
Hans Gysi: «Das Publikum schätzt das vielseitige Programm im Theaterbureau.» (Bild: Reto Martin)
Friedrich Kappelers Film «Das Wolkenschattenboot» über Gerhard Meier war 2007 an den Solothurner Filmtagen vor vollem Haus zu sehen. Ist genügend Platz im Theaterbureau?
Hans Gysi: Das kleinste Theater im Thurgau ist intim, fasst gut dreissig Zuschauer. Fritz Kappeler wird von seinen Begegnungen mit dem Schriftsteller erzählen; Meiers Schreiben und sein eigenwilliger Weg stehen im Vordergrund.
Warum ein Film in Märstetten?
Gysi: Die Filmvorführung ist ein Versuch für das Theaterbureau. Fritz war in unserer Kurt-Marti-Lesung und hat gerne zugesagt.
Wie gut läuft das Theaterbureau?
Gysi: Manchmal ausgezeichnet, manchmal weniger. In der Regel zählen wir zwanzig, fünfundzwanzig Besucher. Die Marti-Lesung etwa war ausverkauft. Das Publikum schätzt das vielseitige Programm.
Sie haben kürzlich einen Gönnerverein gegründet. Wozu?
Gysi: Einem kleinen Haus wie dem Theaterbureau stellt sich immer die Frage: Kann es überleben? Gönner helfen uns, ein gutes Programm anzubieten.
Wie gross ist das Einzugsgebiet Ihrer Besucher?
Gysi: Die meisten stammen aus der Region, vereinzelt kommen sie auch von weiter her.
Wie ist die Mischung zwischen Gastspielen und eigenem?
Gysi: Ich setze vermehrt auf eigene Kleinproduktionen. Geplant ist zudem eine Lesereihe als Co-Produktion mit dem Theaterhaus Thurgau.
Wie kommen Sie an die Künstler heran, die bei Ihnen auftreten?
Gysi: Ich kenne die meisten persönlich oder erhalte Hinweise von Bekannten, andere melden sich direkt bei mir. Cornelia Montani etwa ist schon zweimal hier aufgetreten, im Juni zeigt sie ihr neues Musikprogramm.
Rechnet sich das bei maximal dreissig Besuchern?
Gysi: Das Theaterbureau ist ein besonderer Ort, die Künstler kommen mir mit der Gage entgegen, doch oft ist auch Eigenleistung gefragt.
Erhalten Sie auch Unterstützung?
Gysi: Ein wenig, ja. Wir erhalten von der Gemeinde und vom Kulturamt jährlich je 500 Franken. Die Thurgauer Kulturstiftung hat das Schreiben von «Paul geht fort» unterstützt, das letztes Jahr an den Thurgauer Theatertagen Premiere hatte, und das erste Konzert von Seelenhäger.
Was steht an neuen eigenen Programmen und Produktionen an?
Gysi: Ich kann noch nichts Konkretes sagen. Der Frauenfelder Saxophonist Räto Harder, mit dem ich immer wieder zusammenarbeite, begleitet im Frühling eine Lesung. Und in der nächsten Produktion des Theagovia Theaters Ende August spiele ich den Faust.
Haben Sie den Faust schon gegeben?
Gysi: Noch nie, ich freue mich sehr darauf – und habe gleichzeitig grossen Respekt davor. Die Inszenierung findet an verschiedenen Orten in Weinfelden statt, mehrere Mephistos treten auf.
Sie lesen im März zweimal an der Leipziger Buchmesse.
Gysi: Die Lesungen hat Swips organisiert, die Plattform unabhängiger Schweizer Verlage, zu der auch die edition 8 gehört. Ich lese am Gemeinschaftsstand.
Wie gut verkaufen sich die «pocket songs», Ihr jüngster Gedichtband?
Gysi: Lyrik hat es immer schwer. Gut dreihundert Exemplare sind verkauft, und das Buch ist immer noch im Gespräch. Manchmal besuche ich Buchhandlungen mit einer Tasche voller Bücher.
Wann erscheint Hans Gysis nächster Lyrik- oder Prosaband?
Gysi: Im Herbst kommenden Jahres ist ein Lyrikband geplant, der Arbeitstitel lautet «Neue Balladen vom alten Leben». Eventuell erscheint schon im Frühling der Prosaband «Paul geht fort».
«Die dünne Krankenschwester» ist 2002 bei Waldgut erschienen, spätere Bücher wie «Zettel und Litaneien» hat die Zürcher edition 8 verlegt. Bleiben Sie bei ihr?
Gysi: Ja, ich werde gut betreut. Ein Traum wäre ein Verlag in Deutschland, damit vermehrt deutsche Leser auf mich aufmerksam würden. Eine Übersetzerin ist daran, einige meiner Gedichte in die englische Sprache zu übertragen. Für die Ausgabe suche ich noch einen Verlag.
Interview: Dieter Langhart