«Die Politik», diesen Satz hört man in diesen Tagen wieder oft, «darf keine Rolle spielen. Es geht um ein Fussballspiel.» Der Schweizer Mittelfeldspieler Granit Xhaka hat ihn gesagt, zum Beispiel er, und auch Zef Ahmeti, der stellvertretende Leiter des Albanischen Instituts in St. Gallen. Doch je öfter der Satz fällt, desto deutlicher wird vor allem eines: Es geht morgen Abend ab 20.30 Uhr in Tirana eben doch um mehr als nur ein Fussballspiel. Es geht um junge Fussballer, in deren Brust zwei Herzen schlagen. Sie sind im einen Land aufgewachsen, zur Schule gegangen, zu Fussballern geworden. Durch ihre Adern indes fliesst Blut aus einem anderen Land. Es ist dieses Blut, welches das morgige WM-Qualifikationsspiel zu einem besonderen macht, einem brisanten.
«Der Vorwurf ist absurd»
Die Schweizer Nationalspieler Xhaka, Xherdan Shaqiri und Valon Behrami stammen aus Kosovo, Blerim Dzemaili, Admir Mehmedi und Pajtim Kasami aus Mazedonien. Doch auf dem Balkan, wo die Geschichte die Volksgruppen auf verschiedene Länder verstreut hat, zählen Grenzen wenig, wenn es um die Identität der Menschen geht. Die sechs Fussballer verbindet, dass sie albanischstämmig sind. Es gibt Leute, die ihnen übel nehmen, dass sie sich trotz ihres Blutes entschieden haben, für die Schweiz zu spielen. Die sie deshalb als «Verräter» bezeichnen, weil sie finden, dass es für sie nur eine Nationalmannschaft geben kann, geben darf: die albanische.
Ahmeti vom Albanischen Institut sagt, er finde diesen Vorwurf «absurd», und betont, dass «die Mehrheit der Albaner gegen diese Vorwürfe ist». Auch Xhaka sagt, dass es viele Landsleute gebe, die stolz seien auf ihn und die anderen Albaner im Schweizer Team. Doch er weiss auch, dass die Atmosphäre in der Hauptstadt Tirana angespannt sein wird und aufgeladen. Die Hoffnung, dass es morgen um nichts mehr geht, ist verflogen. Die Schweizer können sich nur mit einem Sieg sicher fühlen; und für die Albaner zerplatzen alle Hoffnungen auf den Barrageplatz, wenn sie das Spiel nicht gewinnen.
Lenjanis «emotionales Spiel»
Entsprechend motiviert blickt Ermir Lenjani auf die Partie, die auch für den St. Galler Verteidiger eine besondere wird. Seit gestern ist er im Besitz des albanischen Passes, und wenn es gut läuft für ihn, bestreitet er morgen auf der linken Abwehrseite sein erstes Länderspiel – ausgerechnet gegen die Schweiz. Und ausgerechnet gegen Shaqiri, den er seit einigen Jahren kennt und der sein direkter Gegenspieler sein dürfte. Lenjani kommt aus Kosovo wie Behrami, Shaqiri und Xhaka. Als der albanische Verband im August auf ihn zukam, musste er nicht lange überlegen – auch, weil er von der Schweizer Auswahl nie etwas gehört hatte. Jetzt spielt er an der Seite der Grasshoppers-Spieler Amir Abrashi und Shkelzen Gashi für Albanien, obwohl er wie der Thurgauer Abrashi und der Zürcher Gashi in der Schweiz gross geworden ist und von sich sagt: «Ich fühle mich auch ein wenig als Schweizer.»
Lenjani erwartet «eine Bombenstimmung», er spricht von einem «emotionalen Spiel für alle», für sich selbst, für die Schweizer Spieler mit albanischen Wurzeln, für die Zuschauer. Die Gefühle der albanischen Anhänger erklärt er so: «Es trifft die Albaner im Stolz, dass man sich für die Schweiz entscheidet und gegen Albanien. Sie finden: Wenn man Albaner ist, muss man stolz darauf sein und für sein Land spielen.» Er selber kann den Entscheid verstehen, den Shaqiri und die anderen getroffen haben. Und er findet, dass man ihn akzeptieren muss. Im Qemal-Stafa-Stadion werden das morgen viele anders sehen.