Herr Setoguchi, Sie haben das Eis nach Ihrem ersten Training mit Davos als letzter verlassen.
Devin Setoguchi: Ja, und ich werde am Nachmittag nochmals alleine Schlittschuhlaufen gehen. Ich will im Moment so viel skaten, wie ich nur kann. Ich war seit fast zwei Wochen nicht mehr auf dem Eis. In den nächsten drei Tagen geht es für mich darum, bereit zu sein fürs Wochenende.
Zuletzt haben Sie in Toronto im Camp der Maple Leafs trainiert?
Setoguchi: Ja. Danach war ich zu Hause in San Jose und wartete, dass sich etwas ergibt. Und nun bin ich hier in Davos.
Sie benötigten keine Bedenkzeit, um sich für Davos zu entscheiden?
Setoguchi: Nein. Als die NHL für sie erledigt war, gab es einige Spieler, die sich nach Plätzen in Europa umschauten. Ich wollte darum so schnell als möglich kommen, bevor die guten Plätze weg waren.
Warum Davos?
Setoguchi: Ich habe meine Hausaufgaben gemacht und mit Joe Thornton (früherer Davos-Spieler in den beiden NHL-Lockouts, die Red.) geredet. Dann wusste ich: Das ist ein guter Ort für mich.
Was hat Ihnen Thornton erzählt?
Setoguchi: Dass Davos ein grossartiger Ort zum Eishockeyspielen ist. Dass hier sehr viel Schlittschuhgelaufen wird und alles wie gemacht ist für meine Art des Spiels. Und ich bin übrigens nicht zum ersten Mal in Davos. Ich war 2009 an Joes Hochzeit dabei, wir sind sehr gute Freunde, seit wir in der NHL in San Jose zusammengespielt haben.
Vor zwei Wochen erfuhren Sie, dass es keinen Platz gibt für Sie in Toronto. Wie hart war es zu akzeptieren, erstmals nicht mehr in der NHL unterzukommen?
Setoguchi: Natürlich war das hart. Aber so funktioniert das Spiel. Ich hatte dafür Glück, in Davos eine Chance zu erhalten. Aber ich weiss, dass es auch hier nicht einfach wird. Es wird vielleicht sogar genau so hart. Im Moment bin ich einfach nur begeistert, dankbar und bereit, hart zu arbeiten.
Toronto hatte am Ende des Camps 15 Stürmer mit 1-Weg-Verträgen, die den NHL-Lohn garantieren. Scheiterte es daran?
Setoguchi: Toronto hatte viele Spieler, ja.
Sie haben sich nicht vorzuwerfen, dass Sie nicht genug getan hätten?
Setoguchi: Nein, ich kann mich nur wiederholen: Toronto hatte zu viele Spieler, es klappte nicht für mich, aber jetzt bin ich motiviert, hier zu sein.
Viele Nordamerikaner haben in der Schweiz zu Beginn Mühe – das galt selbst für einige der NHL-Superstars während des Lockouts.
Setoguchi: Es ist ein anderes Spiel hier. Es bewegt sich anders, viele Spieler laufen permanent und überall schnell. Da brauchst du halt eine Anpassungszeit.
Sie kämpften zuletzt mit anderen Problemen als Eishockey und stehen auch offen dazu.
Setoguchi: Ich war in der Reha, in der Entziehungskur Ende des vergangenen Märzes. Das war meine persönliche Entscheidung, und es war das Beste, das mir seit langem passiert ist. Auch hier gilt: Ich freue mich auf ein neues Kapitel.
Nicht alle können darüber so offen reden. Das ist für Sie kein Problem?
Setoguchi: Nein. Das ist gut so. So herrscht Klarheit. Die Leute können mich verstehen, gerade Menschen, die in meiner Situation waren. Es gibt so viele Leute auf der Welt, die mit vielen verschiedenen Problemen kämpfen. Es ist gut, sie loszuwerden und die Menschen wissen zu lassen, dass sie nicht alleine sind.
Sie erlebten ein schwieriges vergangenes Jahr. Kaum Einsätze in der NHL, die Degradierung in die AHL, private Probleme…
Setoguchi: …und dann verletzte ich mich auch noch. Ich musste mich einer Operation unterziehen und fiel lange aus. Das ist sehr hart für den mentalen Teil deines Spiels. Jetzt bin ich zurück, fühle mich besser und bin bereit, wieder Eishockey zu spielen. Im vergangenen Jahr kam wirklich alles Negative zusammen, aber das liegt jetzt hinter mir.
Gab es einen bestimmten Punkt, an dem Sie sagten: «Genug, jetzt muss es anders laufen.»?
Setoguchi: Ja, unmittelbar bevor ich in die Reha ging. Ich entschied mich da, mein Leben ein wenig aufzuräumen.
Sie sind ein sogenannter «Yonsei», ein japanischer Kanadier der vierten Generation.
Setoguchi: Ja, ich bin Halb-Japaner. Und meine Mutter ist Halb-Schweizerin. Also bin ich quasi ein Viertel-Schweizer. Der dritte Cousin meiner Mutter heisst mit Nachnamen Bachmann.
Wie viel Japaner steckt in Ihnen?
Setoguchi: Meine Grosseltern sind «echte» Japaner. Ich selbst spreche kein Japanisch. Ich habe keine Verbindungen mehr, war auch noch nie in Japan. Ich will dieses Land aber schon lange einmal besuchen.