Playoffs. Viertelfinals (best of 7). Eastern Conference. 4. Runde: Atlanta Hawks (3. der Qualifikation) – Orlando Magic (2.) 84:98; Endstand 0:4. – Western Conference. 4. Runde: Utah Jazz (5.) – Los Angeles Lakers (1.) 96:111; Endstand 0:4.
Eishockey
Zug verpflichtet kanadischen Stürmer
Der NLA-Club Zug hat den 27jährigen kanadischen Stürmer Joel Perrault für die kommenden zwei Saisons verpflichtet. Perrault bestritt zwischen 2005 und 2010 insgesamt 89 NHL-Spiele für die Phoenix Coyotes sowie 306 AHL-Spiele für diverse Teams.
WM für Kanadas Captain Smyth beendet
Der Schweizer Gruppengegner Kanada muss für den Rest der WM auf seinen Captain Ryan Smyth verzichten. Der 34jährige Stürmer der Los Angeles Kings fehlte bereits am Montag beim 6:1 gegen Lettland aufgrund einer Verletzung am Sprunggelenk.
WM
Vorrunde. Gruppe A
Russland – Kasachstan 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)
W'russland – Slowakei 2:4 (2:0, 0:2, 0:2)
Die weiteren Spiele. Morgen, 16.15 Uhr: Russland – Weissrussland. – 20.15 Uhr: Kasachstan – Slowakei.
Gruppe C
Tschechien – Norwegen 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)
Schweden – Frankreich 3:2 (1:0, 2:0, 0:2)
Die weiteren Spiele. Morgen, 16.15 Uhr: Frankreich – Norwegen. – 20.15 Uhr: Schweden – Tschechien.
Gruppe B
Heute spielen
16.15 Italien – Lettland
20.15 Kanada – Schweiz
Gruppe D
Heute spielen
16.15 Dänemark – Deutschland
20.15 Finnland – USA
NHL
Playoffs. Viertelfinals (best of 7). Eastern Conference. 6. Runde: Montreal Canadiens (8. der Qualifikation) – Pittsburgh Penguins (4.) 4:3; Stand: 3:3. – 5. Runde: Boston Bruins (6.) – Philadelphia Flyers (7.) 0:4; Stand: 3:2.
AHL
Playoffs. Viertelfinals (best of 7). Western Conference. 6. Runde: Hamilton Bulldogs (1. der Qualifikation/ohne Weber/verletzt und Goalie Mayer/nicht im Aufgebot) – Abbotsford Heat (7.) 4:0; Endstand 4:2.
Fussball
Johan Vonlanthen verlässt den FC Zürich
Johan Vonlanthen wird den FC Zürich nach nur einer Saison verlassen. Wie es für den 23-Jährigen weitergeht, ist noch ungewiss. Mit Vonlanthens «Besitzer» Salzburg konnten laut FCZ-Angaben keine weiteren Verhandlungen betreffend einer Verlängerung des leihweisen Engagements geführt werden. Die finanziellen Vorstellungen klafften zu weit auseinander.
Soos beendet Tätigkeit als Trainer in Lausanne
Der 48jährige Arpad Soos wird seine Tätigkeit als Cheftrainer des Cupfinalisten und Challenge-League-Clubs Lausanne-Sport am Samstag mit dem letzten Saisonspiel in Wil beenden. Der schweizerisch-ungarische Doppelbürger war in Lausanne erst vor zwei Monaten vom U18- zum Chefcoach befördert worden. Nun zieht er sich aus beruflichen Gründen freiwillig zurück.
Florian Sturm kehrt zu Vaduz zurück
Der 28jährige Mittelfeldspieler Florian Sturm kehrt zum FC Vaduz zurück. Der Österreicher, der derzeit beim Bundesligaclub Ried unter Vertrag steht, unterschrieb bei den Liechtensteinern einen Kontrakt bis Ende Juni 2012. In der Saison 2007/08 war Sturm mit Vaduz in die Super League aufgestiegen. Die Ende Juni auslaufenden Verträge mit dem holländischen Trainer Eric Orie und dem deutschen Assistenzcoach Roger Prinzen wurden mit Option für ein weiteres Jahr verlängert. (ms)
Super League
35. Runde:
Morgen spielen
20.15 St. Gallen – Bellinzona
20.15 Aarau – Grasshoppers
20.15 Basel – Xamax
20.15 Luzern – Young Boys
20.15 Zürich – Sion
Challenge League
29. Runde:
Heute spielen
18.45 Lausanne-Sport – Gossau
++ = steigt in die 1. Liga ab
1. Liga
Gruppe 3. Wiederholungsspiel der 23. Runde. Heute, 20 Uhr: Chiasso – Cham.
* = in der Aufstiegsrunde
++ = steigt in die 2. Liga interregional ab
WM-Aufgebot Schweiz
Torhüter: Diego Benaglio (Wolfsburg), Marco Wölfli (Young Boys), Johnny Leoni (Zürich). – Verteidiger: Stephan Lichtsteiner (Lazio Rom), Philippe Senderos (Everton), Stéphane Grichting (Auxerre), Steve von Bergen (Hertha Berlin), Mario Eggimann (Hannover), Reto Ziegler (Sampdoria Genua), Christoph Spycher (Eintracht Frankfurt). – Mittelfeldspieler: Valon Behrami (West Ham), Gökhan Inler (Udinese), Benjamin Huggel (Basel), Pirmin Schwegler (Eintracht Frankfurt), Gelson Fernandes (St-Etienne), Tranquillo Barnetta (Bayer Leverkusen), Xherdan Shaqiri (Basel), Marco Padalino (Sampdoria Genua). – Stürmer: Alex Frei (Basel), Blaise Nkufo (Twente Enschede), Eren Derdiyok (Bayer Leverkusen), Marco Streller (Basel), Hakan Yakin (Luzern). – Auf Pikett: Fabio Coltorti (Santander), François Affolter (Young Boys), Albert Bunjaku (Nürnberg), Fabian Lustenberger (Hertha Berlin), Ludovic Magnin (FC Zürich), Nassim Ben Khalifa (Grasshoppers), Valentin Stocker (Basel).
WM-Aufgebot Honduras
Torhüter: Noel Valladares (Olimpia), Donis Escober (Olimpia), Ricardo Canales (Motagua). – Verteidiger: Sergio Mendoza (Motagua), Emilio Izaguirre (Motagua), Mauricio Sabillon (Hangzhou Greentown/China), Osman Chavez (Platense), Johnny Palacios (Olimpia), Boniek Garcia (Olimpia), Maynor Figueroa (Wigan Athletic), Victor Bernardez (Anderlecht). – Mittelfeldspieler: Danilo Turcios (Olimpia), Ramon Nunez (Olimpia), Hendry Thomas (Wigan Athletic), Edgard Alvarez (Bari), Roger Espinoza (Kansas City Wizards), Amado Guevara (Motagua), Wilson Palacios (Tottenham), Julio Cesar de Leon (Torino). – Stürmer: Walter Martinez (Marathon), Georgie Welcome (Motagua), Carlos Pavon (Real España), David Suazo (Genoa).
Weltmeister Italien ohne Totti und Toni
Italiens Trainer Marcello Lippi reist ohne Francesco Totti und Luca Toni zur Titelverteidigung an die WM nach Südafrika. Die beiden Römer Stürmer fehlen im provisorischen 30-Mann-Kader.
WM-Aufgebot Italien
Torhüter: Gianluigi Buffon (Juventus Turin), Morgan De Sanctis (Napoli), Federico Marchetti (Cagliari), Salvatore Sirigu (Palermo). – Verteidiger: Salvatore Bocchetti (Genoa), Leonardo Bonucci (Bari), Fabio Cannavaro (Juventus Turin), Mattia Cassani (Palermo), Giorgio Chiellini (Juventus Turin), Domenico Criscito (Genoa), Fabio Grosso (Juventus Turin), Christian Maggio (Napoli), Gianluca Zambrotta (Milan). – Mittelfeldspieler: Mauro German Camoranesi (Juventus Turin), Antonio Candreva (Juventus Turin), Andrea Cossu (Cagliari), Daniele De Rossi (AS Roma), Gennaro Gattuso (Milan), Claudio Marchisio (Juventus Turin), Riccardo Montolivo (Fiorentina), Angelo Palombo (Sampdoria Genua), Simone Pepe (Udinese), Andrea Pirlo (Milan). – Stürmer: Marco Borriello (Milan), Antonio Di Natale (Udinese), Alberto Gilardino (Fiorentina), Vincenzo Iaquinta (Juventus Turin), Giampaolo Pazzini (Sampdoria Genua), Fabio Quagliarella (Napoli), Giuseppe Rossi (Villarreal).
WM-Aufgebot England
Torhüter: David James (Portsmouth), Robert Green (West Ham), Joe Hart (Manchester City). – Verteidiger: Ashley Cole (Chelsea), John Terry (Chelsea), Rio Ferdinand (Manchester United), Glen Johnson (Liverpool), Ledley King (Tottenham), Jamie Carragher (Liverpool), Matthew Upson (West Ham), Michael Dawson (Tottenham), Leighton Baines (Everton), Stephen Warnock (Aston Villa). – Mittelfeldspieler: Steven Gerrard (Liverpool), Frank Lampard (Chelsea), Michael Carrick (Manchester United), James Milner (Aston Villa), Theo Walcott (Arsenal), Gareth Barry (Manchester City), Joe Cole (Chelsea), Tom Huddlestone (Tottenham), Scott Parker (West Ham), Aaron Lennon (Tottenham), Adam Johnson (Manchester City), Shaun Wright-Phillips (Manchester City). – Stürmer: Wayne Rooney (Manchester United), Peter Crouch (Tottenham), Emile Heskey (Aston Villa), Darren Bent (Sunderland), Jermain Defoe (Tottenham).
WM-Aufgebot Frankreich
Torhüter: Hugo Lloris (Lyon), Steve Mandanda (Marseille), Cédric Carrasso (Bordeaux), Mickaël Landreau (Lille). – Verteidiger: William Gallas (Arsenal), Eric Abidal (FC Barcelona), Bakary Sagna (Arsenal), Patrice Evra (Manchester United), Rod Fanni (Rennes), Gaël Clichy (Arsenal), Marc Planus (Bordeaux), Anthony Reveillère (Lyon), Adil Rami (Lille), Sébastien Squillaci (FC Sevilla). – Mittelfeldspieler: Abou Diaby (Arsenal), Alou Diarra (Bordeaux), Lassana Diarra (Real Madrid), Yoann Gourcuff (Bordeaux), Yann M'vila (Rennes), Florent Malouda (Chelsea), Jérémy Toulalan (Lyon). – Stürmer: Nicolas Anelka (Chelsea), Hatem Ben Arfa (Marseille), Jimmy Briand (Rennes), Djibril Cissé (Panathinaikos), André-Pierre Gignac (Toulouse), Sidney Govou (Lyon), Thierry Henry (FC Barcelona), Franck Ribéry (Bayern München), Mathieu Valbuena (Marseille).
Niederlande ohne Van Nistelrooy
Die Niederlande werden im Juni ohne Ruud van Nistelrooy nach Südafrika reisen. Coach Bert van Marwijk nominierte den 33jährigen Stürmer des Hamburger SV nicht für sein vorläufiges Kader.
WM-Aufgebot Niederlande
Torhüter: Maarten Stekelenburg (Ajax Amsterdam), Sander Boschker (Twente Enschede), Michel Vorm (Utrecht). – Verteidiger: Vurnon Anita (Ajax Amsterdam), Khalid Boulahrouz (Stuttgart), Edson Braafheid (Celtic Glasgow), Giovanni van Bronckhorst (Feyenoord Rotterdam), John Heitinga (Everton), Joris Mathijsen (Hamburger SV), Andre Ooijer (Eindhoven), Ron Vlaar (Feyenoord Rotterdam), Gregory van der Wiel (Ajax Amsterdam). – Mittelfeldspieler: Ibrahim Afellay (Eindhoven), Otman Bakkal (Eindhoven), Mark van Bommel (Bayern München), Wout Brama (Twente Enschede), Orlando Engelaar (Eindhoven), Nigel de Jong (Manchester City), David Mendes da Silva (Alkmaar), Stijn Schaars (Alkmaar), Wesley Sneijder (Inter Mailand), Rafael van der Vaart (Real Madrid), Demy de Zeeuw (Ajax Amsterdam). – Stürmer: Ryan Babel (Liverpool), Eljero Elia (Hamburger SV), Klaas Jan Huntelaar (AC Milan), Dirk Kuyt (Liverpool), Jeremain Lens (Alkmaar), Robin van Persie (Arsenal), Arjen Robben (Bayern München).
Brasilien in Südafrika ohne Ronaldinho
Die brasilianische Nationalmannschaft nimmt in Südafrika ohne Ronaldinho von der AC Milan und Adriano von Flamengo Anlauf zum sechsten WM-Titel. Nationaltrainer Carlos Dunga berief das Offensiv-Duo nicht in das 23-Mann-Kader ein.
WM-Aufgebot Brasilien
Torhüter: Julio César (Inter Mailand), Gomes (Tottenham Hotspur), Doni (AS Roma). – Verteidiger: Maicon (Inter Mailand), Dani Alves (FC Barcelona), Gilberto (Cruzeiro), Michel Bastos (Olympique Lyon), Juan (AS Roma), Lucio (Inter Mailand), Luisao (Benfica Lissabon), Thiago Silva (AC Milan). – Mittelfeldspieler: Gilberto Silva (Panathinaikos Athen), Felipe Melo (Juventus Turin), Josué (Wolfsburg), Kléberson (Flamengo), Elano (Galatasaray Istanbul), Ramires (Benfica Lissabon), Kaká (Real Madrid), Julio Baptista (AS Roma). – Stürmer: Luis Fabiano (FC Sevilla), Nilmar (FC Villarreal), Robinho (Santos), Grafite (VfL Wolfsburg).
Doumbia und Yapi vorerst im Kader
Zum provisorischen 29-Mann-Kader der Elfenbeinküste gehören auch Seydou Doumbia und Gilles Yapi von den Young Boys. Vor allem Doumbia muss sich gegen grosse Konkurrenz behaupten, um zum definitiven Aufgebot zu gehören. Die weiteren Stürmer sind Didier Drogba, Salomon Kalou (beide Chelsea), Bakary Kone (Marseille), Aruna Dindane und Kanga Akale (beide Lens).
Steve McClaren wird Trainer in Wolfsburg
Der 49jährige Steve McClaren bleibt Trainer eines Schweizer Internationalen. Nach dem Meistertitel in den Niederlanden mit Twente Enschede und Blaise Nkufo wechselt der Engländer zu Wolfsburg mit Torhüter Diego Benaglio, wo der frühere englische Nationalcoach einen Zweijahresvertrag unterschreiben soll.
West Ham United entlässt Zola
Valon Behrami bekommt bei West Ham einen neuen Coach. Der Club entliess zwei Tage nach dem letzten Saisonspiel den Italiener Gianfranco Zola. West Ham kämpfte gegen den Abstieg und beendete die Saison auf Platz 17.
Europa League
Final (in Hamburg):
Heute spielen
20.45 Atletico Madrid – Fulham
Länderspiel
Chicago: Mexiko – Senegal 1:0 (0:0).
Handball
Bächtold von St. Otmar zum BSV Bern Muri
Pascal Bächtold wechselt innerhalb der NLA von St. Otmar zu BSV Bern Muri. Der 26jährige Linkshänder unterzeichnete einen Einjahresvertrag mit Option.
Lee verlässt Pfadi Winterthur
Aufbauer Lee Jun-Hee verlässt Pfadi Winterthur. Der seit Oktober 2008 für die Winterthurer spielende Südkoreaner wechselt für einen Monat nach Qatar, ehe er in seine Heimat zurückkehrt.
NLA
Finalrunde. 9. Runde:
Heute spielen
19.30 BSV Bern Muri – Kadetten SH
20.00 GC Amicitia ZH – Pfadi Winterthur
Abstiegsrunde. 9. Runde:
Heute spielen
19.30 Wacker Thun – Yellow Winterthur
20.00 Suhr Aarau – RTV Basel
* = bleibt in der NLA
+ = steigt in die NLB ab
Schach
Anand bleibt Weltmeister
Viswanathan Anand hat in Sofia seinen WM-Titel verteidigt. Der 40jährige Inder setzte sich gegen den Bulgaren Wesselin Topalow dank eines Sieges in der zwölften und letzten Partie mit 6,5:5,5 durch. Anand nutzte einen Blackout Topalows im 32. Zug zu einem Königsangriff. Es war der erste Sieg mit den schwarzen Figuren in dieser WM-Begegnung.
Ski alpin
Rücktritt von Miriam Gmür
Miriam Gmür hat mit erst 24 Jahren ihre Karriere beendet. Die St. Gallerin fand im Hinblick auf die nächste Saison keine Aufnahme mehr in den Kadern von Swiss Ski. Gmür absolvierte vier Weltcup-Rennen im Slalom, ohne dabei Punkte zu gewinnen. 2005 wurde sie Schweizer Meisterin im Riesenslalom und im Super-G.
Tennis
Turniere im Ausland
Madrid. ATP Masters 1000 (2,835 Mio. Euro/Sand). 1. Runde: Wawrinka (Sz/15) s. Granollers (Sp) 6:4, 6:4. Baghdatis (Zyp) s. Chiudinelli (Sz) 6:3, 6:4. Juschni (Russ/10) s. Lacko (Slk) 2:6, 6:3, 6:1. Isner (USA/13) s. Christophe Rochus (Be) 5:7, 6:2, 6:2. Munoz-De La Nava (Sp) s. Querrey (USA/14) 6:7 (3:7), 6:3, 7:5. Bellucci (Br/16) s. Riba (Sp) 7:6 (7:5), 6:1. Gulbis (Lett) s. Montanes (Sp) 7:5, 6:1. Chela (Arg) s. Cuevas (Uru) 2:0 w.o. Hanescu (Rum) s. Andrejew (Russ) 3:6, 6:5 w.o. – 2. Runde: Federer (Sz/1) s. Becker (De) 6:2, 7:6 (7:4). Verdasco (Sp/6) s. Karlovic (Kro) 7:6 (7:5), 6:3. – Wawrinka in der 2. Runde gegen Mayer (Arg). – WTA-Turnier (3,5 Mio. Euro/Sand). 1. Runde: Zakopalova (Tsch) s. Safina (Russ/3) 7:6 (7:1), 7:6 (7:3). – 2. Runde: Schnyder (Sz) s. Radwanska (Pol/9) 3:6, 6:4, 6:4. Bondarenko (Ukr) s. Wozniacki (Dä/2) 6:2, 6:3. Venus Williams (USA/4) s. Swonarewa (Russ) 7:5, 6:3. Dulgheru (Rum) s. Dementjewa (Russ/6) 6:1, 3:6, 7:5. Stosur (Au/8) s. Martinez-Sanchez (Sp) 7:6 (7:2), 6:4. Medina Garrigues (Sp) s. Bartoli (Fr/12) 6:2, 6:0. Na (China/13) s. Cibulkova (Slk) 6:2, 3:6, 7:5. Petkovic (De) s. Pennetta (It/14) 7:6 (7:3), 6:3. Petrowa (Russ/16) s. Pawljutschenkowa (Russ) 6:2, 7:5. – 3. Runde: Schnyder – Stosur. – Doppel. 2. Runde: Rodionova/Schnyder (Au/Sz) s. Petrowa/Stosur (Russ/Au/3) 4:6, 6:4, 10:6.
Biella (It). ATP-Challenger (30 000 Euro/Sand). 1. Runde: Desein (Be) s. Lammer (Sz) 2:6, 6:3, 6:2.