Ittingen hat auch im Stammertal gebrannt
Zu den Aufführungen von «Ittingen brennt», TZ vom 20. Februar
Beeindruckt war ich: vor allem von den guten Schauspielern und den vielen guten Ideen des Regisseurs, eine eigentlich tragische Geschichte für Auge und Ohr umzusetzen. Ein Feuerwerk, Action pur.
Aktion und Ergriffenheit: Ich habe nach der Vorstellung den Zuschauern zugehört: Sie sprachen von alltäglichen Geschehnissen und dass sie nun im Restaurant noch etwas Feines geniessen wollten. Eigenartig. Eine solch tragische Geschichte und kein innerer Nachklang?
Anfang November spielte in der Kirche zu Stammheim eine Gruppe von Laienschauspielern ein Theaterstück zum selben Thema. Es hiess «Der Untervogt und seine Frau», wurde 1924 vom damaligen Stammer Pfarrer Oskar Farner geschrieben und für die Aufführung nur unwesentlich verändert. Es hält sich nahe an die historische Wirklichkeit und setzt ganz andere Schwerpunkte.
Dargestellt wurden die menschlichen Schicksale vor allem der Familie des Untervogts Wirth. Im Mittelpunkt stand die aus Baden heimkehrende Frau des Untervogts. Sie war mit ihrem Jüngsten nach Baden gegangen und hatte um das Leben ihres Mannes, ihrer beiden Söhne und des Untervogts Reutimann von Nussbaumen gebettelt, die man zum Tod verurteilt hatte. Die Richter kannten aber keine Gnade: Drei der Verurteilten werden enthauptet, nur ein Sohn wurde ihr geschenkt. Im Stammer Theaterstück kehrt die Untervögtin zurück und erzählt, wie sie am Abend vor der Hinrichtung ihres Mannes und ihres Sohnes sich im Gefängnis von ihren Liebsten verabschieden musste. Keine Action, keine grosse Regie, «nur» erzählt. Aber wie! Man spürte die Ergriffenheit der Schauspieler und war selber ergriffen.
Wie in Ittingen habe ich wieder die Leute nach der Vorstellung beobachtet – welch ein Unterschied. Alle Zuschauer in der Stammer Kirche hatten geweint oder wenigstens Tränen in den Augen. Und erst der vierte Satz aus Bachs D-Dur-Symphonie löste die innere Bewegtheit. Zweimal war die Kirche voll, über 800 Zuschauer haben das Spiel gesehen.
Was ist Theater und was ist Unterhaltung? Kann man aus einem tragischen Stoff eine «Freakshow» machen, wie Regisseur Oliver Kühn das Stück nennt? Es sei ein «Volkstheater», kein Historienspiel. Als das ist es von Kühn hervorragend gestaltet worden. Aber eignet sich dieser Stoff zur Unterhaltung? Mir scheint, dass die heutigen Regisseure dazu neigen, jeder Szene durch ein Übermass an Bewegung, Lärm und Gestik die Wirkung zu nehmen, und dass dieses Übermass im Widerspruch steht zu historischen Geschehen.
Noch ein Unterschied zwischen den Aufführungen in Ittingen und Stammheim: Der Eintritt in Ittingen kostete 45 Franken pro Person. Die Organisatoren hatten zudem 45 000 Franken vom Kanton Thurgau erhalten. Die Ausgaben der Stammer beliefen sich auf 2687 Franken. Alle Mitmachenden arbeiteten gratis. In der Kollekte kamen 4500 Franken zusammen, die dem Albert- Schweitzer-Spital in Lambarene überwiesen wurden. Theater mit Wirkung.
Was ist gutes Theater? Beides, die Aufführungen in Ittingen und in Stammheim. Nur meine ich, dass sich das Thema «Ittinger Sturm» nicht eignet für eine «Freakshow», in der jeder Gedanke in Handlung umgesetzt und sichtbar gemacht wird. Zu viel Aktion kann auch Inhalte und Gefühle zerstören. Der Versuch des Autors, Verbindungen mit den Aufständen in Nordafrika herzustellen, scheint mir misslungen. Keinem der von mir befragten Zuschauer ist eine solche Verbindung auch nur im entferntesten bewusst geworden. Unterhaltung ist eben nicht Voraussetzung für Nachdenklichkeit.
Zum «modernen» Theater – das wissen wir von den städtischen Bühnen – gehört offenbar mindestens eine Gewaltszene. Auch in Ittingen wurde man damit mehrfach bedient. Ein Wiedertäufer etwa wurde mit Tonuntermalung fast ersäuft und von einigen Lachern im Publikum begleitet.
Warum kommen der Bürgermeister und der Pfarrer von Stein am Rhein in «Ittingen brennt» überhaupt nicht vor? Der Sturm ging doch in Stein los, und all die Männer zwischen Stein und Ittingen waren Mitläufer. Der Steiner Pfarrer war einer der Schärfsten und tauchte nach dem Klosterbrand mit dem Bürgermeister zusammen unter. Oder warum wird von Bildersturm gesprochen, wenn doch gerade in Stammheim die Entfernung der heiligen Gegenstände nach Gemeindeversammlungsbeschluss relativ geordnet vor sich ging?
Trotz allem: «Ittingen brennt» ist sehr gutes Unterhaltungstheater. Nicht umsonst waren alle Vorstellungen ausgebucht.
Hansruedi Frei
Unterstammheim