Qualifikation
Resultate: Am Freitag: Bissone – Horgen 7.15. Carouge – Kreuzlingen 7:18. – Am Samstag: Bissone – Aegeri 6:8. Genf – Kreuzlingen 6:11. Lugano – Horgen 12:10. Carouge – Schaffhausen 8:19. Genf – Schaffhausen 8:8.
Rangliste: 1. Lugano 20 Spiele/35 Punkte. 2. Kreuzlingen 19/33. – 3. Horgen 20/31. 4. Aegeri 19/18. 5. Schaffhausen 20/18. 6. Genf 21/12. – 7. Carouge 19/6. 8. Bissone 20/5.
Carouge – Kreuzlingen 7:18 (4:5, 0:5, 2:4, 1:4)
Fontenette. – Sr. Simon/Kronenberg.
Strafen: Carouge 2, Kreuzlingen 6.
Torfolge: 0:2, 4:2, 4:13, 6:13, 6:14, 7:14, 7:18.
Kreuzlingen: Tramacera, Redder (4 Tore), Halapi (5), Keller, Herzog, Vacho (3), Bär (1), Tary (C,5), Stancarone.
Bemerkungen: Kreuzlingen ohne Weideli, Zahnd, Fässler und Jetzer.
Genf – Kreuzlingen 6:11 (1:1, 0:5, 1:1, 4:4)
Vernets. – Sr. Kronenberg und Simon
Strafen: Genf 7, Kreuzlingen 10.
Torfolge: 0:1, 1:1, 1:7, 2:7, 2:9, 3:9, 3:10, 5:10, 5:11, 6:11.
Kreuzlingen: Tramacera, Redder (3), Halapi, Keller, Herzog, Zahnd, Fässler (1), Vacho (4), Bär, Tary (C,2), Stancarone (1).
nlb ost
Qualifikation
Resultat: Am Mittwoch: Romanshorn – Horgen II 25:7. – Am Samstag: Romanshorn – Kreuzlingen II 12:12.