Fort, nichts wie fort!

ÜBERLINGEN. Das Sommertheater Überlingen hat sich Carl Zuckmayers «Der fröhliche Weinberg» als Hauptstück ausgesucht und einfallslos inszeniert. Doch das Publikum lacht auch nach neunzig Jahren über Derbes und Dreistes.

Sommertheater im Weinberg: Roland Brunner, Ralf Beckord, Odo Jergitsch und Sarah Sanders. (Bild: Theater Konstanz/Bjørn Jansen)

Sommertheater im Weinberg: Roland Brunner, Ralf Beckord, Odo Jergitsch und Sarah Sanders. (Bild: Theater Konstanz/Bjørn Jansen)

Was will man da sagen? Vielleicht die gute Nachricht zuerst: Es gibt sie doch noch, die lauen Sommernächte am See, auch wenn das wochenlang nicht so ausgesehen hatte. Und es gibt eine nette Schiffsverbindung vom Konstanzer Stadtteil Wallhausen nach Überlingen.

Das bedeutet, dass man problemlos immer mal wieder einen veritablen Kurzurlaub einschieben kann. Und wenn dann noch vor der Greth, Überlingens einstigem Speicherhaus, italienische Stände mit Wurstwaren, Käseköstlichkeiten und Wein aufgebaut sind – wie an besagtem Abend, über den noch zu sprechen sein wird – umso besser.

Von Meersburg nach Überlingen

Dann also zur anderen Botschaft, die einem Weinberg geschuldet ist, einem fröhlichen gar. Da möchte man gleich nachhaken: Ist nicht eher Meersburg für seine Tropfen bekannt? In der Tat ist die Frage hinterhältig gestellt. Denn «Der fröhliche Weinberg» ist ein Schwank von Carl Zuckmayer, der aus dem Jahr 1925 datiert und diese Spielzeit als Hauptstück im Sommertheater Überlingen gegeben wird. Wobei dieses Sommertheater – in den Achtzigerjahren eine Idee des damaligen Konstanzer Intendanten Ulrich Khuon und Martin Walsers – einst ein «Sommertheater Meersburg» war.

Sie lieben und sie leiden

Jetzt also «Der fröhliche Weinberg» in der Kapuzinerkirche in Überlingen. Kirchenschiffhoch rankt sich Grün, das den Weinberg wiedergeben soll; auf den diversen Etagen wird ausgiebig geliebt und gelitten, was nicht zuletzt dem Genuss des äthanolhaltigen Tropfens zuzuschreiben ist. Und einem gerüttelt Mass an Dämlichkeit, wie man Zuckmayer entgegenschleudern möchte. Der hatte durchaus auch seinen Ärger mit Studentencorps und Bauersleuten, die sich vorgeführt fühlten, war dafür aber auf einen Schlag bekannt. Nun denn.

Worum geht es also? Der Weinbergbesitzer Gunderloch will sich zur Ruhe setzen, vorher aber die Hälfte seines Besitzes versteigern und seine – frohen Herzens und ausserehelich gezeugte – Tochter Klärchen unter die Haube bringen. Um alle Unklarheiten bei Klärchen zu beseitigen, soll sie aber erst dann heiraten, wenn sie erfolgreich geschwängert worden ist.

Aspirant für die Aufgabe und die Lebensstellung ist der national gesinnte Corpsstudent Knuzius, während Klärchen den Schiffer Jochen Most vorzieht – übrigens auch nicht der Mann, den man gern als Schwiegersohn hätte. Jeder kriegt am Ende das Seine, auf dem Weg dahin wird kräftig gesoffen, gekeilt, Körperinhalt entleert, und der Herr Student darf auf dem Misthaufen landen. Dass Carl Zuckmayer dem nationalen Gesindel der Zwanzigerjahre dieses Ende zugedacht hat, soll ihm wenigstens positiv angerechnet sein.

Das Derbe zieht noch immer

Aber das Heute, mein Gott. Auch heute lacht das Publikum übers Derbe und Dreiste, was will man machen? Auf eine einfallslose Regie verweisen, die einen platten Schwank präsentiert? Auf die Entscheidungsträger, die das Sommertheater diskreditieren? Welcher Teufel hat denn da wen geritten? «Fort, nichts wie fort – ich halt es nicht mehr aus!», ruft Klärchen nach der Pause. Ja, da sagt man nichts mehr.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten