«Kreuzlingen ist mir ein Vorbild»

Die Integrationsbeauftragte der Stadt Kreuzlingen hatte Einwohner mit Migrationshintergrund zu einem Essen eingeladen. Dann hat Peter Höner ein Stück über Kochen und Integration geschrieben, über Menschen und Hoffnungen.

«Hereinspaziert» sagen die ausländischen Köchinnen und Köche – auch die Schweizer? Proben zum neuen Stück des Freien Theaters Thurgau. (Bild: Bernhard Fuchs)

«Hereinspaziert» sagen die ausländischen Köchinnen und Köche – auch die Schweizer? Proben zum neuen Stück des Freien Theaters Thurgau. (Bild: Bernhard Fuchs)

In «Hereinspaziert» kochen auf der Bühne Ausländer ein Essen für Gäste. Haben Sie bewusst das Bild der Gastfreundschaft aufgegriffen?

Peter Höner: Ja. An jenem Abend haben sie Jean Grädel und mir ihre Geschichte erzählt. Alle leben hier, teils schon lange. Sie sind aus verschiedenen Gründen in die Schweiz gekommen, als Flüchtlinge oder weil sie sich hier verliebten. Wir fanden toll, was sie erzählten – aber aufschreiben und nachspielen liess sich das nicht.

Also?

Höner: Sie brauchten eine Spielsituation: Sie kochen für andere. Etwa für jene, die sie nicht akzeptieren, die nicht an sie herankommen. Für Schweizer also.

Wer hatte die Idee zum Stück?

Höner: Jean bat mich: «Mach etwas zu Kreuzlingen.» Da liesse sich manches aufgreifen, aber das Thema, das ich mit Kreuzlingen verbinde, heisst Migration.

Sie und Grädel haben die Szenen miteinander entwickelt. War Ihre Arbeit mit dem Schreiben getan, oder haben Sie bei der Inszenierung mitgewirkt?

Höner: Ich habe über 30 Szenen geschrieben, die dem Authentischen, den Köchen etwas Kunstvolles, Schräges oder Freches gegenüberstellen.

Warum?

Höner: Um zu zeigen, welche Mechanismen ablaufen, welch gigantischer Apparat in die Gänge kommt, wenn ein Fremder bei uns anklopft.

Integration ist ein Dauerthema in der Schweiz, auch ein politisch besetztes Reizthema. Was wollen Sie mit dem Stück sagen, erreichen?

Höner: Wir dürfen das Problem nicht delegieren, der SVP überlassen, wir müssen uns den Fragen stellen und neue Wege finden.

Kann Theater das?

Höner: Das Theater liefert keine Lösungen. Es zeigt Mechanismen auf, auch unschöne. Das Stück führt beide Seiten zusammen, fast wie bei einer Kappeler Milchsuppe. Das ist vielleicht ein Ansatz, dieses Aufeinanderzugehen.

Was sagen die Ausländer?

Höner: Am meisten vermissen sie Akzeptanz und Respekt, ein Interesse füreinander.

Also ist das Stück moralisch?

Höner: Das lässt sich bei diesem Thema kaum vermeiden. Ich bin kein Experte für Migration, will nicht moralisch werten; ich will lediglich zeigen, was vor sich geht.

Der Zuschauer soll mitdenken und sich einen Reim darauf machen.

Höner: Genau. (lacht) Er soll die Suppe selber auslöffeln.

Verdrängen wir das Thema?

Höner: Ja. Erst wenn eine Gemeinde Asylbewerber zugewiesen bekommt, wird rumort.

Haben Sie Hoffnung?

Höner: Es gibt Möglichkeiten, mit der Migration umzugehen. Sie findet global statt und ist nicht neu.

Ein grosser Stoff.

Höner: Er wird auf neunzig Minuten reduziert. Solange gekocht wird, lässt sich darüber reden.

Stösst ein solches Theaterstück nicht ins Leere im Thurgau, wo «eh schon alle wissen, wo's lang geht politisch», wie Konstantin Wecker (über Bayern) singt?

Höner: Das war in der Tat ein Knackpunkt. Ich wäre gern weiter gegangen und frecher geworden. Aber in Kreuzlingen drückt man sich nicht vor den Problemen, man setzt sich zusammen und redet miteinander. Das hat mich sehr beeindruckt.

Hatten Sie Kontakte zu Behörden?

Höner: Ja. Aber als Autor muss ich den Blick von aussen behalten.

Das Stück könnte überall spielen?

Höner: Ja. Nicht nur im EVZ.

Und es ist auch nicht tierisch ernst?

Höner: Jean und ich wollten die naturalistische Kochsituation mit humorvollen, grotesken Mitteln kontern. Bei den Proben stellte sich dann heraus, dass sich nicht über alles Witze machen lässt.

Was waren Ihre dramaturgischen Überlegungen?

Höner: «Hereinspaziert» ist eine Collage aus möglichst kurzen Szenen, die Mechanismen aufzeigen und ausleuchten. Das ist das Stück – was unsere «Köchinnen und Köche» sagen, kann jeden Abend etwas anders sein.

Aber die Laiendarsteller spielen sich selber, ihre Geschichte?

Höner: Ja. Bei den Proben zuzuhören, ist spannend – spannend ist auch, ob es funktioniert.

Ein Risiko?

Höner: Es ist möglich, dass jemand gar nicht mehr spricht, nur Kartoffeln schält – andere sind kaum zu bremsen.

Die Musik hat, wie in «Spinnen», Daniel R. Schneider geschrieben. Auf welchem Ton endet Ihr Stück?

Höner: Unbedingt in Dur. Wir müssen aufeinander zugehen, ohne Angst.

Was wünschen Sie sich für den Thurgau?

Höner: Ich finde, wir machen es nicht schlecht. Wir haben eine lärmige Opposition und ganz viele, die eine tolle Arbeit leisten.

Sie sind also zuversichtlich?

Höner: Kreuzlingen ist für mich während der Arbeit zu «Hereinspaziert» zu einem Vorbild geworden, ich habe die Ernsthaftigkeit der Auseinandersetzung und das Interesse an Lösungen gespürt und wünschte mir, anderswo wäre es ebenso.

Interview: Dieter Langhart

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten