Pikes Oberthurgau – Herisau 4:3 n. P.
Drittelsresultate: 0:0, 0:2, 3:1, 0:0.
EZO Romanshorn. 270 Zuschauer. Sr. Ehmke (Dittli, Keller).
Tore: 23. Rotzinger (Jeitziner; L. Homberger) 0:1. 25. Küng (Ausschlüsse Steffen, Beer, Jeitziner) 0:2. 41. Horber (Stäheli, Strasser; Ausschluss Rotzinger) 1:2. 43. Küng (Koller; Ausschluss Steffen) 1:3. 53. Horber (Lüthi, Strasser) 2:3. 58. Sury (Strasser, Berchtold; Ausschlüsse Jeitziner und Küng) 3:3. 65. Horber (Penalty) 4:3.
Strafen: 8×2 Minuten gegen die Pikes. 16×2 Minuten plus 1×10 Minuten (Hohl) plus 1× Spieldauer (Popp) gegen Herisau.
Pikes: Scherrer, (Mazza), Berchtold, Stäheli, Grau, Steffen, Rieser, Lattner, Stoller, Gschwend, Lüthi, Sury, Strasser, Bommeli, Kurzbein, Horber, Beer, Schmutz, K. Müller.
Herisau: Huber, (Marti), Koller, Crasemann, K. Homberger, Jeitziner, Speranzino, Rotzinger, Pace, L. Homberger, Senn, Peter, Küng, Hohl, Brunner, Ammann, Popp.
Chiasso – Frauenfeld 2:6
Drittelsresultate: 1:1, 1:4, 0:1.
PSdG Chiasso. 69 Zuschauer. Sr. Büsser, (Krotak, Obwegeser).
Tore: 5. R. Schoop (Bucher) 1:0. 11. Christen (Balerna) 1:1. 25. Bucher (Steiner) 1:2. 26. Ganz (P. Maier) 1:3. 30. Schlumpf (Bucher) 1:4. 39. M. Schoop (Bucher, Schlumpf) 1:5. 40. Balerna (Zanetti, Beltrametti ) 2:5. 51. Pargätzi (Schumann, Diethelm) 2:6.
Strafen: 3×2 Minuten gegen Chiasso. 1×2 Minuten gegen Frauenfeld.
Chiasso: Beltrametti, Mattioli, Baldi, Aletti, Grisi, Merlini, Kühni, Balerina, Larghi, Rosseti, Cantiani, Christen, Zanetti, Moro, Consoli, Juri, Tobler, Raimondi, Vanetti, Frigerio.
Frauenfeld: Andreas Schoop, Raphael Schoop, Suter, Wuttke, Steiner, Moser, Bucher, Matthias Schoop, Ganz, Cédéric Kuhn, Diethelm, Maier, Fehr, Pargätzi, Schlumpf, Schumann, Illien, P. Maier, Styger. Ohne: Kaiser, Wuttke, Wilhelm, Sdovc, Lieber, Cyrill Kuhn.