Miami Heat – Atlanta Hawks 89:93 n. V. Chicago Bulls – Charlotte Bobcats 82:83.
Behindertensport
Thomas Pfyl gewinnt erneut WM-Bronze
Thomas Pfyl hat an der Ski-WM der Behindertensportler im italienischen Sestriere auch im dritten Rennen bei den Stehenden die Bronzemedaille gewonnen. Nach dem Super-G hatte der Schwyzer als Vierter noch um 74 Hundertstelsekunden hinter dem drittklassierten Australier Toby Kane gelegen; im Slalom überzeugte er mit der zweitbesten Zeit.
WM Ski alpin
Sestriere (It). Männer. Superkombination. Stehend: 1. Vincent Gauthier-Manuel (Fr) 2:05,31. 2. Gerd Schönfelder (De) 1,75 zurück. 3. Thomas Pfyl (Sz) 3,57. Ferner: 6. Brügger (Sz) 5,75. – Sitzend: 1. Takeshi Suzuki (Jap) 2:07,79. 2. Cyril More (Fr) 1,14. 3. Yohann Taberlet (Fr) 2,19. Ausgeschieden: Kunz (Sz).
Bob
Martin Gallikers erfolgreiche Rückkehr
Der 37jährige Aargauer Bob-Steuermann Martin Galliker ist in seinem ersten internationalen Einsatz nach fast drei Jahren Abwesenheit wegen einer Dopingsperre gleich auf das Podest gefahren. Zum Auftakt des Europacup-Finals in St. Moritz erreichte er mit Fabio Badraun den dritten Rang im Zweier.
Europacup
St. Moritz. Männer. Zweier: 1. John Jackson/Dan Money (Gb) 2:15,06. 2. Oskars Melbardis/Raivis Zirups (Lett) 0,05 zurück. 3. Martin Galliker/Fabio Badraun (Sz) 0,13. 4. Peter/Ruf (Sz) 0,21. Ferner: 14. Suter/Meier (Sz) 1,81. – Nicht im Final-Durchgang der besten 20: 21. Rohr/Landolt (Sz). – 34 klassiert.
Europacup-Stand (nach 8 Rennen): 1. Francesco Friedrich (De) 652. 2. Benjamin Schmid (De) 568. 3. Peter 568. Ferner: 8. Hefti (Sz) 480. 23. Rohr 152. 27. Suter 117. 28. Galliker 100.
Eishockey
Larry Huras bleibt eine weitere Saison in Bern
Der SC Bern hat den Vertrag mit Trainer Larry Huras um ein Jahr bis 2012 verlängert. Der 55jährige Kanadier arbeitet seit Sommer 2009 als Nachfolger von John van Boxmeer in Bern. Gleich in seiner ersten Saison gewann Huras mit den Bernern im Frühling den Titel. Neben Huras bleibt auch Goalie-Trainer Rupert Meister eine weitere Saison in Bern.
Pasqualino von La Chaux-de-Fonds zu Visp
Stürmer Alain Pasqualino wechselt auf die kommende Saison hin innerhalb der NLB mit einem Einjahresvertrag von La Chaux-de-Fonds zu Visp. Der 26-Jährige hat sich bisher in 332 NLB-Spielen 208 Skorerpunkte gesichert.
NHL
Ottawa Senators – Anaheim Ducks (mit Jonas Hiller/39 Paraden und Luca Sbisa) 1:2 n. P. Buffalo Sabres – Montreal Canadiens (mit Yannick Weber) 2:1 n. V. Philadelphia Flyers – Washington Capitals 3:2 n. V. Pittsburgh Penguins – Detroit Red Wings 4:1. Carolina Hurricanes – Boston Bruins 2:3. Tampa Bay Lightning – Columbus Blue Jackets 3:2 n. P. St. Louis Blues – Los Angeles Kings 2:1. Colorado Avalanche – Vancouver Canucks 4:3 n. V. Phoenix Coyotes – Nashville Predators 2:5. Edmonton Oilers – Minnesota Wild 4:1.
AHL
Bridgeport Sound Tigers – Providence Bruins (ohne Juraj Simek) 2:3 n. P. Hamilton Bulldogs (ohne Robert Mayer) – Rochester Americans 7:0. Lake Erie Monsters – Oklahoma City Barons (ohne Martin Gerber) 3:1. Texas Stars (ohne Severin Blindenbacher) – Grand Rapids Griffin 3:4 n. V.
Fussball
Büchel vom FC Zürich zu La Coruña
Martin Büchel wechselt bis Ende Saison leihweise vom FC Zürich nach Spanien zu La Coruña. Bei den Galiciern wird der liechtensteinische Internationale im zweiten Team zum Einsatz kommen. La Coruña hat eine Option für eine definitive Übernahme von Büchel. Luca Ladner wird derweil auch im zweiten Teil der Saison nach Schaffhausen ausgeliehen.
Luzern sucht neuen Hauptsponsor
Nach fünf Jahren wird die STEG Computer GmbH ab der laufenden Spielzeit nicht mehr Hauptsponsor des FC Luzern sein. Der Computer-Assemblierer aus Littau bleibt den Zentralschweizern aber als Partner erhalten. Kurz vor dem Einzug ins neue Stadion verändert sich der FC Luzern im Marketingbereich: Die Luzerner haben der International Sports Agency (ISA) einen gezielten Vermarktungsauftrag erteilt.
Schaffhausen-Goalie muss drei Monate pausieren
Der FC Schaffhausen muss drei Monate auf seinen Torhüter Orlando Lattmann verzichten. Der 21-Jährige, der in der Vorrunde zehn Partien für den Challenge-League-Club bestritten hatte, brach sich im Training am Dienstag in Seuzach den Unterarm und wurde gestern operiert.
Testspiele
In Lugano: Lugano – Zürich 2:2 (1:1). – Tore: 8. Fejzulahi 1:0. 17. Chermiti 1:1. 55. Maggetti 2:1. 70. Teixeira 2:2.
In Estepona (Sp): Basel – Lech Poznan 0:0. – Young Boys – Arka Gdynia (Pol) 0:0.
In El Gouna (Ägy): Hurghada – Luzern 0:4 (0:2). – Tore: 16. Prager 0:1. 21. Ferreira 0:2. 63. Siegrist 0:3. 78. Siegrist 0:4.
In Aarau: Aarau – Schaffhausen 1:2 (0:1). – Tore: 11. Mollet 0:1. 74. Marazzi 1:1. 82. Rossini (Foulpenalty) 1:2.
In Rom: Italien U21 – Bellinzona 2:1 (1:0). – Tore: 29. Misuraca 1:0. 80. Diana 1:1. 92. Sala 2:1.
In Yverdon: Yverdon – Lausanne-Sport 2:3 (1:1). – Tore: 37. Dos Santos 1:0. 42. Tosi 1:1. 65. Pinheiro 2:1. 69. Silvio 2:2. 72. Tosi 2:3.
In Winterthur: Winterthur – Grasshoppers U21 4:2 (3:1). – Tore für Winterthur: Lenjani, Lüscher, Iten, Thüring.
Argentinier Simeone neuer Trainer von Catania
Der 106fache argentinische Internationale Diego Simeone wird beim Serie-A-Club Catania Nachfolger des entlassenen Trainers Marco Giampaolo. Der frühere Spieler von Inter Mailand und Lazio Roma unterzeichnete beim 15. der Tabelle einen Vertrag bis Ende Juni 2012. Simeone hatte bis zu seiner Entlassung im April 2010 den argentinischen Club San Lorenzo trainiert.
Mexikanische Polizei verhaftet Attentäter
Die mexikanische Polizei verhaftete den mutmasslichen Attentäter, der dem paraguayischen Internationalen Salvador Cabanas vor einem Jahr in einer Bar in Mexiko-Stadt in den Kopf geschossen haben soll. Die Kugel blieb im Kopf des Opfers stecken. Cabanas verpasste in der Folge die WM in Südafrika.
Cantona als Sportchef zu New York Cosmos
Der 44jährige frühere französische Internationale Eric Cantona kehrt nach 14 Jahren auf die Fussball-Bühne zurück. Der ehemalige Profi von Manchester United wird Sportchef von New York Cosmos, das sich um die Teilnahme an der Major League Soccer bemüht.
Deutschland
Cup. Achtelfinals: Offenbach (3.) – Nürnberg (ohne Ben Khalifa/nicht im Aufgebot, und ohne Bunjaku/verletzt) 0:2. Koblenz (3.) – Kaiserslautern 1:4. – Viertelfinals (25./26. Januar): Schalke – Nürnberg, Cottbus (2.) – Hoffenheim, Aachen (2.) – Bayern München, Duisburg (2.) – Kaiserslautern.
England
FA-Cup. 3. Runde. Wiederholungsspiel: Leeds United (2. Division) – Arsenal (mit Djourou) 1:3.
Italien
Serie A. Nachtrag 16. Runde: Inter Mailand – Cesena (mit Von Bergen) 3:2.
Bologna wurden wegen finanzieller Unregelmässigkeiten drei Punkte abgezogen.
Cup. Achtelfinals: Sampdoria Genua (mit Ziegler) – Udinese (mit Inler und Abdi) 2:2 n. V. – Sampdoria 7:6-Sieger im Penaltyschiessen. – Inler und Abdi verwerten ihre Penalties, Ziegler setzt den Ball über das Tor. – AS Roma – Lazio Rom 2:1. – Heute spielen: Milan – Bari. – Viertelfinal-Tableau: Napoli – Inter, Juventus Turin – AS Roma, Palermo – Parma, Milan/Bari – Sampdoria.
Spanien
Cup. Viertelfinals. Rückspiele: Sevilla – Villarreal 3:0 (Hinspiel: 3:3). La Coruña – Almeria 2:3 (0:1). Nach Redaktionsschluss: Betis Sevilla – FC Barcelona (0:5). – Heute spielen: Atletico Madrid – Real Madrid (1:3). – Fettgedruckte Teams im Halbfinal.
Frankreich
Ligue 1. Nachtrag 18. Runde: Lille – Nancy 3:0. – Tabellenspitze: 1. Lille 20/38. 2. Paris St-Germain 20/34 (32:22). 3. Rennes 20/34 (22:12). 4. Lyon 20/34 (29:21). 5. Marseille 20/32. Ferner: 13. Nancy 20/25 (21:30). 14. Auxerre 20/24.
Ligacup. Halbfinal: Auxerre (mit Grichting) – Marseille 0:2. – Final vom 23. April in Paris: Marseille – Montpellier.
Asien-Meisterschaft
Doha (Qatar). Vorrunde. Gruppe D: Irak – Nordkorea 1:0. Vereinigte Arabische Emirate – Iran 0:3. – Schlusstabelle (je 3 Spiele): 1. Iran 9. 2. Irak 6. 3. Nordkorea 1 (0:2). 4. Vereinigte Arabische Emirate 1 (0:4). – Iran und Irak für Viertelfinals qualifiziert.
Länderspiel
In Kapstadt (SA): Botswana – Schweden 1:2.
Handball
Bucher bleibt bei den Kadetten
Nach Torhüter Remo Quadrelli bleibt auch der St. Galler Elio Bucher bei den Kadetten Schaffhausen. Der 27jährige Regisseur verlängerte beim Schweizer Meister um zwei Jahre bis 2013.
Lehrstunde für die deutschen Handballer
Titelverteidiger Frankreich hat Deutschland an der WM in Schweden eine Lektion erteilt. Der Olympiasieger setzte sich in Kristianstad mit 30:23 durch. Deutschland erlitt nach dem 24:26 gegen Spanien im vierten Spiel die zweite Niederlage. Nun muss der Weltmeister von 2007 um den Einzug in die Hauptrunde bangen; nur mit einem Sieg in der abschliessenden Vorrunden-Partie gegen Tunesien ist er sicher weiter.
Männer-WM
In Schweden. Vorrunde. Gruppe A (in Kristianstad/Lund): Deutschland – Frankreich 23:30 (10:13). Bahrain – Tunesien 21:28 (12:15). Spanien – Ägypten 31:18 (14:9). – Tabelle (je 4 Spiele): 1. Frankreich 8 (131:78). 2. Spanien 8 (111:82). 3. Deutschland 4. 4. Tunesien 2 (88:101). 5. Ägypten 2 (89:112). 6. Bahrain 0. – Frankreich und Spanien in der Hauptrunde.
Gruppe C (in Malmö/Lund): Serbien – Kroatien 24:24 (13:12). Dänemark – Algerien 26:19 (16:9). Australien – Rumänien (mit Rares Jurca/Kadetten Schaffhausen/1 Tor) 14:29 (6:14). – Tabelle (je 4 Spiele): 1. Dänemark 8. 2. Kroatien 7. 3. Serbien 5. 4. Rumänien 2 (94:95). 4. Algerien 2 (73:91). 6. Australien 0. – Dänemark, Kroatien und Serbien in der Hauptrunde.
Rad
Platz zwei für Marvulli/Aeschbach
Franco Marvulli und Alexander Aeschbach haben am Sechstagerennen in Bremen den Sieg verpasst. Das Schweizer Duo konnte in der abschliessenden Nacht das führende Duo Robert Bartko/Robert Bengsch aus Deutschland nicht mehr in Bedrängnis bringen und klassierte sich auf dem zweiten Rang.
Sechstagerennen
Bremen. Schlussstand: 1. Robert Bartko/Robert Bengsch (De) 451 Punkte. 2. 2 Runden zurück: Franco Marvulli/Alexander Aeschbach (Sz) 418. 3. 4 Runden zurück: 1. Jens-Erik Madsen/Marc Hester 388. 4. Mohs/Barth (De) 376. 5. Lampater/Grasman (De) 350. 6. Stam/Van Bon (Ho) 202.
Tour Down Under
2. Etappe. Tailem Bend–Mannum (146 km): 1. Ben Swift (Gb) 3:27:44. 2. Robbie McEwen (Au). 3. Graeme Brown (Au). 4. Feillu (Fr). 5. Roelandts (Be). 6. Chicchi (It). Ferner: 55. Rast (Sz). 56. Kohler (Sz), alle gleiche Zeit. 100. Zahner (Sz) 0:22 zurück. – Gesamtklassement: 1. McEwen 6:44:42. 2. Goss (Au). 3. Swift. Ferner: 10. Zahner 0:07. 52. Kohler 0:10. 94. Rast, gleiche Zeit.
Reiten
Denis Lynch verlässt irisches Team
Wegen «unüberbrückbarer Differenzen» mit Equipenchef Robert Splaine hat Denis Lynch das irische Springreiter-Team verlassen. Lynch überlegt sich nun für Deutschland zu reiten, wo er seit 16 Jahren lebt.
Mercedes-Benz verlängert CSI-Partnerschaft
Bereits vor dem Turnier vom 28. bis 30. Januar sprechen die Veranstalter des CSI Zürich von einer Sternstunde. Mercedes-Benz Schweiz AG hat den Vertrag als Titelsponsor vorzeitig um fünf Jahre bis 2017 verlängert. Zudem tritt TUI als neuer Sponsor auf, und die Stadt Zürich wird erstmals als «Host City» aufgeführt.
Ski Alpin
Weltcup Frauen
Cortina (It). Erstes Training zur Abfahrt vom Samstag: 1. Maria Riesch (De) 1:41,67. 2. Julia Mancuso (USA) 0,51 zurück. 3. Daniela Merighetti (It) 0,62. 4. Marchand-Arvier (Fr) 0,79. 5. Jacquemod (Fr) 1,09. 6. Fanchini (It) 1,33. 7. Görgl (Ö) 1,42. 8. Fischbacher (Ö) 1,90. 9. Cook (USA) 1,96. 10. Regina Mader (Ö) 2,02. 11. Pärson (Sd) 2,04. Ferner: 18. Gisin (Sz) 3,02. 19. Gut (Sz) 3,10. 20. Kamer (Sz) 3,12. 22. Aufdenblatten (Sz) 3,29. 23. Martina Schild (Sz) 3,48. 29. Vonn (USA) 4,34. 42. Dettling (Sz) 5,61. 43. Feierabend (Sz) 5,64. 49. Abderhalden (Sz) 6,72. – 57 Fahrerinnen klassiert. – Nicht gestartet: Suter (Sz/stark erkältet).
Podestplätze für Gini und Schmidiger
Einzig der Amerikaner Nolan Kasper hat im Europacup-Slalom in Zuoz einen Schweizer Zweifachsieg durch Marc Gini und Reto Schmidiger verhindert. Gini, am Sonntag im Weltcup-Slalom von Wengen als 15. bester Schweizer, verpasste seinen dritten Europacup-Triumph um 0,83 Sekunden.
Europacup
Zuoz. Männer Slalom: 1. Nolan Kasper (USA) 1:42,40. 2. Marc Gini (Sz) 0,83 zurück. 3. Reto Schmidiger (Sz) 2,44. 4. Pinturault (Fr) 2,45. 5. Biggs (Ka) 3,07. 6. Trejbal (Tsch) 3,27. Ferner: 18. Boner (Sz) 4,71. 20. Lüscher (Sz) 5,23. 27. Stricker (Sz) 7,91. – Ausgeschieden: u. a. Murisier (Sz) und Vogel (Sz).
Stand im Europacup. Gesamt: 1. Pinturault 555. 2. Giovanni Borsotti (It) 340. 3. Kasper 305. Ferner: 6. Gini 202. 7. Murisier 180. 11. Schmidiger 166. – Slalom: 1. Nolan 260. 2. Jens Byggmark (Sd) 244. 3. Gini 202. Ferner: 9. Schmidiger 116.
Ski nordisch
Cologna reist nicht nach Estland
Dario Cologna verzichtet auf die Reise nach Otepää in Estland und lässt die Weltcup-Rennen am Wochenende aus. Der Weltcup-Leader hat sich nach seinem Sieg an der Tour-de-Ski eine Erkältung zugezogen, die ihn zu einer Pause zwang. Mittlerweile konnte er das Training wieder aufnehmen.
Snowboard
WM
La Molina (Sp). Parallel-Riesenslalom. Männer: 1. Benjamin Karl (Ö). 2. Rok Marguc (Sln). 3. Roland Fischnaller (It). 4. Flütsch (Sz). 5. Unterkofler (Ö). Ferner: 8. Haldi (Sz). 9. Galmarini (Sz). – In der Qualifikation ausgeschieden: 43. Philipp Schoch (Sz). – Frauen: 1. Alena Sawarsina (Russ). 2. Claudia Riegler (Ö). 3. Doris Günther (Ö). 4. Kober (De). 5. Mägert-Kohli (Sz). Ferner: 12. Kummer (Sz). 22. Zogg (Sz). Halfpipe. Qualifikation. Männer. Heat 1: 1. Ryo Aono (Jap) 26,3. 2. Nathan Johnstone (Au) 25,7, beide im Final (Top 12). 3. Iouri Podladtchikov (Sz) 24,6, im Halbfinal. – Heat 2: 1. Mathieu Crêpel (Fr) 26,2. 2. Christian Haller (Sz) 25,6, beide im Final. – Heat 3: 1. Pat Burgener (Sz) 26,3. 2. Ilkka-Eemeli Laari (Fi) 25,7, beide im Final. – Ausgeschieden: 35. Scherrer (Sz). – Übrige sechs Finalisten werden heute ermittelt.
Frauen. Heat 1: 1. Jiaya Liu (China) 27,0. 2. Xuetong Cai (China) 25,4. 3. Zhingfeng Sun (China) 25,3, alle im Final (Top 12). – Heat 2: 1. Holly Crawford (Au) 23,9. 2. Rana Okada (Jap) 23,6. 3. Ursina Haller (Sz) 22,7, alle im Final. – Übrige sechs Finalistinnen werden heute ermittelt.
Tennis
Australian Open
Melbourne. Grand-Slam-Turnier (25 Mio. Franken/Hart). Einzel. 2. Runde. Männer: Federer (Sz/2) s. Simon (Fr) 6:2, 6:3, 4:6, 4:6, 6:3. Wawrinka (Sz/19) s. Dimitrov (Bul) 7:5, 6:3, 6:3. Djokovic (Ser/3) s. Dodig (Kro) 7:5, 6:7 (8:10), 6:0, 6:2. Berdych (Tsch/6) s. Kohlschreiber (De) 4:6, 6:2, 6:3, 6:4. Roddick (USA/8) s. Kunizin (Russ) 7:6 (9:7), 6:2, 6:3. Verdasco (Sp/9) s. Tipsarevic (Ser) 2:6, 4:6, 6:4, 7:6 (7:4), 6:0. Monfils (Fr/12) s. Gil (Por) 6:4, 6:3, 1:6, 6:2. Almagro (Sp/14) s. Andrejew (Russ) 7:5, 2:6, 4:6, 7:6 (12:10), 7:5. Robredo (Sp) s. Fish (USA/16) 1:6, 6:3, 6:3, 6:3. Ljubicic (Kro/17) s. Paire (Fr) 6:3, 6:7 (2:7), 6:4, 7:6 (7:5). Malisse (Be) s. Montañes (Sp/25) 6:4, 6:0, 6:1. Haase (Ho) s. Monaco (Arg/26) 6:4, 6:4, 3:6, 6:2. Gasquet (Fr/28) s. Mannarino (Fr) 6:3, 7:6 (7:4), 6:4. Troicki (Ser/29) s. Mahut (Fr) 6:4, 6:2, 1:6, 6:3. Nishikori (Jap) s. Mayer (De) 6:4, 6:3, 0:6, 6:3.
Frauen: Wozniacki (Dä/1) s. King (USA) 6:1, 6:0. Venus Williams (USA/4) s. Zahlavova (Tsch) 6:7 (6:8), 6:0, 6:4. Schiavone (It/6) s. Marino (Ka) 6:3, 5:7, 9:7. Asarenka (WRuss/8) s. Hlavackova (Tsch) 6:4, 6:4. Na (China/9) s. Rodina (Russ) 6:3, 6:2. Henin (Be/11) s. Baltacha (Gb) 6:1, 6:3. Scharapowa (Russ/14) s. Razzano (Fr) 7:6 (7:3), 6:3. Manasiewa (Russ) s. Bartoli (Fr/15) 3:6, 6:3, 6:0. Goerges (De) s. Kanepi (Est/20) 6:4, 3:6, 6:4. Sewastowa (Lett) s. Wickmayer (Be/21) 6:4, 6:2. Kusnezowa (Russ/23) s. Rus (Ho) 6:1, 6:4. Cibulkova (Slk/29) s. Brianti (It) 6:1, 4:6, 6:2. – Doppel. Frauen. 1. Runde: Grönefeld/Schnyder (De/Sz) s. Barrois/Kerber (De) 6:2, 6:3.
Unihockey
NLA
Männer: Kloten-Bülach – Rychenberg Winterthur 5:4. – Tabelle (je 17 Spiele): 1. Wiler-Ersigen* 42. 2. Grasshoppers* 36. 3. Malans 35. 4. Chur 30. 5. Langnau 29. 6. Köniz 27. 7. Grünenmatt 25. 8. Kloten-Bülach 20 (93:102). 9. Waldkirch-St. Gallen 20 (90:106). 10. Rychenberg Winterthur 19. 11. Uster 16. 12. Reinach 7. – * = in den Playoffs.
Mittwochs-Lotto
Schweizer Lottozahlen
7, 10, 13, 16, 22, 43. Zusatzzahl: 19
Pluszahl: 1 / Replayzahl: 4
Jokerzahl: 9 8 1 5 0 3
Deutsche Lottozahlen
5, 6, 8, 29, 34, 35. Zusatzzahl: 23
Superzahl: 1
Spiel 77: 2 9 0 5 7 7 6
Super 6: 5 2 6 4 2 5
Österreichische Lottozahlen
3, 19, 23, 35, 43, 44. Zusatzzahl: 24
Joker: 6 8 4 1 7 8 (ohne Gewähr)