
Axel Julius Fündeling mimt auf der Werkstattbühne den Werther. (Bild: Bjørn Jansen)
KONSTANZ. Ja, er hat's drauf gehabt, dieser 22jährige Mann, der seinen Liebeskummer schreibend zu bannen suchte. In wenigen Wochen hat Johann Wolfgang von Goethe «Die Leiden des jungen Werthers» zu Papier gebracht, und nach seinem Erscheinen 1774 wurde dem Briefroman bald vorgeworfen, er führe zur «Lesesucht». Von der Verführung zum Selbstmord ganz zu schweigen.
«Lesesucht»: Kulturpessimisten träumen sicher davon. Eine raffinierte Volte, Goethe an den Mann zu bringen, bietet das Theater. Nachdem schon Ulrich Plenzdorf mit «Die neuen Leiden des jungen W.» ein zeitgenössisches Revival gelang, zählt auch Nicolas Stemanns Bearbeitung von 1997 zum etablierten Fundus.
Werther und sein Bonsai
Auf der Werkstattbühne des Konstanzer Theaters ist man auch sofort mittendrin. Schauspieler Axel Julius Fündeling, in der Folge kurz «Werther» genannt, tritt in langem Gehrock ans Mikrophon, fängt an, aus Goethes Briefroman zu rezitieren. Eine wunderbar samtene Stimme; der junge Mann gepflegt, gesittet, in Einklang mit sich und der Natur. Aber doch: ein wenig müffelt es nach der Pflichtlektüre der Schulzeit, und als hätte der Bühnen-Werther dies erkannt, legt er das Textbuch aus der Hand und beginnt, in dieses geschriebene Leben einzutauchen.
«Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauss von Blüten, und man möchte zum Maikäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können.» Als sei er sich bewusst, wie komisch solche Zeilen in den Ohren der Heutigen klingen, macht Werther sich daran, einen Bonsai mit Papierblüten auszustaffieren, ihn in den Fokus der Videokamera zu bringen und derart sein Bild auf eine Leinwand zu projizieren. Die nimmt als schräge Decke einer Kammer die Form des schiefen Trapezes auf, als das der Schreibtisch Werthers gestaltet ist. Für Bühne und Ausstattung ist Elke König verantwortlich.
Schräg wird es immer wieder zugehen mit «Werther!» in Dietrich Trapps Regie. Dass Axel Julius Fündeling sich von der ersten Minute an zu Hause fühlt, liegt mit daran, dass der Soloabend bereits 2009 am Theater Wilhelmshaven erarbeitet wurde.
Auch in Konstanz lernt Werther bald die schöne Charlotte kennen, verliebt sich unsterblich in die Frau, die bereits Albert versprochen ist. Das alles macht er mit sich und dem Publikum als Ansprechpartner aus, wobei die Brechung des Originals so weit vorangetrieben wird, dass sogar die Souffleuse ins Spiel mit einbezogen wird. Werther leidet nicht nur, er kann auch aus der Haut fahren, kann sich selbst ohrfeigen, um der Begierde, die unter der platonischen Annäherung lauert, Einhalt zu gebieten. Dann wieder manische Phasen, die den jungen Mann zum Gespött machen; Aggression und Depression geraten zum Zwillingspaar.
Mitleiden ist nicht gefragt
Axel Julius Fündeling zeigt sich als ein famoser Werther, der jede Schattierung des auf den Abgrund zusteuernden Charakters darstellt. Das grosse Mitleiden und Bedauern ist allerdings keineswegs gefragt, denn der Abend ist dabei erfrischend heiter und wirkt gerade da spontan, wo alle Details der Inszenierung akribisch aufeinander abgestimmt sind. «Werther!» hat das Zeug, mehr als die grosse Liebe von Deutschlehrern zu sein.
Weitere Vorstellungen: Di, 16.4., Mi, 24.4., Sa, 27.4., 20.00, Werkstatt Inselgasse