FRAUENFELD. «Es wäre gut Bücher zu kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte», hat Arthur Schopenhauer vor rund 200 Jahren gesagt. Schon damals hatte man also das Problem, dass ständig zu viel anderes zu tun war, so dass das Lesen oftmals auf der Strecke blieb. Inzwischen hat sich einiges getan: Das Hörbuch kam auf den Markt und mit ihm die Möglichkeit, Dinge zu erledigen und trotzdem Zeit für Literatur zu finden.
Doch obwohl das Hörbuch die ideale Methode wäre, um Alltägliches wie Putzen, Autofahren oder Fitnesstraining mit einer guten Geschichte zu verbinden, hat es sich nicht durchgesetzt – und bei den Verlagen im Thurgau erst recht nicht.
Nur einmal ausprobiert
Thurgauer Verlage wie der Libelle Verlag in Lengwil, der Waldgut Verlag in Frauenfeld und der Huber Verlag, ebenfalls in Frauenfeld, bieten keine ihrer Erscheinungen als Audiobuch an. Waldgut-Verlagsleitung Beat Brechbühl erklärt: «Ein Hörbuch zu produzieren lohnt sich erst, wenn das Buch einen gewissen Bekanntheitsgrad hat.» Er selbst hört sich gerne ab und zu ein Hörbuch an, zum Beispiel beim Zugfahren. Das sei ohne Zweifel eine praktische Sache.
In den 70er-Jahren habe er einmal eine Schallplatte mit einigen seiner Gedichte aufgenommen, die musikalisch von einer Rock-Jazz-Band untermalt wurden. Doch bald habe er gemerkt, dass das nicht sein Ding sei. «Ich habe auch mehr Platten verschenkt als verkauft», gesteht er lachend. Seither habe er es nie mehr versucht, ein Hörbuch zu produzieren. Brechbühl setzt nun ganz auf Bücher in herkömmlicher Form, und damit habe er mehr als genug zu tun.
Bücher eignen sich nicht
Beim Huber Verlag in Frauenfeld hat man sich noch nie mit Hörbüchern auseinandergesetzt und wird es auch kaum in absehbarer Zukunft tun, wie Programmleiter Gian Laube erklärt. «Unsere Bücher eignen sich nicht dazu, aus ihnen ein Hörbuch zu machen, zumal es sich hauptsächlich um Sprach- und Sachbücher sowie Kunstliteratur handelt.»
Am ehesten liessen sich von den Biographien Hörbücher aufnehmen. Das Problem sei jedoch, dass viele der Autoren bereits verstorben seien, so dass eine authentische Aufnahme gar nicht mehr möglich sei.
«Ich lese lieber selbst»
Auch der Libelle Verlag hat sich noch nie an die Produktion eines Hörbuches gewagt. «Für einen kleinen Verlag ist es kaum möglich, eigene Hörbücher zu produzieren», sagt Ekkehard Faude. Der Verlag besitze allerdings die Rechte für ein Hörbuch, das aus einem Hörspiel entstanden ist, das der Südwestrundfunk einst aufgenommen hat. «Es ist ein Buch unseres Hauptautors Fritz Mühlenweg», erklärt Faude. Er selbst mag Hörbücher nicht besonders. «Ich brauche niemanden, der mir vorliest. Ich lese lieber selbst», erklärt er. Vielen gehe es ebenso, denn das Interesse an Hörbüchern sei nicht mehr so gross wie früher.
«Im Gegensatz zu den E-Books sind die Hörbücher nie eine Konkurrenz für die Bücher in Papierform gewesen. Aber die E-Books werden die gedruckten Bücher verdrängen. Das ist meiner Meinung nach nur noch eine Frage der Zeit», bedauert Faude.
Zu geringe Anzahl
In der Bodan Buchhandlung in Kreuzlingen stehen zwar diverse Hörbücher zum Verkauf in den Regalen, jedoch keines aus dem eigenen Verlag. Geschäftsleitungsmitglied Urban Ruckstuhl liefert die Begründung: «Der Bodan Verlag gibt jährlich ein bis zwei Bücher heraus. Die Frage nach einem Hörbuch stellt sich bei dieser kleinen Menge gar nicht erst.»
