und die meisten Leute, mit denen ich zu tun habe, waren schon in der Schweiz - beurteilen es als positiv. Aber: Ihr System muss als Grundlage dahinter stehen. Da muss ich ihnen dann gelegentlich sagen: Das geht aber nicht zusammen.
Wie viel besser geht es den Chinesen heute im Durchschnitt im Vergleich zur Situation vor 20, 30 Jahren?
Rolf Dubs: Einer Elite geht es unendlich viel besser. Und daraus entsteht das Problem: Die armen Bauern sind weiterhin arm; das gibt heute in der Diskussion auch jedermann zu. Ich werde zum Beispiel immer wieder gefragt, wie würden Sie unser soziales Problem lösen? Ich hätte auch keine echte Antwort. Etwa Anfang dieses Jahres haben sie jetzt einmal für die Bauern in den armen ländlichen Gegenden die Steuern reduziert, um auf diese Weise etwas mehr Wohlstand zu schaffen. Das ist natürlich nur ein Tropfen auf den heissen Stein. Man könnte auch sagen: In den städtischen Verhältnissen geht es tendenziell besser, in den ländlichen Gegenden ist man weiterhin rückständig. Die Löhne der Wanderarbeiter - das ist natürlich nach wie vor eine traurige Geschichte.
Zu den Spielen. Werden die Luftverschmutzung und die feuchte Hitze in Peking das Image der Spiele beeinträchtigen?
Rolf Dubs: Das kommt auf die Sicht des Beobachters an. Ich selber meine, in den Partei- und Regierungskreisen ist heute die Umweltproblematik sehr bewusst. Es gibt Projekte, auch von der Schweiz, welche Umweltaspekte in China in Angriff nehmen. Ich kenne selber zwei solche Projekte, und die laufen sehr gut. Aber: Die Umwelt-Belastung ist dermassen gross, dass es Jahrzehnte gehen wird, um diese Geschichte zu retten. Doch für mich ist es schon beeindruckend, was man jetzt in diesen Zentren der Olympischen Spiele bezüglich Umweltverbesserung gemacht hat: Bäume gepflanzt, Parkanlagen, Rasenanlagen aufgebaut. Es gibt auch temporäre Massnahmen während den Spielen. Viele junge, treue Parteikader drücken darauf, dass man das tut. Aber es wird lange gehen, bis nachhaltige Wirkungen eintreten.
China will überall die Führung übernehmen
China möchte die USA als Sportnation Nummer 1 überholen und hat im sportlichen Bereich stark aufgerüstet. Was wissen Sie davon?
Rolf Dubs: Es gehört zur Grundphilosophie von China, dass man überall führend werden möchte. Deshalb werden die Sportler, die Potenzial haben, unheimlich stark gefördert, für meine Begriffe sogar nahezu ausgenutzt.
Es zählen also nur die Sieger, jene, die Fortschritte machen. Die andern lässt man fallen, d.h. man überlässt sie sich selber wie
die Wanderarbeiter?
Rolf Dubs: Ich kann kein Beispiel geben aus dem Sport, aber es ist mir mit viel Mühe gelungen, eine Zirkusschule zu besuchen. Dort
kommen Kinder im Alter von drei Jahren in die Talentschmiede hinein. Sie werden gedrillt. Jeden Abend findet eine Vorstellung statt, und wer während des Tages im Training nicht gut war, der darf nur Kulissen schieben. Auftreten dürfen nur diejenigen, die gut trainierten. Aus meiner Sicht war dies unheimlich hart für die Kinder. Natürlich bewundere ich diese Zirkusvorstellungen, aber ich kann sie fast nicht mehr ansehen, nachdem ich festgestellt habe, was dahinter steckt -- fast wie eine Raubtierzucht, etwas überspitzt ausgedrückt.
Ruhm wichtiger als finanzielle Anreize
Liu Xiang, der Weltmeister und Ex-Weltrekordler über 110 m Hürden, und Yao Ming, Basketball-Star bei den Houston Rockets, gelten in China als Volkshelden. Haben die erfolgreichen Sportler generell einen Sonderstatus?
Rolf Dubs: Sie werden überall verehrt, und zwar ist, wie ich es beurteilen kann, der Ruhm, das Beachtetwerden, vorderhand viel wichtiger als die finanziellen Anreize.
Welche Bedeutung hat der Sport in China? Treibt ein Chinese in seiner Freizeit ähnlich wie ein Europäer Sport?
Rolf Dubs: Nein. Man sieht auch heute noch, sogar in den modernen Städten wie Peking und Shanghai, und auf dem Land noch viel mehr, dass die Leute am Morgen im Park gemeinsam Turnübungen machen. Wenn ich aus dem Hotelzimmer zuschaue, kommt es mir vor wie zu meiner Zeit das schweizerische Armeeturnprogramm. Dabei machen sehr viele Leute mit. Aber ob es eine sportliche Entwicklung gibt wie bei uns, weiss ich nicht.
Qualitätsbewusstsein im Kommen
Wie werden sich der Umfang und die Qualität der Produktion von Sportartikeln entwickeln, die im Auftrag internationaler Unternehmen und Marken in China hergestellt werden?
Rolf Dubs: Es muss und wird sich etwas tun. China hat mit gewissen Produkten und gewissen Qualitäten Mühe. Auf absehbare Zeit könnte es sonst eine Rückwanderung geben, wenn die Unternehmen feststellen: Sobald wir qualitativ anspruchsvoller werden, genügt die Produktion in China nicht. Wir haben ja das Beispiel mit den Spielwaren. Das passierte im April, gerade als ich zum letzten Mal in China war. Damals hatte ich eine zuständige Dame von oberster Ebene bei mir im Seminar, die sich mit Qualitätsmanagement befassen muss. Im Gespräch mit dieser Dame habe ich festgestellt, dass das Qualitätsbewusstsein jetzt vorhanden ist. Dieses Kontrollieren hat ihnen Angst gemacht, und wahrscheinlich werden sie darauf reagieren.
Vielleicht muss man noch beifügen: Die Chinesen können kopieren. Aber inzwischen sind sie so hoch qualifiziert, dass sie die kopierten Gegenstände auch verbessern können. Ich würde mich nicht wundern, wenn in absehbarer Zeit Dinge, die China von uns kopiert, dort früher als bei uns weiter entwickelt sind.
Das ist der gleiche Vorgang wie vor Jahrzehnten in Japan, wo nach dem Krieg zunächst kopiert und danach kreativ gearbeitet wurde?
Rolf Dubs: Absolut. Das ist ein grundsätzlicher Wandel. Leute, die neue Produkte zustande bringen, verstehen es heute auch, Geld zu verdienen. Geld verdienen und reich werden ist ein Hauptantrieb in China. Deshalb ist gerade unter jungen Ingenieuren und unter jungen Wirtschaftswissenschaftlern die Motivation, übermässig viel zu arbeiten und Neues zu entwickeln, ausgesprochen hoch.
Nur Gebildete kennen die Schweiz
Wird die Schweiz in China irgendwie wahrgenommen? Etwa die Architekten Herzog & de Meuron als Erbauer des Vogelnestes?
Rolf Dubs: Leute mit einem höheren Bildungsstand und Leute, die im Tourismus tätig sind, wissen sehr genau, dass es die Schweiz
gibt und was sich in der Schweiz abspielt. Das Durchschnittsvolk weiss wahrscheinlich nicht, dass es die Schweiz gibt.
Werden Sie die Spiele von Peking persönlich verfolgen?
Rolf Dubs: Ich werde sie am Rand verfolgen, nicht direkt vor Ort. Bei meinem nächsten Besuch in China werde ich mich erkundigen, wie die Leute die Wirkung der Spiele beurteilen. Gespannt bin ich darauf, wie weit das Geschehen an den Spielen in die Bevölkerung hinein getragen wird und wie das Fernsehen tatsächlich berichtet. In den langen Jahren meiner Beobachtung ist das Fernsehen sehr modern geworden.
Können Sie noch etwas zu Ihrer Beratertätigkeit in China sagen?
Rolf Dubs: Ich bin seit 15 Jahren in China tätig und habe die Aufgabe, ein Projekt, das von der Schweiz und China gemeinsam geführt wird, regelmässig zu evaluieren. Es handelt sich um ein Projekt über die Ausbildung von höheren Parteikadern und Staatsbeamten im Bereich von Verwaltungsführung und New Public Management. In letzter Zeit nehme ich nicht nur Evaluierungen vor. Ich unterrichte auch selbst, weil ich glaube, dass man nur richtig evaluieren kann, wenn man selbst auch unterrichtet hat.
Wie oft sind Sie in China auf Besuch?
Rolf Dubs: Regelmässig ein Mal pro Jahr, aber dann gibt es auch Zwischenbesuche und, das mache ich aus persönlichem Interesse und um Freundschaften zu pflegen, auch private Besuche.
Indoktrinieren wäre sinnlos
Sie gelten nicht gerade als Kommunist. Spielt es für Sie keine Rolle, in dieser Diktatur zu arbeiten?
Rolf Dubs: Wenn ich irgendwo die Gelegenheit habe zu zeigen, wie wir es machen, dann tue ich das gerne. Aber ich gehe nie von der
Voraussetzung aus, dass ich indoktrinieren will. Mein Satz lautet immer wieder: Wir haben Freude, Euch Chinesen zu zeigen, wie wir etwas tun, etwa im Aufbau der Staatsverwaltung und in der Verwaltungsführung. Aber dann ist es an Euch zu überlegen, ob Ihr das brauchen könnt oder nicht. Indoktrinieren von unserer Seite wäre sinnlos.