Zürich Barracudas – Zürich Lions 22:2. Wil Devils – Bern Cardinals 8:27 und 0:22. Zürich Challengers – Zürich Lions 10:3 und 9:2. Luzern Eagles – Therwil Flyers 0:17 und 0:10. Zürich Barracudas – Embrach Mustangs 2:3 und 8:2. – Tabelle: 1. Bern Cardinals 22/42. 2. Embrach Mustangs 23/36. 3. Therwil Flyers 19/28. 4. Zürich Barracudas 22/28. 5. Zürich Challengers 21/24. 6. Luzern Eagles 20/6. 7. Zürich Lions 21/6. 8. Wil Devils 26/4.
BOXEN
Ehemaliger Weltmeister Dokes gestorben
Der frühere Schwergewichtsweltmeister Michael «Dynamite» Dokes ist im Alter von 54 Jahren in Akron im US-Bundesstaat Ohio an Leberkrebs gestorben. Dokes hatte den WBA-Titel im Jahr 1982 gegen Michael Weaver gewonnen und ein Jahr später an Gerrie Coetzee verloren. Zusammen mit Larry Holmes gehörte er in seiner besten Zeit zum Boxstall des legendären Promoters Larry King.
FUSSBALL
Sechs Wochen Pause für Shkelzen Gashi
Die Grasshoppers müssen rund sechs Wochen auf Shkelzen Gashi verzichten. Der 24jährige Mittelfeldspieler erlitt im Meisterschaftsspiel gegen Servette bei einem Zweikampf einen Anriss des rechten Syndesmosebandes. Gashi muss zunächst einen Gips tragen, ehe er in zwei Wochen seinen Fuss wieder belasten kann. In den bisherigen fünf Saisonspielen gehörte der ehemalige U21-Internationale bei den Zürchern stets der Startformation an.
CHALLENGE LEAGUE
Winterthur – Bellinzona 1:0 (0:0)
Die nächsten Spiele. 6. Runde. Samstag, 18. August, 17.45 Uhr: Bellinzona – Locarno, Biel – Vaduz. – Sonntag, 19. August, 16 Uhr Uhr: Lugano – Wohlen, Wil – Chiasso. – Montag, 20. August, 19.45 Uhr: Aarau – Winterthur.
Italien tritt morgen in Bern ohne Balotelli an
Italien muss im morgigen Testspiel im Stade de Suisse in Bern gegen England auf Mario Balotelli verzichten. Der Stürmer von Manchester City leidet an einer Bindehautentzündung. Ersetzt wird Balotelli durch Diego Fabbrini von Udinese.
Given spielt nicht mehr für Irlands Nationalteam
Irlands Rekord-Internationaler Shay Given will nicht mehr für die Nationalmannschaft spielen. Der 36jährige Torhüter von Aston Villa bestritt für Irland 125 Länderspiele und stand zuletzt an der EM in Polen und der Ukraine für sein Heimatland zwischen den Pfosten. «Das war ein extrem schwerer Entscheid. Ich habe 16 Jahre meines Lebens meinem Land gewidmet», sagte Given.
Toshack in Mazedonien nicht mehr Nationalcoach
Der Waliser John Toshack trat wegen Uneinigkeiten über seinen Wohnsitz als Trainer der mazedonischen Nationalmannschaft zurück. Der 63-Jährige habe sich geweigert, in das südosteuropäische Land zu ziehen, teilte der mazedonische Verband mit. Aufgrund dieses Konflikts habe sich Toshack bereit erklärt, dass Arbeitsverhältnis zu beenden. Er war erst seit einem Jahr im Amt.
Keine Hymnen-Pflicht für die Deutschen
Der deutsche Nationaltrainer Joachim Löw wird seine Spieler auch in Zukunft nicht zwingen, die Nationalhymne vor den Länderspielen zu singen. «Ich würde es gut finden, wenn sie singen. Ich verstehe es aber auch, wenn es der eine oder andere nicht macht und eine andere Art der Vorbereitung auf ein Spiel wählt.» Nach der EM war den nicht mitsingenden Spielern vorgeworfen worden, nicht alles für Deutschland zu geben.
Sperre gegen Terry wird reduziert
Die Uefa hat die Sperre gegen John Terry von drei auf zwei Partien reduziert. Der englische Verteidiger von Champions-League-Sieger Chelsea muss damit nur noch beim europäischen Supercup am 31. August in Monaco gegen Atletico Madrid aussetzen. Terry hatte im Halbfinal-Rückspiel der Champions League in Barcelona nach einer Tätlichkeit die rote Karte gesehen.
LÄNDERSPIELE
Heute spielen:
17.00 Liechtenstein – Andorra
20.00 San Marino – Malta
Morgen spielen:
20.15 Kroatien – Schweiz
12.30 Japan – Venezuela
13.00 Südkorea – Sambia
13.30 China – Ghana
15.00 Aserbaidschan – Bahrain
17.00 Russland – Elfenbeinküste
18.00 Armenien – Weissrussland
20.00 Bulgarien – Zypern
20.00 Luxemburg – Georgien
20.00 Norwegen – Griechenland
20.00 Schweden – Brasilien
20.00 Ukraine – Tschechien
20.15 Dänemark – Slowakei
20.15 Serbien – Irland
20.30 Albanien – Moldawien
20.30 Mazedonien – Litauen 20.30 Montenegro – Lettland
20.30 Österreich – Türkei
20.30 Ungarn – Israel
20.45 Belgien – Holland
20.45 Deutschland – Argentinien
20.45 Estland – Polen
20.45 Nordirland – Finnland
20.45 Slowenien – Rumänien
20.45 Wales – Bosnien-Herzegowina
21.00 Frankreich – Uruguay
21.00 Italien – England
21.00 Schottland – Australien
21.45 Island – Färöer
22.00 Portugal – Panama
22.30 Puerto Rico – Spanien
CHAMPIONS LEAGUE FRAUEN
Qualifikation. 1. Runde. Gruppe 1 (in Beltinci/Sln): Zürich – Atasehir (Tür) 4:0 (2:0). Pomurje (Sln) – Gintra (Lit) 9:1 (3:0). – Tabelle: 1. Zürich 2/6. 2. Pomurje 2/3 (9:3). 3. Atasehir 2/3 (3:6). 4. Gintra 2/0. – Nächstes Spiel (am Donnerstag): Gintra – Zürich.
GOLF
US PGA CHAMPIONSHIP
Kiawah Island, South Carolina (USA). 94. (8 Mio. Dollar/Par 72). Schlussklassement: 1. Rory McIlroy (NIrl) 275 (67/75/ 67/66). 2. David Lynn (Eng) 283 (73/74/ 68/68). 3. Keegan Bradley (USA/TV) 284 (68/77/71/68), Justin Rose (Eng) 284 (69/ 79/70/66), Ian Poulter (Eng) 284 (70/71/ 74/69) und Carl Pettersson (Sd) 284 (66/ 74/72/72). 7. Donaldson (Wales) 285 (69/ 73/73/70), Hanson (Sd) 285 (69/75/70/71), Stricker (USA) 285 (74/73/67/71) und Adams (USA) 285 (71/72/75/67). 11. u. a. Woods (USA) 286 (69/71/74/72), Watson (USA) 286 (73/75/70/68), Scott (Au) 286 (68/75/70/73). Ferner: 32. Donald (Eng) 290. 36. Mickelson (USA) 291, Singh (Fidschi) 291. 48. Els (SA) 293, Björn (Dä). – Cut verpasst: 73. Garcia (Sp) 151. 85. Westwood (Eng) 152. 104. Fowler (USA) 154.) 130. Kaymer (De) 158. – 152 klassiert.
CHALLENGE TOUR
Trondheim (No). (175 000 Euro/Par 72): 1. Kristoffer Broberg (Sd) 266, Sieger am 4. Loch des Stechens. 2. Alvaro Velasco (Sp) 266. 3. Rafael Echenique (Arg) 267. Ferner: 39. Ulrich (Sz) 277 (70/68/68/71). Cut (139 Schläge) verpasst: 92. Clément (Sz) 142 (68/74). – 155 klassiert.
HANDBALL
Manuel Liniger wechselt zu Balingen-Weilstetten
Der Schweizer Internationale Manuel Liniger bleibt in der Bundesliga. Der bald 31jährige Linksaussen unterschrieb bei Balingen-Weilstetten, dem 14. der vergangenen Saison, für ein Jahr. Davor war er während zweier Spielzeiten bei Lemgo tätig gewesen, erhielt jedoch aus Spargründen keinen neuen Vertrag.
LEICHTATHLETIK
RENNEN IN DER SCHWEIZ
Olten. Belchenberglauf (13 km/812 m HD). Frauen: 1. Bernadette Meier (Dreien) 1:03:34. 2. Martina Strähl (Oekingen) 1:04:09. 3. Andrea Fähndrich (Neerach) 1:05:11.
RAD
Tschopp schafft in Utah Aussergewöhnliches
Johann Tschopp gewann erstmals in seiner Karriere ein Etappenrennen. Der Walliser verteidigte an der Tour of Utah das nach dem vorletzten Teilstück eroberte Leadertrikot. «Dies ist ein grossartiger Tag für mich», sagte Tschopp. Wegen der vielen Berge sei die Rundfahrt auf ihn zugeschnitten gewesen. Tschopp, Profi des BMC Racing Teams, ist erst der zweite Nichtamerikaner, der die seit 2004 ausgetragene Tour of Utah für sich entscheiden konnte.
RENNEN IM AUSLAND
Tour of Utah (USA). 6. Etappe, Park City–Park City (121,3 km): 1. Levi Leipheimer (USA) 3:06:54. 2. Steven Kruijswijk (Ho) 0:49 zurück. 3. Leopold Koenig (Tsch). 4. Tschopp (Sz), beide gleiche Zeit. Ferner: 11. Frank (Sz) 0:56. 31. Hollenstein (Sz) 6:27. 48. Zaugg (Sz) 11:18. 56. Flückiger (Sz), gleiche Zeit. 71. Schär (Sz) 18:57. 72. Dietziker (Sz), gleiche Zeit. – Schlussklassement: 1. Johann Tschopp 21:26:32. 2. Matthew Busche 0:43. 3. Koenig 0:49. Ferner: 6. Leipheimer 1:08. 10. Frank 1:31. 28. Flückiger 13:52. 39. Hollenstein 20:45. 43. Schär 24:13. 45. Zaugg 25:32. 66. Dietziker 41:42.
REITEN
WELTRANGLISTE SPRINGREITEN
Juli 2012: 1. (1. Vormonat) Rolf-Göran Bengtsson (Sd) 2592 Punkte. 2. (5.) Nick Skelton (Gb) 2563. 3. (8.) Steve Guerdat (Sz) 2445. 4. (3.) Pius Schwizer (Sz) 2395. Ferner die weiteren Schweizer: 45. (50.) Janika Sprunger 1455. 57. (49.) Beat Mändli 1317. 64. (73.) Werner Muff 1257. 85. (76.) Simone Wettstein 1100. 99. (133.) Christina Liebherr 975. 106. (156.) Paul Estermann 932. 108. (104.) Martin Fuchs 898.
SKI ALPIN
Trainingslager für Murisier beendet
Justin Murisier kehrt vorzeitig in die Schweiz zurück. Der 20jährige Walliser, der sich im vergangenen September einen Kreuzbandriss zugezogen hatte, musste wegen Schmerzen im operierten rechten Knie das Skitraining in Ushuaia abbrechen. Zwecks genauerer Abklärungen fliegt Murisier nun in die Schweiz zurück, während der Rest der Trainingsgruppe bis am 18. August in Argentinien bleibt.
TENNIS
Romina Oprandi gewinnt ITF-Turnier in New York
Romina Oprandi (WTA 58) steht nach dem mit 50 000 Dollar dotierten ITF-Turnier im New Yorker Stadtteil Bronx als Siegerin da. Im Final bezwang die an Nummer eins gesetzte Bernerin die frühere Weltnummer fünf Anna Tschakwetadse aus Russland 5:7, 6:3, 6:3. Für die Schweizerin war es nach dem Erfolg in Biarritz im Juli der zweite ITF-Turniersieg 2012.
TURNIERE IM AUSLAND
Toronto. Canadian Open. ATP-Masters- 1000-Turnier (2 648 700 Dollar/Hart). Final: Djokovic (Ser/1) s. Gasquet (Fr/14) 6:3, 6:2.
Cincinnati, Ohio. ATP-Masters-1000- Turnier (3 433 280 Dollar/Hard). 1. Runde: Cilic (Kr/12) s. Stachowski (Ukr) 6:3, 4:6, 6:4. Dawydenko (Russ) s. Dolgopolow (Ukr/13) 6:1, 6:1. Baker (USA) s. Kohlschreiber (De/15) 7:6 (9:7), 7:6 (7:3).
Montreal. Canadian Open. WTA-Tier-1- Turnier (2 168 400 Dollar/Hart). Halbfinal: Kvitova (Tsch/5) s. Wozniacki (Dä/7) 3:6, 6:2, 6:3. – Final: Li (China/10) – Kvitova (5).
Bronx, New York. ITF-Turnier (50 000 Dollar/Hard). Final: Oprandi (Sz/1) s. Tschakwetadse (Russ) 5:7, 6:3, 6:3.
ATP-WELTRANGLISTE
Per 13. August 2012. 1. (Vorwoche: 1.) Federer (Sz) 11 345 (11 435). 2. (2.) Djokovic (Ser) 11 270 (11 270). 3. (3.) Nadal (Sp) 8895 (8905). 4. (4.) Murray (Gb) 8200 (8120). 5. (5.) Ferrer (Sp) 5455. 6. (6.) Tsonga (Fr) 4880. 7. (7.) Berdych (Tsch) 4425. 8. (9.) Tipsarevic (Ser) 3320. 9. (8.) Del Potro (Arg) 3305. 10. (11.) Isner (USA) 2890. Ferner die weitere Schweizer: 26. (22.) Wawrinka 1380. 133. (139.) Chiudinelli 403. 262. (260.) Lammer 182. 298. (296.) Bohli 155. 352. (350.) Bossel 123.
LOTTO/TOTO
Totogoal: 2 X 1, 1 1 1, 2 X 2, 2 2 X, 2 – 2:1
Gewinnquoten vom Wochenende
Schweizer Lotto
Joker
Nächster Jackpot: 140 000 Franken.
Totogoal
Als Erstranggewinnsumme für den nächsten Wettbewerb werden 430 000 Fr. erwartet.
Deutsches Lotto
(ohne Gewähr)