Wie sich Märchen in der Musik spiegeln, liess sich an diesem Abend exemplarisch an Humperdincks Ouverture zu «Die Königskinder», an Ausschnitten aus seiner Oper «Hänsel und Gretel» und an Ausschnitten aus Peter Tschaikowskys Ballettsuite «Dornröschen» hören. Und dass der neue Intendant der Südwestdeutschen Philharmonie, der Schweizer Beat Fehlmann, in Irmi Wette, der Leiterin der Konstanzer Puppenbühne, auch noch die Urenkelin von Adelheid Wette auf die Bühne bitten konnte, hat ja auch märchenhafte Züge: Sie war Engelbert Humperdincks Schwester und schrieb für Aufführungen im Familienkreis Märchen zu kleinen Theaterstücken um – unter anderem die Urform für das Singspiel «Hänsel und Gretel».
Ein Abend der Melodien
Nicht so bekannt wie «Hänsel und Gretel» ist Humperdincks Oper «Die Königskinder». Beide brauchen ein reich besetztes Orchester und einen vollen, warmen Klang, der freilich auch kammermusikalisch zurückgenommen werden muss. Christopoulos und sein Orchester bringen weihevolle Klänge mit den Blechbläsern, sprechende Holzbläsermotive, einen weichen und doch nicht mulmigen Grundton. Es ist ein Abend der Melodien, in den «Königskindern» wie in «Hänsel und Gretel», der üppig wabernden Fülle in der Nachfolge Wagners und der grossen Romantik.
In Tschaikowskys Suite zum Ballett «Dornröschen» entstanden Phantasiebilder von der bösen Fee, dem unheilvollen Fluch, der von der guten Fliederfee verwandelt wird, vom zärtlichen Werben der vier Prinzen um Prinzessin Aurora. Flöten und Harfe über einem Streicherteppich zeichneten die Idylle eines über den See gleitenden Bootes, und mit dem grossen Blumenwalzer schuf das Orchester einen reichen Bilderbogen.
Ohrwürmer für den Heimweg
Schliesslich Ausschnitte aus «Hänsel und Gretel»: Schon in der Ouverture verschmilzt der Komponist die Themen von «Abendsegen» und Kinderliedern miteinander, bereitet den Boden für den Auftritt der Sängerinnen. Mit der Sopranistin Katja Stuber und der Mezzosopranistin Olivia Vermeulen hatte Vassilis Christopoulos zwei Sängerinnen an der Seite, die in Erscheinung und Stimmgebung schlicht ideal für diese Rollen sind: schlank und mädchenhaft, fein miteinander harmonierend, charmant in der Mimik und doch fähig, das Orchester zu überstrahlen. Der Dirigent hatte gleichfalls die Balance zwischen Glanz in den Zwischenspielen und Transparenz in den beliebten Kinderliedern und zeichnete das Atmosphärische des Waldes in Vogelrufen und feinem Wispern. Und als die Buden draussen am Weihnachtsmarkt inzwischen geschlossen waren, hatte man eine Menge an Ohrwürmern mit auf den Weg in die stürmische Nacht bekommen.
Weitere Termine: Mi/Fr, 11./13.12., 20 Uhr, Konzil Konstanz, «Märchenbilder» mit der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz