
Für Stéphane Nater, hier im Qualifikationsspiel gegen Senegal, steht ein später Karrierehöhepunkt an: Im Januar spielt er mit der tunesischen Auswahl am Africa Cup. (Bild: afp/Salah Habibi)
FUSSBALL. Während Stéphane Nater am Telefon von seinem neuen Leben erzählt, lässt er seinen Blick vermutlich über das Mittelmeer schweifen. Ziemlich sicher bewegen sich irgendwo in der Nähe Palmen im warmen Novemberwind, vielleicht ruft aus der Stadt gerade der Muezzin zum Gebet. Vor dem Appartement, das der Familienvater mit seiner Frau und der siebenmonatigen Tochter seit einigen Wochen bewohnt, pulsiert das farbige arabische Leben. Das alles ist ein grosser Kontrast zu dem, was sich der Mittelfeldspieler, der in Frankreich und in der Ostschweiz aufwuchs, bisher gewohnt war. Die Familie Nater lebt einige Kilometer nördlich von Tunis, in La Marsa, «direkt am Strand», wie der 30-Jährige sagt. Im selben Neubau hat sich auch Teamkollege Yassin Mikari mit seiner Familie einquartiert: Der ehemalige FC-Luzern-Spieler ist gleichzeitig mit Nater aus der Schweiz nach Tunis gezogen.
Tabellenführer in Tunesien
«Uns geht es gut hier», sagt Nater. Und wie zum Beweis ist im Hintergrund das freudige Glucksen des Babys zu hören. Vor allem sportlich läuft es dem Ostschweizer. «Und wenn es sportlich stimmt, lässt es sich überall leben.» Zehn Runden sind in der tunesischen Meisterschaft gespielt, Naters «Club Africain» steht an der Spitze, er kam stets zum Einsatz. Mehr noch: er ist bereits zum Teamcaptain erkoren worden. Dies, ohne Arabisch zu beherrschen. «Im Team und auf dem Feld wird meist Französisch gesprochen», sagt Nater. «Die Verständigung ist kein Problem.»
In der Stadt kennt man den Schweiz-Tunesier bereits, oft wird er auf der Strasse angesprochen, wie er erzählt. Schliesslich hat er sich auch als Stütze im Nationalteam einen Namen gemacht. Mit ihm hat die Auswahl die Qualifikation für den Africa Cup geschafft, der im Januar in Äquatorialguinea stattfindet.
Auf die neue, exotische Welt hat sich Stéphane Nater ziemlich kurzfristig eingelassen. Vor einigen Monaten noch hatte er beim FC St. Gallen einen wichtigen Part im defensiven Mittelfeld inne, sich dann aber entschieden, das Angebot aus Tunis anzunehmen. Ein Vielfaches an Lohn war mit ein Grund für seinen Wechsel, erklärte er damals.
Chaos und Steinwürfe
Daneben aber war auch sein Wunsch gewachsen, die Heimat seiner Mutter besser kennenzulernen. Tatsächlich hat Nater in den vergangenen Monaten viel erlebt. Nater spricht zum Beispiel vom schweren Gang zu Auswärtsspielen, wo Fans auch mal Steine oder Flaschen auf den Rasen werfen. «Das ist gewöhnungsbedürftig. Aber als Club aus der Hauptstadt hast du halt auch viele Feinde.» Nater erzählt auch von schlechter Infrastruktur, von sanierungsbedürftigen Garderoben, von «katastrophalen Fussballplätzen» und der teils chaotischen Organisation im Land. Da sei er froh, in der Freizeit die Oase mit der Familie zu haben, die Erholung am Strand, die Tischtennis-Partien im Garten mit seinen Fussballkollegen. «Ich bin gerne zu Hause, da bleibe ich wohl der Schweizer», sagt Nater und lacht.
Trotz chaotischen Alltags bereut Nater den Wechsel nicht. «Ich wusste, worauf ich mich einlasse.» Und die Lebendigkeit der Leute, die lockere Lebensart, all das Neue – all das sei bereichernd. «Und: Der Schnee wird mir sicher nicht fehlen.»
Spannend sei, was sich derzeit im nordafrikanischen Land politisch abspiele. Gerade gingen die ersten freien Präsidentschaftswahlen friedlich über die Bühne. Die Stimmung pendle im Land zwischen Zuversicht und Ungewissheit, sagt Nater. Der Arabische Frühling hatte aber auf den Fussball auch negative Auswirkungen: Die Ansammlungen in den Stadien gerieten 2011 ausser Kontrolle, zwei Jahre lang waren keine Zuschauer mehr zugelassen. In dieser Saison dürfen die Stadien zum Teil wieder gefüllt werden. Bei Heimspielen des Club Africain sind 7000 Fans zugelassen – auch wenn es Platz für das Siebenfache hätte.
WM 2018 als ferner Traum
Mit seinem Wechsel hat Nater, der ohnehin als fussballerischer Spätzünder gilt, einen weiteren späten Karriereschritt gemacht. «Tunesien kam im richtigen Zeitpunkt», ist er sich sicher. Sollte es mit dem Nationalteam weiter aufwärtsgehen, könnte für ihn gar eine WM als Karriere-Abschluss mit 34 Jahren anstehen. «So weit denke ich nicht», sagt Nater. Bis 2016 hat er in Tunis Vertrag, mit Option auf Verlängerung, der Rest werde sich weisen.
Wahrscheinlich sei, dass er nach seiner Zeit in Tunesien wieder in die Schweiz zurückkehre. «Zum Langzeit-Fussball-Globetrotter werde ich kaum.» Bereits jetzt freue er sich auf einen Besuch in St. Gallen, wo er Freunde wie Goran Karanovic oder Martin Stocklasa treffen wolle. An Weihnachten aber werde es schwierig, da die tunesische Meisterschaft nur kurz pausiert und dann mit dem Nationalteam der Africa Cup ansteht. So müsse er auf Besuch seiner St. Galler Fussballkollegen hoffen. Und bis dahin das eine oder andere Spiel des FC St. Gallen, der ihm ans Herz gewachsen sei, im Fernsehen anschauen – und dabei den Blick zwischendurch übers Meer schweifen lassen.

