
Tuncay Islak (l.) hat die Lage auf dem Spielfeld und die Akteure stets im Griff. (Bild: Barbara Hettich)
FUSSBALL. Die Spieler laufen zum 3.-Liga-Spiel auf dem Spielfeld in der Güttingersreuti in Weinfelden ein, allen voran Schiedsrichter Tuncay Islak. Ein ganz normaler Match zwischen der zweiten Mannschaft des FC Weinfelden-Bürglen gegen den FC Wittenbach. Ungewöhnlich dabei: Die Spieler und Trainer hatten es dieses Mal zu ihrer grossen Überraschung mit einem gehörlosen Unparteiischen zu tun. Dieser lässt allerdings, trotz seiner Behinderung, keine Zweifel offen, wer von Beginn weg der Chef auf dem Platz ist. Tuncay Islak absolviert ein enormes Laufpensum, ist immer mitten im Geschehen, pfeift wenn es nötig wird und verteilt bei Bedarf auch mal eine gelbe Karte.
Das Spiel stets im Griff
Auf der Trainerbank von Weinfelden-Bürglen erstes Murren. Das Spiel läuft nicht wie gewünscht, die Stürmer können sich nicht gegen die starke Wittenbacher Verteidigung durchsetzen und kassieren Goal um Goal. Und wer ist schuld? Natürlich der Schiedsrichter. «Der hört und sieht auch nichts», sagt ein erboster Ersatzspieler. Der Trainer bleibt ruhig, muss allerdings für eine Auswechslung mit Händen und Füssen rudern, bis Tuncay Islak ihn endlich bemerkt. Lautstarkes Rufen bringt diesmal nicht den gewünschten Erfolg.
Das Spiel endet mit 2:6 für die Wittenbacher. «Fussball ist schon brutal, jeder kleinste Fehler wird bestraft», sagt der Weinfelder Trainer selbstkritisch. Unter den Zuschauern hat Martin Weber das Spiel verfolgt. Er ist Schiedsrichter-Inspektor beim Ostschweizer Fussballverband. Mit der Spielleitung von Tuncay Islak ist er zufrieden: «Er hatte das Spiel stets im Griff und hat gut gepfiffen», lautet sein Urteil. Webers Einschätzung ist für Tuncay Islak wichtig, sein grosses Ziel ist, in der 2. Liga zu pfeifen.
Welche Bedeutung hat Fussball für Tuncay Islak? «Fussball ist für mich sehr wichtig», übersetzt eine Dolmetscherin für Zeichensprache. Als Baby habe er im Flugzeug durch den fehlenden Druckausgleich sein Gehör verloren. Das habe ihn nicht am Fussballspielen gehindert. In Deutschland hat er es als Spieler bis in die zweite Liga geschafft. Nebenher habe er sich als Trainer einer Gehörlosen-Mannschaft betätigt und sich zum Schiedsrichter ausbilden lassen. «Mit Fussball kann man Grenzen zu den Hörenden überwinden», sagt er.
Schriftlich, bei Bedarf
Seit sechs Jahren wohnt der mittlerweile 38jährige Tuncay Islak in Bilten im Kanton Glarus und steht im Dienste des Ostschweizer Fussballverbandes. «Ich habe den Eindruck, dass die Spieler mich akzeptieren», sagt er. Er versuche stets seine Autorität wahrzunehmen, nehme zum Kommunizieren seine Hände zu Hilfe. «Bei Bedarf gebe ich es ihnen auch schriftlich.» Sein Blöckchen hat er jedenfalls immer mit dabei.