
Indische Begrüssung: «Man lernt schnell, sich an die fremde Kultur anzupassen», sagt Laura. (Bild: Nana do Carmo)
BERG. Als Laura Bischofsberger in Indien ankam, fühlte sie sich zunächst, als wäre sie mitten im Film «Slumdog Millionär» gelandet. Wohin sie auch sah, überall türmten sich hohe Müllberge auf. Es war ein Schock, sagt sie. Doch ans Umkehren hätte sie keine Sekunde gedacht. «Wir waren zehn Frauen, die in Rajasthan ankamen, um im Rahmen von Idex (International Development Exchange) Freiwilligenarbeit zu leisten. Keine von uns zweifelte beim Anblick der Slums, wir alle liessen uns einfach auf die ungewohnten Umstände ein», erinnert sich die 21-Jährige aus Berg. Ab sofort ersetze eine Pocketshower die gewohnte Dusche, eine Lehmhütte mit Strohdach diente als Unterkunft, Strom zu haben war ein Glücksfall, und Ratten wurden zu Haustieren. Kurz gesagt: Die Reise wurde zur Herausforderung, nach der Laura nach dem Abschluss der Handelsschule gesucht hatte.
Englisch und Mathe beibringen
«Während der Zeit in den Slums von Rajasthan haben wir Volontäre viel über Zuhause gesprochen. Ich glaube, wir haben schätzen gelernt, was wir daheim haben. Aber gleichzeitig wurde uns auch bewusst, wie einfach man sein Leben gestalten könnte und dabei nicht weniger glücklich wäre», sagt die angehende Wirtschaftsstudentin. Nachdem sie einen Monat in Rajasthan Kinder zwischen sechs und elf Jahren in Englisch und Mathematik unterrichtet hatte, führte ihre Reise weiter nach Süden, in die Region Goa. In dieser eher westlich orientierten und touristischen Gegend fanden sie ein modernes Camp mit Internet, Strom und Wasser vor. Doch auch dort warteten bereits die nächsten Kinder darauf, von den Volontären unterrichtet zu werden. «Bevor das überhaupt möglich war, mussten wir uns im Vorfeld Hindi-Grundkenntnisse aneignen. Doch meistens waren sowieso Übersetzer vor Ort», erklärt die Thurgauerin.
Auch ausserhalb der Schule seien sie ständig begleitet worden, so dass sie nie Angst gehabt hätte. Man lerne auf die Menschen einzugehen und sich ihrer Kultur anzupassen, sagt sie. Zum Beispiel hätte sie bald gemerkt, dass sie klare Anweisungen geben müsse, weil vieles, was in der Schweiz selbstverständlich sei, in Indien keineswegs normal sein müsse. «Taxifahrern muss man beim Einsteigen deutlich sagen, dass man sie nicht bezahlt, wenn sie einem an einen falschen Ort bringen. Das machen sie gerne und häufig.»
«Das hat mich fast zerrissen»
An solche Gegebenheiten hätte sie sich schnell gewöhnt, an andere nicht. «Als ich gesehen habe, wie mit Behinderten umgegangen wird, war ich entsetzt. Das ging mir nahe, weil auch ich eine körperlich behinderte Schwester habe. In Indien glauben sie, dass jemand behindert zur Welt kommt, weil er in einem vorherigen Leben etwas Schlimmes getan hat», erklärt Laura. Deshalb würden sie abgeschoben. So sei es auch einem Jungen ergangen. Anstatt am Schulunterricht teilzunehmen, sei er in ein Nebenzimmer gebracht worden. «Dort schrie er mehrere Stunden lang. Das hat mich fast zerrissen», sagt Laura traurig.
Eine Art nach Hause kommen
Der Aufenthalt in Indien habe sie verändert. «Ich rege mich nicht mehr über alles auf. Und mir wurde bewusst, dass ich auf einem sehr hohen Niveau jammere.» Sie habe gelernt, an kleinen Dingen Freude zu haben und einfach mal glücklich zu sein.
Nachdem sie zwei Monate in Indien unterrichtet hatte, reiste sie nach Australien, um einen Sprachkurs zu besuchen. «Die westliche Zivilisation wirkte derart vertraut, dass ich mich sofort wie zu Hause fühlte.» Als sie erstmals wieder einen Supermarkt betrat, sei ihr bewusst geworden, wie sehr sie abwechslungsreiches Essen vermisst habe. «In Indien essen sie fast nur Reis. Es war deshalb toll, das kaufen zu können, wonach mir gerade war.» Dennoch hat sie fest im Sinn, wieder einmal in die Fremde zu gehen, um zu helfen – nur nicht gleich heute oder morgen.
