Literatur als Lebensmittel

Trotzig und radikal offen berichtet Hermann Kinder in seiner neuen Erzählung «Der Weg allen Fleisches», wie er gegen eine Krankheit kämpft, die ihn eines Tages heimgesucht hat, und wie er das Leben behauptet.

Sterben mag ich nicht – das ist das Letzte, was ich tun werde. Mit diesem Zitat (von Roberto Benigni) endet Hermann Kinders knapp hundertvierzig Seiten schmale Erzählung. Tod und Sexualität – der, nach Georges Bataille, auf Entäusserung und Auflösung zielenden Schwester des Todes – sind im Werk Kinders stets präsent gewesen. Aber doch selten so unmittelbar vor Augen.

Aus drei Kapiteln besteht der Text, doch in der Mitte des Triptychons den Schmerzensmann zu sehen, scheint allzu weit hergeholt. In diesem mittleren Teil geht es um die Träume des nunmehr Versehrten. Da meldet sich Kinders Fabulierlust zu Wort und seine Abneigung gegen stringent lineares Erzählen.

«Du stirbst in Stücken»

Das erste Kapitel erzählt die Vorgeschichte des einstigen begeisterten Velotouren-Fahrers und Kilometerfressers, wie er, schon im Rückblick, den Seerücken hoch, der Thur entlang und hinauf ins Toggenburgische oder auf die Schwägalp fräste. Wie seine Kräfte allmählich schwinden, er auch mit einem normalen Rad immer weniger und schliesslich gar keine Strecke mehr bewältigt. Es folgen immer neue Erkrankungen, Behandlungen, Operationen, Reha. Schliesslich wird als Ursache aller Leiden ein fataler Morbus identifiziert, der den Menschen von innen zerfrisst oder, mit dem Titel des ersten Kapitels «Du stirbst in Stücken».

Nüchterner als «Mein Melaten»

Der dritte Teil beginnt, nach einer teilweisen Fussamputation, im Rollstuhl und endet mit dem Satz Solange du lebst, kannst du dir nichts anderes vorstellen, als dass du lebst. […] Immer in Erwartung des Unabsehbaren. Hatte Kinder im Roman «Mein Melaten» (2006) noch mit Ironie, Sarkasmus und voller Komik eine geriatrische Gesellschaft beschrieben, die aus den demoskopischen Fugen gerät, ist der Ton diesmal ungleich nüchterner, distanzierter – das stilistische Gegengift der (auch wenn von einem «Er» berichtet wird) unverhohlen autobiographischen Erzählung. Dieser «Er» erfährt, wie die Umwelt auf einen Behinderten reagiert und dieser auf seine Umwelt, wie die Welt um ihn herum enger und kleiner wird und welche genauen Beobachtungen man noch in dieser und aus dieser Enge, dem Rollstuhl, dem Bett, dem Fenster, machen kann, auf die wir «Normalen» uns kaum einlassen.

Bewunderung statt Mitleid

Der beinahe sachliche, bis auf den einen oder anderen Sarkasmus stets nüchterne Erzählton schliesst alles Lamento, alle Klage jenseits dieses Tons aus, jedes Pathos und jedweden Voyeurismus, mit dem der Leser gelockt werden könnte. Diesen literarischen Ton, das Lebensmittel gegen sein persönliches Schicksal, hält Hermann Kinder konsequent durch. Hier ist es einem Autor gelungen, Krankheit und körperliche Versehrtheit in reine Literatur zu verwandeln, die einem kein Mitleid und keine Träne abringt (und abringen soll), aber dafür Staunen und Bewunderung abnötigt. Bliebe noch hinzuzufügen, dass das Buch mit eindrücklichen farbigen Zeichnungen des Schmerzenmanns vom Autor selbst illustriert ist.

Hermann Kinder: Der Weg allen Fleisches. Weissbooks, Frankfurt am Main 2014, 135 S., mit Illustrationen des Autors, Fr. 26.90.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten