
Albert Sing am Cupfinal 1969 gegen Bellinzona.
Ausser Helmuth Johannsen hatte der FC St.Gallen wohl kaum je einen Trainer mit so viel Renommée wie Albert Sing. Der 1917 geborene Schwabe war Assistent von Sepp Herberger, als Deutschland 1954 den WM-Final gewann. Als Cheftrainer führte Sing die Young Boys von 1957 bis 1960 zu vier Schweizer Meisterschaften. Und 1959 sogar in den Halbfinal des Europacups der Meister, die heutige Champions League. Für KI ist das der grösste Erfolg einer Schweizer Vereinsmannschaft.
Zu St.Gallen stiess Sing 1968 während der Saison. Man war in der Chefetage nicht mehr zufrieden mit den Resultaten und stellte deshalb den Spielertrainer René Brodmann frei. «Es lief nicht so richtig beim FC St.Gallen, wir waren ja Aufsteiger. Und Sing, der viele Erfolge hatte, war gerade frei», erinnert sich der damalige St.Galler Captain Kurt Grünig.
Mit Direktspiel zum Erfolg
Sing war schon Grünigs Trainer gewesen, als dieser 1963 vom FC Thun zu den Young Boys wechselte. «Zuerst muss er seine Lehre abschliessen», hatte der als streng geltende Sing von Grünig gefordert. Dieser tat wie geheissen und stiess als Tiefbauzeichner zur Equipe in der Bundesstadt. «Seine grösste Qualität war, dass er als einer der ersten Trainer das Direktspiel pflegte», sagt der damalige Spieler. «Er war zu meiner Zeit bei den Young Boys aber schon auf dem absteigenden Ast», erinnert sich Grünig weiter.
Kein Wunder: Sein Amt bei den Young Boys als Spielertrainer hatte Sing 1951 (!) angetreten. Zuvor hatte er ab 1940 mehrmals für die deutsche Nationalmannschaft gespielt. Aus dem Zweiten Weltkrieg kehrte er mit einem Bauchschuss zurück. Seine erste Anstellung als Trainer war 1948 jene bei Normannia Gmünd, 1949 heuerte Sing für zwei Jahre bei der Spielvereinigung Schaffhausen an.
Sing und der Lebemann aus St.Gallen
Sings Übername war der eiserne Deutsche. Grünig sagt im Rückblick: «Ich habe ihn nie feiern gesehen.» Den FC St.Gallen bereitete Sing wie 1954 die deutsche Weltmeistermannschaft in Spiez auf den Final in Bern vor. In der Bundesliga trainierte er zweimal den VfB Stuttgart und 1860 München. In der Schweiz war Sing bei zehn Vereinen tätig, zuletzt 1980 beim FC Zürich. In St.Gallen musste er 1970 gehen, weil der Abstieg drohte - und schliesslich Tatsache wurde.
Einer von Sings Spielern in der YB-Meistermannschaft war der St.Galler Richard Dürr. Der autoritäre Deutsche und der Lebemann aus der Ostschweiz hatten das Heu aber nicht immer auf der gleichen Bühne. Dürr wechselte zu Lausanne-Sports, feierte dort viele Erfolge und nahm an zwei Weltmeisterschaften teil. Grünig kennt Dürr aus seiner Aktivzeit. Er sagt: «Eine solche Karriere wäre heute nicht mehr möglich. Dürr war eigentlich viel zu langsam.» Nach seiner Aktivzeit war der 2014 verstorbene Dürr für viele Jahre Sportchef von Stade Lausanne, dem Vorgängerverein des aktuellen Cupfinalisten Stade Lausanne-Ouchy.
Sing starb 2008 91-jährig in Origlio bei Lugano, wo er seit 1970 wohnte.



