Porrentruy, Pruntrut. 1135 Zuschauer. Sr. Koch, Espinoza/Stäheli.
Tore: 6. Dommen (Helfer, Zurkirchen/Ausschluss Maier!) 0:1. 9. Trachsler (Wollgast, Keller/Ausschluss Roy) 0:2. 14. Bedretti (Barras, Roy) 1:2. 20. Desmarais (Ausschluss Lemm, Conte) 2:2. 53. Roy (Hauert, Desmarais/Ausschluss Trachsler, Keller) 3:2.
Ajoie: Mischler; Fey, Hauert; Hostettler, D'Urso; Orlando, Eicher; Wüthrich; Pedretti, Barras, Roy; Tuffet, Chabloz, Tschour; Montandon, Desmarais, Vauclair; Mihajlovic, Lüthi, Spolidoro; Chételat.
Thurgau: Zurkirchen; Maier, Wollgast; Schefer, Helfer; Zubler, Keller; Vassanelli; Dommen, Brem, Bahar; Stoller, Schumann, Maloney; Arnold, Conte, Küng; Trachsler, Lemm, Roos.
Strafen: 8mal 2 Minuten plus 10 Minuten (Wüthrich) gegen Ajoie, 9mal 2 Minuten plus 2mal 10 Minuten (Roos, Trachsler) gegen Thurgau.
Bemerkungen: Thurgau ohne Furrer, Jaag, Sutter (verletzt), Rohner und Nüssli (rekonvaleszent), mit Vassanelli (B-Lizenz Ambri). Ajoie ohne Posse (verletzt), Boillat und Stämpfli (überzählig), 53. Time-out Ajoie, 55. Time-out HCT, 58. HCT ohne Goalie.
Meisterschaft 1. liga
Walenbach. 80 Zuschauer. Sr. Eng/Frey.
Kreuzlingen: Lesko (1.–15. und für 2 Pen.)/Buff (15.–60.); Bärtschi (3), Baumann (5), Briegmann (3), Fekete (1), Fülöp (2), Göhringer, Mierzwa (4), Müller (2), Pfeiffer (1), Runge, Schramm (7), Schweikhardt.
Bemerkungen: Kreuzlingen ohne Kappenthuler, Fehr, Roth (alle 2. Mannschaft), und Gacsalyi (verletzt).
Stadthalle. 40 Zuschauer. Sr. Kamber/Meili
Frauenfeld: Keller, Iacopetta, von Ballmoos, Frei, Friedrich, Berchtold, Hasanovic, Haussener, Kunz, Sutter, M. Tschirren, C. Tschirren, Tynowski.
Kantonsschule. 150 Zuschauer.
Romanshorn: Fasciati (0–60), Annen (für 1 Penalty); Bader, Calonder, Chopard (3), Hauser (5/4), Himmelberger, Näf (1), Nguyen, Raggenbass (2), Roganovic (5), Rüegge (3), Scherrer, Zeller.
Bemerkungen: Romanshorn ohne Schneider (verletzt) und Perazic (überzählig).
schweizer meisterschaft
Herren: 1. Zürich I. 2. Thurgauer Wildwasserfahrer (TWF). 3. Rapperswil-Jona I. 4. Fribourg. 5. Rapperswil-Jona II. 6. Zürich II. Frauen: 1. TWF. 2. Rapperswil-Jona. 3. Fribourg. 4. Zürich. Junioren: 1. Fribourg. 2. Rapperswil. 3. TWF I. 4. Zürich. 5. TWF II.
Meisterschaft 2. runde
Zulgtal – Zugerland 1:3. Rümlang-Regensdorf – Waldkirch-St. Gallen 2:3. Red Lions Frauenfeld – Giffers-Marly 9:1. Leimental – Thun 2:1 n. P. Rangliste: 1. Frauenfeld 2/6. 2. Zugerland 6. 3. Thun 4. 4. Waldkirch 3. 5. Giffers-Marly 3. 6. Leimental 2. 7. Rümlang-Regensdorf 0. 8. Zulgtal 0.
Bassersdorf-Nürensdorf – Toggenburg-Bazenheid 6:4. Rheintal-Widnau – Davos-Klosters 4:5 n. V. Thurgau – Laupen 1:3. Egg – InnerSchwyz 4:7. Winterthur – Herisau 2:4. Rangliste: 1. Laupen 2/6. 2. Bassersdorf-Nürensdorf 6. 3. Davos 5. 4. InnerSchwyz 3. 5. Thurgau 3. 6. Herisau 3. 7. Winterthur 3. 8. Rheintal 1. 9. Egg 0. 10. Toggenburg 0.