
Lucia Umiker vor dem Hermann-Hesse-Museum in Montagnola. (Bild: Urs Oskar Keller)
MONTAGNOLA. «Einige Besucher schreiben mir jedes Jahr zu Ostern oder Weihnachten.» Die quirlige 77-Jährige sitzt nach einer Führung mit Konfirmanden im Literaturcafé «Boccadoro» (Goldmund). Lucia Umikers blaue Augen leuchten: «Hesse gibt mir viel, und ich habe durch meine Museumstätigkeit unzählige Begegnungen mit Menschen aus aller Welt.» Dass die Thurgauerin einst Führungen und literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse machen würde, hätte sie sich nicht einmal in ihren kühnsten Träumen ausgemalt.
Die Laborantin, Röntgenassistentin und amtliche Pilzkontrolleurin zog 1961 mit ihrem Südschweizer Ehemann ins Tessiner Dorf Ponte Capriasca. Als sie 1999 von einer Freundin angefragt wurde, ob sie sie im Hesse-Museum ferienhalber für zwei Wochen vertreten würde, sagte Umiker bereitwillig zu, obschon sie Hesses Leben und Werk nur von der Schulzeit in Altnau und durch ihre Tätigkeit in einer Tessiner Arztpraxis her kannte. «Wir hatten in den 90er-Jahren einen Patienten in der <Casa Camuzzi> in Montagnola zu betreuen, in der Hermann Hesse von 1919 bis 1931 in einer Wohnung mit weitem Blick über den Lago di Lugano gelebt und wichtige Werke verfasst hat.»
«Hesse interessiert alle»
Aus dieser Vertretung ist ein inzwischen 14 Jahre dauerndes Teilzeitengagement geworden. Lucia Umikers Arbeitsort ist ein ehemaliger roccolo, ein Turm, in dessen überdachtem Portico Netze gespannt wurden; darin verfingen sich Tiere, angelockt von einem Lockvogel, und wurden, wie ehedem in Italien, als Delikatesse verspeist.
Was fasziniert Lucia Umiker an Hesse? «Der Dichter äusserte sich dezidiert zu vielen Lebensthemen wie Jugend, Pubertät, Liebe, Alter und Tod und sagte dazu viel Kluges und Positives. Er ist eine spannende Persönlichkeit.» Ob Gross oder Klein, Jung oder Alt, Hermann Hesse sei ein Schriftsteller, Maler und Gartenfreund, der fast alle interessiere. Umikers Lieblingsbuch ist die Erzählung «Narziss und Goldmund», die Hesse 1930 veröffentlichte. «Mir gefällt, wie der strenge Ordnungsdenker Narziss dem ausschweifend liebenden Goldmund gegenübergestellt wird.»
Der Vielschreiber
Auch wenn Hesse 1946 zu Lebzeiten den damals mit 35 000 Dollar dotierten Literaturnobelpreis erhielt – der wahre Ruhm kam erst nach seinem Tode 1962, als eine junge Generation weltweit seine Bücher entdeckte und er zu einem der meistgelesenen Schriftsteller des Jahrhunderts wurde, zur Ikone der Jugend. Die Achtundsechziger entdeckten ihn für sich, seine Werke verkauften sich millionenfach: «Siddhartha», «Unterm Rad», «Narziss und Goldmund», «Steppenwolf». Hesses Bücher sind in mehr als 70 Sprachen übersetzt worden, die Weltauflage liegt bei 150 Millionen – nur etwa ein Sechstel davon entfällt auf die deutschsprachigen Ausgaben. «Der bildnerische Nachlass besteht aus mehr als 3000 Aquarellen, Hesses Korrespondenz umfasst über 40 000 Schreiben», sagt Umiker, die inzwischen alle Details zu Hesses Werk kennt.
So ist es auch nicht verwunderlich, dass das Hesse-Museum in Montagnola im letzten Jahr fast 20 000 Besucher zählte, so viele wie nie zuvor. «Es kommen immer mehr Reisegruppen aus Japan, Südkorea, China. Kürzlich kam ein alter Mann zu Fuss zu uns – er hatte mit schwerem Rucksack in 14 Tagen 500 Kilometer aus Süddeutschland zurückgelegt.» Wo man nicht zu Fuss war, ist man nie gewesen, sagt der Volksmund.
Vermisst den Bodensee
Vermisst die Wahltessinerin Lucia Umiker manchmal ihre alte Heimat? «Ich hatte eine besonders schöne Jugend im ehemaligen Frauenkloster in Münsterlingen, aber das ist lange her; inzwischen habe ich im Tessin Wurzeln geschlagen. Manchmal vermisse ich eine morgendliche Gondelfahrt auf dem Bodensee.» Sie erzählt über Hermann Hesse aus ihrer Sicht: Er habe zu den Menschen gehört, die das Glück hatten, alt zu werden und somit alle Lebensstufen erfahren und auf besondere Art darstellen zu können. Dass ein hypochondrischer, eigensinniger Künstler bei einem Leben voller Hochs und Tiefs und von solcher Intensität und Produktivität als Schriftsteller wie als Maler das Alter von 85 Jahren erreichen würde, sei nicht selbstverständlich.
Charmant und kompetent
Hermann Hesse schrieb dem Literaturkritiker Werner Schindler 1922: «Mit der Reife wird man immer jünger. Es geht mir auch so […] da ich das Lebensgefühl meiner Knabenjahre im Grund stets beibehalten habe und mein Erwachsensein und Altern immer als eine Art Komödie empfunden habe.» Geht es Lucia Umiker auch so? «Ich glaube, dass ich heute begeisterungsfähiger, geistig interessierter und munterer bin als mit zwanzig. Und ich denke auch ans Aufhören.» Doch die Arbeit sei eine wahre Freude und kein Müssen. Ihre beiden Söhne sagen, sie sei mit Hesse verheiratet. Sie lacht. «In Tat und Wahrheit bin ich es seit 52 Jahren mit dem in Lugano geborenen Rolando Umiker.»
Museumsleiterin Regina Bucher: «Ich bin sehr froh, dass Lucia Umiker bei uns ist. Oft erhalte ich begeisterte Briefe von Besuchern, die mit ihr eine Führung gemacht haben. Lucia ist charmant, kompetent und humorvoll – eine seltene Mischung.»
«Meine Füsse wollen weiter, doch mein Herz bleibt hier – ganz nah bei dir», sagte Hesse-Fan Udo Lindenberg vergangenes Jahr zu Umiker. Nach einem Besuch im lokalen, von Hesse gern frequentierten, Grotto Cavicc zog der Alt-Rocker mit Panikorchester und Entourage weiter, wie es in seinem Lied «Bin nur ein Johnny» heisst.