Am Freitag: Olten – Thurgau 7:5 (3:1, 3:3, 1:1). Sierre – Visp 5:1 (3:1, 1:0, 1:0). Langenthal – Lausanne 3:1 (0:0, 2:0, 1:1). Basel – Ajoie 1:2 (0:0, 0:2, 1:0). La Chaux-de-F. – GCK Lions 5:4 (2:0, 1:2, 1:2, 0:0) n.P..
Am Samstag: Thurgau – La Chaux-de-Fonds 4:5 (2:1, 2:0, 0:3, 0:0) n.P. Visp – Langenthal 4:3 (1:1, 1:2, 2:0). GCK Lions – Olten 2:4 (0:2, 0:1, 2:1). Lausanne – Basel 1:5 (0:0, 1:4, 0:1). Ajoie – Sierre 4:3 (0:2, 2:0, 2:1).
Rangliste (2 Spiele): 1. Olten 6. 2. Ajoie 6. 3. La Chaux-de- Fonds 4. 4. Sierre 3. 5. Visp 3. 6. Basel 3. 7. Langenthal 3. 8. Thurgau 1. 9. GCK Lions 1. 10. Lausanne 0.
Nächstes Spiel: Thurgau – GCK Lions (Sa, 19.45 Uhr, Güttingersreuti).
Güttingersreuti, Weinfelden. – 717 Zuschauer. – SR Peer; Blatter, Grossniklaus.
Tore: 3. (3:00) Mondou (Charpentier; Ausschluss Capaul) 0:1. 16. Day (Brulé) 1:1. 19. Dommen (Küng) 2:1. 23. (23:00) M. Schoop (Cadonau, Brulé; Ausschluss Du Bois) 3:1. 30. Brulé (Day) 4:1. 41. (40:29) Mondou (Moser, Charpentier; Ausschluss Cadonau) 4:2. 43. Morant (Charpentier; Ausschluss Jaquet!) 4:3. 47. Mondou 4:4. – Penaltyschiessen: Schmidt 1:0, Mondou –, Day -, Charpentier 1:1, Brulé -, Kast -, Küng -, Conte 1:2, M. Schoop -.
Strafen: 10mal 2 plus 1mal 10 Minuten (Wollgast) gegen Thurgau, 5mal 2 plus 1mal 10 Minuten (Pasqualino) gegen La Chaux-de-Fonds.
Thurgau: A. Schoop; Cadonau, Fehr; Hurter, Wollgast; Jaag, Meier; Diethelm, Suter; Brulé, Day, M. Schoop; Schmidt, Dommen, Küng; Ganz, Plankl, Trachsler; Da Costa, Gemperli, Capaul.
Chaux-de-Fonds: Tobler; Stephan, Vacheron; Huguenin, Du Bois; Morant, Jaquet; Erb, Dacourt; Neininger, Mandou, Charpentier; Pochon, Pasqualino, Bochatay; Conte, Baur, Christen; Spolidoro, Kast, Moser.
Bemerkungen: 17. Pfostenschuss Mondau. – Thurgau ohne Maier (verletzt) und Gschwend (überzählig). – Time-outs: 33. La Chaux-de-Fonds, 47. Thurgau.
Beste Spieler: Day und Mondou.
ezo-cup
Resultate: Halbfinals: Lyss – Bülach 2:1 n.P. Pikes Oberthurgau – Zunzgen-Sissach 7:3. – Final: Pikes OTG – Lyss 1:6. – Um Platz 3: Zunzgen-Sissach – Bülach 3:6.
nla
Männer (je 20 Spiele): 1. Lorraine-Breitenrain Bern 37. 2. Madiswil 31. 3. Erschwil/Büsserach 28. 4. Neuenkirch 26. 5. Altnau 25. 6. Pieterlen 24. 7. Kreuzlingen 18. 8. Nunningen 12. 9. Grindel 11. 10. Büsserach/Erschwil 4. 11. Wil 4.
Frauen (je 18 Spiele): 1. Moosseedorf 31. 2. Bachs 30. 3. Täuffelen 27. 4. Lotzwil 19. 5. Wettingen 17. 6. SUS 14. 7. Aadorf 14. 8. Wolfenschiessen 13. 9. Pieterlen 8. 10. Krauchthal 7.