McLaren übernimmt die Gerichtskosten von Formel-1-Konkurrent Ferrari im Spionageskandal. Das Team teilte mit, dass es sich mit den Italienern geeinigt habe. McLaren war im Vorjahr vom Internationalen Automobilverband FIA zu einer Rekordstrafe von 100 Millionen Dollar verurteilt worden. Zudem hatte die FIA das Team aus der WM-Wertung gestrichen. Auslöser war die illegale Beschaffung und Weitergabe geheimer Ferrari-Daten.
Beachvolleyball
Forrer/Schmocker im Halbfinal
Die Amriswilerin Isabelle Forrer und ihre Partnerin Sarah Schmocker haben sich an der Swiss Tour in Zug direkt für den Halbfinal von morgen qualifiziert. Das Team gewann das entscheidende Spiel gegen Grässli/Zumkehr mit 2:1.
EM
Hamburg. Männer. Gewinnertableau. 1. Runde: Laciga/Schnider (Sz) s. Kadziola/Szalankiewicz (Pol) 21:16, 19:21, 16:14. Heyer/Heuscher (Sz) s. Kljamar/Kuzmus (Ukr) 21:18, 21:18. Fijalek/Prudel (Pol) s. Gabathuler/Wenger (Sz) 19:21, 21:15, 15:9. – 2. Runde: Reckermann/Urbatzka (De) s. Laciga/Schnider 32:34, 24:22, 15:6. Heuscher/Heyer s. Herrera/Mesa (Sp) 23:21, 23:21. – 3. Runde heute: Heyer/Heuscher – Nummerdor/Schuil (Ho). – Verlierertableau. 1. Runde: Cavaliere/Galli (It) s. Gabathuler/Wenger 21:17, 18:21, 15:12. – Gabathuler/Wenger im geteilten 25. Rang. – 2. Runde: Laciga/Schnider s. Cavaliere/Galli 22:20, 24:22. – 3. Runde heute: Laciga/Schnider – Söderberg/Hoyer (Dä).
Behindertensport
Sandra Graf gewinnt in New York
Die Gaiser Rollstuhl-Leichtathletin Sandra Graf hat an den World Series in New York das 10-km-Rennen (23:53,06) im Spurt gewonnen. Weil nahezu die gesamte Weltelite am Start war, kam der Paralympics-Hauptprobe eine besondere Bedeutung zu. Auf der weiteren US-Tournée bestätigte sie ihre Ambitionen für den Saisonhöhepunkt. In Atlanta fuhr sie nach Platz vier (800 m) über 5000 m in 11:55,46 direkt vor Edith Hunkeler aufs Podest. Die Luzernerin gewann das Rennen in Cedartown. Sandra Graf wurde dort erneut Dritte. (uhu)
Boxen
Wladimir Klitschko verteidigt heute Titeltrio
Der 32jährige Ukrainer Wladimir Klitschko verteidigt seinen Schwergewichts-Titel nach IBF-, WBO- und IBIO-Version heute in Hamburg gegen Tony Thompson aus den USA. Klitschkos Kampfbilanz weist 50 Siege, davon 44 vorzeitig, und drei Niederlagen auf. Der 36jährige Thompson, ein siebenfacher Vater, hat in 32 Profikämpfen erst einmal verloren und 19 Fights vorzeitig gewonnen.
Eishockey
SC Bern in Nürnberg
In Nürnberg muss sich der SC Bern das zwölfte und letzte Ticket für die Teilnahme an der European Champions Hockey League erkämpfen. Der DEL-Club wurde vom internationalen Verband zum Gastgeber des Qualifikationsturniers vom 12. bis 14. September bestimmt. Dritter Teilnehmer ist der HC Kosice aus der Slowakei.
Fussball
St. Gallen testet gegen Augsburg in Tübach
Das Testspiel des FC St. Gallen gegen den 2.-Bundesliga-Verein Augsburg vom Sonntag, 20. Juli, um 19 Uhr wird nicht wie angekündigt in der AFG Arena ausgetragen. Der Spielort wurde verlegt, die Partie wird neu auf der Sportanlage Kellen in Tübach stattfinden. (pd)
Grasshoppers heute in Albanien
Die Grasshoppers kämpfen heute beim albanischen Verein Besa Kavaje um den Einzug in die dritte Runde des UI-Cups. Das Hinspiel gewannen die Zürcher trotz deutlicher Dominanz, wegen eines Gegentreffers kurz vor Schluss, nur mit 2:1. Im Rückspiel kann Hanspeter Latour wieder auf die beiden Schweizer Internationalen Eldin Jakupovic und Ricardo Cabanas zählen.
Chikhaoui verpasst den Saisonstart
Der 21jährige Yassine Chikhaoui fällt nach seiner Knie-Operation noch vier bis sechs Wochen aus. Der Tunesier des FC Zürich nahm gestern die Saisonvorbereitung mit einem individuellen Aufbauprogramm auf. Sportchef Fredy Bickel rechnet erst ab Mitte August mit seinem Spielmacher. Chikhaoui dürfte damit die ersten fünf Runden verpassen.
Vaduz engagiert Ersatzgoalie
Für den verletzten Gabriel Wüthrich verpflichtete der in die Super League aufgestiegene FC Vaduz, auch im Hinblick auf die Uefa-Cup-Qualifikation, einen Ersatzgoalie. Vom Basler U21-Team stösst der 22jährige Engländer Orvan Avci leihweise bis zur Genesung Wüthrichs zu den Liechtensteinern. Wüthrich musste diese Woche nach einer Bänderverletzung operiert werden.
Neuer Goalie für Lugano
Der FC Lugano verpflichtete mit einem Leihvertrag bis Saisonende den italienischen Torhüter Christian Altebrando. Der 24jährige absolvierte die vergangene Saison mit Carpendolo in der Serie C2. Er stammt aus der Nachwuchsabteilung von Atalanta Bergamo.
Testspiele
In Haag: Vaduz – GKS Belchatow (Pol/1. Division) 2:5 (2:3). – Tore: 10. Costly 0:1. 25. Gaspar 1:1. 29. Sutter 2:1. 40. Costly 2:2. 42. Costly 2:3. 68. Jarzebowski 2:4. 72. Ujek 2:5. – 300 Zuschauer.
In Aarau: Aarau – Wolfsburg 1:1 (0:1). – Tore: 2. Madlung 0:1. 80. Tarone 1:1.
In Carouge: Etoile Carouge (1.) – Neuchâtel Xamax 0:4 (0:2). – Tore: 43. Brown 0:1. 45. Coly 0:2. 77. Rodrigo 0:3. 88. Niasse 0:4.
In Biel: Biel (ChL) – Concordia Basel (ChL) 6:1 (3:0). – Tore: 2. Safari 1:0. 16. Madou 2:0. 40. Safari 3:0. 53. Safari 4:0. 55. Safari 5:0. 65. Todorovic 5:1. 83. Kavak 6:1.
Queiroz folgt in Portugal auf Scolari
Carlos Queiroz ist neuer Trainer der portugiesischen Nationalmannschaft. Der 55jährige, zuletzt Assistenzcoach bei Manchester United, folgt auf den zu Chelsea abgewanderten Luiz Felipe Scolari. Queiroz hatte die Lusitaner bereits zu Beginn der 1990er-Jahre betreut.
Inter Mailand verpflichtet Brasilianer Mancini
Inter Mailand hat den Mittelfeldspieler Amantino Mancini verpflichtet. Der Brasilianer wechselt für 13 Millionen Euro von der AS Roma zum Serie-A-Konkurrenten. Der 28jährige soll einen Vierjahresvertrag erhalten.
Samir Nasri zu Arsenal
Samir Nasri, französisches Sturmtalent und EM-Teilnehmer 2008, wechselt von Marseille zu Arsenal. Der 21jährige mit algerischen Wurzeln wechselt für eine Ablösesumme von 16,8 Millionen Euro.
Fowler zu den Blackburn Rovers
Robbie Fowler kehrt nach einem Jahr bei Cardiff City in der zweithöchsten Spielklasse in die Premier League zurück. Der 33jährige unterschrieb bei den Blackburn Rovers, dem Club von Johann Vogel.
Leichtathletik
Europarekordhalter im Steeple gedopt
Simon Vroemen, der 3000-m- Steeple-Europarekordhalter, hat eine positive Doping-A-Probe abgegeben. Der 39jährige Holländer bestätigte den positiven Test. Bei der Substanz handelt es sich um eine kleine Menge des anabolen Steroidhormons Metandienon.
Chinesische Geherin des Dopings überführt
Die chinesische Geherin Song Hongjuan ist wegen Dopings für vier Jahre gesperrt worden. Nach Angaben des Weltverbandes (IAAF) wurde der Olympia-14. über 20 Kilometer von 2004 bei einem Test die Einnahme von EPO nachgewiesen.
Golden League
Rom. Männer. 100 m (GL/RW 0,2 m/s): 1. Francis Obikwelu (Por) 10,04. 2. Derrick Atkins (Bahamas) 10,04. 3. Nesta Carter (Jam) 10,05. – Halbfinals. 1. Serie (RW 0,5 m/s): 1. Carter 10,06. Ferner: 5. Powell (Jam) 10,19. – 2. Serie (RW 0,4 m/s): 1. Frater (Jam) und Collins (St. Kitts and Nevis) je 10,07. – 400 m (GL): 1. Jeremy Wariner (USA) 44,36. 2. LaShawn Merritt (USA) 44,37. 3. Chris Brown (Bahamas) 44,73. – B-Serie: 1. Ricardo Chambers (Jam) 44,96. – 1500 m: 1. Asbel Kiprop (Ken) 3:31,64. 2. Abdalaati Iguider (Mar) 3:31,88. 3. Tarek Boukensa (Alg) 3:31,98. – 5000 m: 1. Sileshi Sihine (Äth) 13:04,94. 2. Eliud Kipchoge (Ken) 13:05,26. 3. Tariku Bekele (Äth) 13:06,00. – 110 m Hürden (RW 0,4 m/s): 1. Dayron Robles (Kuba) 13,08. 2. – Sergei Demidjuk (Ukr) 13,40. 3. David Payne (USA) 13,43. – 400 m Hürden (GL): 1. Kerron Clement (USA) 48,23. 2. Bershawn Jackson (USA) 48,34. 3. Danny McFarlane (Jam) 48,57. – 3000 m Steeple: 1. Brimin Kiputo (Ken) 8:15,71. 2. Ezekiel Kemboi (Ken) 8:16,91. 3. Tareq Mubarak Taher (Bahrain) 8:17,65. – Weit (GL): 1. Irving Saladino (Pan) 8,30. 2. Mohamed Salman Al Khuwalidi (Saudi-Arabien) 8,22. 3. Hussein Taher Al-Sabee (Saudi-Arabien) 8,08. – Speer (GL): 1. Tero Pitkämäki (Fi) 87,70. 2. Tero Järvenpää (Fi) 84,53. 3. Eriks Rags (Lett) 83,45. 4. Andreas Thorkildsen (No) 82,31.
Frauen. 200 m (GL/RW 0,5 m/s): 1. Kerron Stewart (Jam) 22,34. 2. Sanya Richards (USA) 22,49. 3. Muriel Hurtis-Houairi (Fr) 22,50. – 400 m: 1. Allyson Felix (USA) 50,25. 2. Novlene Williams (Jam) 50,79. 3. Shericka Willimas (Jam) 50,83. – 800 m (GL): 1. Pamela Jelimo (Ken) 1:55,69. 2. Janeth Jepkosgei (Ken) 1:58,74. 3. Julia Krewsun (Ukr) 1:58,75. 4. Jamal (Bahrain) 1:59,34. – 100 m Hürden (GL/RW 0,4 m/s): 1. Brigitte Foster-Hylton (Jam) 12,60. 2. Delloreen Ennis-London (Jam) 12,62. 3. Candice Davis (USA) 12,72. Ferner: 6. Onyia (Sp) 12,85. – 400 m Hürden: 1. Melaine Walker (Jam) 54,36. 2. Anna Jesien (Pol) 54,71. 3. Tiffany Williams (USA) 54,97. – Hoch (GL): 1. Blanka Vlasic (Kro) 2,00. 2. Jelena Slesarenko (Russ) 1,98. 3. Tia Hellebaut (Be) 1,98. – Stab: 1. Jelena Isinbajewa (Russ) 5,03 (WR, zuvor Isinbajewa 5,01 am 12. August 2005 in Helsinki). 2. Monika Pyrek (Pol) 4,75. 3. Silke Spiegelburg (De) 4,70.
Meeting im Ausland
Moskau. Frauen. 1500 m: 1. Jelena Sobolewa (Russ) 3:56,59 (JWB).
U20-WM
Bydgoszcz (Pol). Schweizer Resultate. 4. Tag. Vorläufe/Vorentscheidungen. Männer. 110 m Hürden. Vorläufe. 4. Serie (GW 1,7 m/s): 1. Dremin (Russ) 13,89. Ferner ausgeschieden: 4. Manaoui (Sz) 14,68. – Manaoui auf dem 52. Rang.
Frauen. 4x100 m. Halbfinals. 2. Serie: 1. Jamaika 44,55. 2. Schweiz (Lavanchy/Gasser/Muamba/Arrieta) 45,57. 3. Italien 45,64. – Schweizer Staffel im Final von heute. – 100 m Hürden. Halbfinals. 1. Serie (GW 0,3 m/s): 1. Milanes (Kuba) 13,46. 2. Bodie (Bahamas) 13,57. 3. Urech (Sz) 13,72. – Urech auf dem 10. Rang. – Siebenkampf (Stand nach dem 1. Tag): 1. Schäfer 3536 (100 m Hürden 14,10/Hoch 1,78/Kugel 12,42/200 m 24,53). Ferner: 4. Sprunger (Sz) 3350 (14,61/1,78/10,56/24,46).
Motorrad
GP Deutschland
Hohenstein-Ernstthal. Sachsenring. Erstes Qualifying. 125 ccm: 1. Gabor Talmacsi (Un), Aprilia, 1:27,623 (150,823 km/h). 2. Bradley Smith (Gb), Aprilia, 0,310 Sekunden zurück. 3. Stefan Bradl (De), Aprilia, 0,473. 4. Corsi (It), Aprilia, 0,625. 5. Olive (Sp), Derbi, 0,849. 6. Koyama (Jap), KTM, 0,865. Ferner: 15. Krummenacher (Sz), KTM, 1,131. 17. Cortese (De), Aprilia, 1,165. 18. Aegerter (Sz), Derbi, 1,247. 38. Chesaux (Sz), Aprilia, 3,736. – 39 Fahrer im Training.
250 ccm: 1. Marco Simoncelli (It), Gilera, 1:23,953 (157,416 km/h). 2. Hector Barbera (Sp), Aprilia, 0,181. 3. Mika Kallio (Fi), KTM, 0,637. 4. Aoyama (Jap), KTM, 0,726. 5. Lai (It), Gilera, 0,750. 6. Faubel (Sp), Aprilia, 0,756. Ferner: 11. Bautista (Sp), Aprilia, 1,054. 12. Lüthi (Sz), Aprilia, 1,262. 13. Pesek (Tsch), Aprilia, 1,307. – 27 Fahrer im Training.
Freies Training. MotoGP (beide Trainings gewertet): 1. Casey Stoner (Au), Ducati, 1:21,582 (161,991 km/h). 2. Alex De Angelis (San Marino), Honda, 0,411. 3. Colin Edwards (USA), Yamaha, 0,881. 4. Rossi (It), Yamaha, 1,035. 5. Pedrosa (Sp), Honda, 1,177. 6. Lorenzo (Sp), Yamaha, 1,312. – 17 Fahrer im Training.
Rad
95. Tour de France
7. Etappe, Brioude–Aurillac (159 km): 1. Luis Leon Sanchez (Sp) 3:52:53 (40,964 km/h). 2. Stefan Schumacher (De) 0:06 zurück. 3. Filippo Pozzato (It). 4. Kirchen (Lux). 5. Valverde (Sp). 6. Pereiro (Sp). 7. Sanchez (Sp). 8. Jufre (Sp). 9. Vandevelde (USA). 10. Schleck (Lux). 11. Cobo (Sp). 12. Evans (Au). 13. Ricco (Sp). 14. Carrara (It). 15. Mentschow (Russ). 16. Fränk Schleck (Lux). 17. Devolder (Be). 18. Sastre (Sp). 19. Valjavec (Sln). 20. Kohl (Ö), alle gleiche Zeit. Ferner: 73. Bertogliati (Sz) 3:17. 100. Cancellara (Sz) 10:57. 119. Elmiger (Sz) 21:53. 164. Tschopp (Sz), gleiche Zeit. – Aufgegeben: Moreau (Fr), Jégou (Fr), Facci (It), Gadret (Fr).
Gesamtklassement: 1. Kirchen 28:23:40. 2. Evans 0:06. 3. Schumacher 0:16. 4. Vandevelde 0:44. 5. Mentschow 1:03. 6. Valverde 1:12. 7. Millar 1:14. 8. Devolder 1:21. 9. Pereiro. 10. Lövkvist (Sd), beide gleiche Zeit. Ferner: 20. Kreuziger (Tsch) 2:20. 28. Ricco 3:52. 86. Cancellara 24:22. 99. Bertogliati 30:08. 131. Elmiger 39:11.
Rennen im Ausland
Österreich-Rundfahrt. 5. Etappe. Wiener Neustadt–Bad Vöslau (179,7 km): 1. René Haselbacher (Ö) 4:22:35. 2. Emanuele Bindi (It), gleiche Zeit. 3. André Greipel (De) 2:33 zurück. 4. Edvald Boasson Hagen (No). 5. Danilo Napolitano (It). 6. Davide Vigano (It), alle gleiche Zeit. Ferner: 50. Michael Schär (Sz) 2:40. 55. Florian Stalder (Sz). 57. Thomas Frei (Sz). 58. Nazareno Rossi (Sz), alle gleiche Zeit. – 131 klassiert.
Gesamtklassement: 1. Thomas Rohregger (Ö) 23:40:10. 2. Ruslan Podgorni (Ukr) 0:13. 3. Chris Anker Sörensen (Dä) 0:31. Ferner: 13. Frei 5:05. 14. Stalder, gleiche Zeit. 22. Schär 9:36. 109. Rossi 52:58.
Giro d'Italia Frauen. 6. Etappe, Cardano Al Campo–Laveno Mombello (113,4 km): 1. Claudia Häusler (De) 3:13:13. 2. Amber Neben (USA) 0:02. 3. Nicole Brändli (Sz), gleiche Zeit. 4. Guderzo (It) 0:56. 5. Luperini (It), gleiche Zeit. 6. Sanchis Chafer (Sp) 0:59. Ferner: 25. Andrea Thürig (Sz) 13:01. 35. Trachsel (Sz) 13:32. 37. Hohl (Sz), gleiche Zeit. 75. Wolfer (Sz) 31:47. – 113 klassiert.
Gesamtklassement: 1. Luperini 16:12:49. 2. Häusler 0:42. 3. Brändli 0:50. Ferner: 26. Trachsel 21:04. 36. Thürig 25:32. 43. Hohl 27:28. 84. Wolfer 53:03.
Schach
SM
Samnaun. 2. Runde. Titelturnier: IM Markus Klauser (Belp) – GM Florian Jenni (Zürich) 0:1. GM Joe Gallagher (Neuenburg) – IM Roland Ekström (Basel) remis. WGM/IM Yelena Sedina (It/nicht titelberechtigt) – IM Claude Landenbergue (Onex) 1:0. GM Alexander Raetsky (Russ/nicht titelberechtigt) – IM Andreas Huss (Lausanne) remis. FM Julien Carron (Bramois) – IM Richard Gerber (Genf) 1:0. – Rangliste: 1. Jenni, Carron und Sedina je 1,5. 4. Ekström, Gallagher, Huss und Raetsky je 1. 8. Landenbergue, Klauser und Gerber je 0,5. – Partien der 3. Runde (Samstag, 13 Uhr, Schulzentrum Samnaun-Compatsch): Jenni – Sedina, Ekström – Carron, Huss – Gallagher, Landenbergue – Raetsky, Gerber – Klauser.
Schiessen
Silber und Bronze für die Pistolenschützen
Zum Abschluss der Junioren-EM im tschechischen Pilsen gewann Lukas Grunder aus Winterthur Silber und das Team Bronze im Sportpistolenprogramm auf 25 m. In der Sparte Gewehr hingegen ging die Schweiz in den Dreistellungswettbewerben leer aus.
Tennis
Suisse Open
Gstaad. ATP-Turnier (389 000 Euro/Sand). Einzel. Viertelfinals: Wawrinka (Sz/1) s. Cañas (Arg/8) 4:6, 6:4, 7:6 (7:2). Garcia-Lopez (Sp) s. Juschni (Russ/3) 4:6, 7:5, 6:3. Andrejew (Russ/7) s. Cilic (Kro) 7:6 (7:4), 6:3. Hanescu (Rum) s. Chardy (Fr) 6:3, 7:6 (7:3). – Halbfinal-Tableau: Wawrinka (1) – Hanescu; Garcia-Lopez – Andrejew (7).
Doppel. Halbfinals: Bohli/Wawrinka (Sz) s. Cermak/Vizner (Tsch/1) 6:3, 6:2. Levinsky/Polasek (Tsch/Slk/4) s. Seppi/Vagnozzi (It) 7:5, 6:2.
Programm von heute. Roy-Emerson-Arena. 11.00 Uhr: Wawrinka (Sz/1) – Hanescu (Rum) gefolgt von Garcia-Lopez (Sp) – Andrejew (Russ/7).
Turniere im Ausland
Stuttgart. ATP-Turnier (568 000 Euro/Sand). Viertelfinals: Gasquet (Fr/2) s. Montanes (Sp) 6:3, 7:6 (7:5). Calleri (Arg/6) s. Berrer (De) 6:4, 6:2. Schwank (Arg) s. Hernych (Tsch) 6:0, 4:6, 6:3. Del Potro (Arg) s. Kohlschreiber (De) 7:6 (7:3), 6:3.
Bastad (Sd). ATP-Turnier (353 450 Euro/Sand). Viertelfinals: Ferrer (Sp/1) s. Söderling (Sd/8) 7:5, 6:7 (3:7), 6:1. Verdasco (Sp/2) s. Rehnquist (Sd) 2:6, 6:1, 6:0. Robredo (Sp/3) s. Nieminen (Fi/7) 6:2, 7:6 (7:4). Berdych (Tsch/4) s. Starace (It) 6:3, 6:2.
Newport (USA). ATP-Turnier (385 000 Dollar/Rasen). Viertelfinals: Santoro (Fr/2) s. Navarro (Sp) 6:3, 7:6 (7:4). Dancevic (Ka/7) s. Kunizyn (Russ/4) 7:5, 6:3. Spadea (USA) s. Peya (Ö) 7:6 (7:3), 7:5. Amritraj (Ind) s. Bopanna (Ind) 6:4, 6:3.
Budapest. WTA-Turnier (175 000 Dollar/Sand). Viertelfinals: Cornet (Fr/2) s. Grönefeld (De) 6:3, 6:2. Klepac (Sln) s. Kvitova (Tsch) 7:6 (7:2), 6:0. Sprem (Kro) s. Marosi (Un) 6:0, 6:1. Arn (Un) s. Zakopalova (Tsch/7) 6:1, 6:0.
Am Wochenende
Fussball
Testspiele. Samstag: 14.00 Wil – Wohlen, Bergholz. – Sonntag: 18.00 GKS Belchatow (Pol) – Gossau, Weiler im Allgäu (D). 19.00 St. Gallen – Bayer Leverkusen, AFG Arena St. Gallen.
Armbrustschiessen
Schweizer Meisterschaft 30 m in Sulgen (Sa/So).
Leichtathletik
Swiss Meeting in Jona (So).
Mountainbike
Swiss Cup in Savognin (Sa/So).
Rad
Nationales Rennen in Diessenhofen (Sa).
Schwimmen
Junioren. Schweizer Meisterschaft in Kreuzlingen (Sa/So).
Schwingen
Jungschwingertag und Abendschwingen, Boppartshof, St. Gallen (Sa, 10.00/16.30).
Bergkranzfest in Rigi-Staffel (So).
Schaffhauser Kantonalfest in Neuhausen (So)
Tennis
Suisse Open in Gstaad (Sa/So).
Triathlon
Ironman Switzerland in Zürich (So).
Circuit in Zürich (Sa).