«Entweder haben Sie Lust oder Sie haben keine»

FRAUENFELD. Aus dem Thurgau fällt neues Licht auf Robert Walser, den grossen Schweizer Schriftsteller. Bisher unbekannte, im Staatsarchiv entdeckte Briefe bereichern die Forschung. Das ist von erstrangiger Bedeutung.

Robert Walser am 16. April 1954 – einem verschneiten Karfreitag – auf einer Wanderung von Herisau nach Gais. (Bild: ky/robert-walser-stiftung/Carl Seelig)

Robert Walser am 16. April 1954 – einem verschneiten Karfreitag – auf einer Wanderung von Herisau nach Gais. (Bild: ky/robert-walser-stiftung/Carl Seelig)

Der Wichtigkeit des überraschenden Fundes angemessen, entschloss sich Staatsarchivar André Salathé zu einer präzis recherchierten und informativ illustrierten Buchpublikation, die nun vorliegt unter dem Titel «Man muss nicht hinter alle Geheimnisse kommen wollen». Der Band enthält erstmals den vollständigen Schriftverkehr zwischen Robert Walser und seinem als Künstler tätigen Bruder Karl mit dem Frauenfelder Verlag Huber und überdies eine Biographie des damaligen Verlagsleiters Walther Lohmeyer. Das beleuchtet insgesamt nicht nur die Walser'sche Denk- und Arbeitsweise, sondern auch die schweizerische Literatur- und Verlagsszene während des Ersten Weltkrieges. Die Einblicke und Aufschlüsse sind spannend.

Literaturhistorische Preziosen

In der Korrespondenz-Ablage des Verlags herrschte peinliche Ordnung. Doch sie war Aussenstehenden nicht sofort klar, weshalb literaturhistorisch Kostbares lange verborgen blieb. Der gehobene Schatz an Unbekanntem geht zurück auf die Jahre 1916 bis 1922 und umfasst sieben Postkarten, elf Briefe und ein Telegramm Robert Walsers an den Verlag, eine Postkarte, zwanzig Briefe und zwei Telegramme von Huber an den Autor, sodann drei Briefe und vier Telegramme, die zwischen Huber und dem Künstler und Buchgestalter Karl Walser gewechselt wurden. Dazu kommen, bis anhin ebenfalls unbeachtet, Vertragsentwürfe und Verträge sowie aus Robert Walsers Hand das Inhaltsverzeichnis fürs geplante Buch «Studien und Novellen».

Der Schriftsteller, damals ein Vierzigjähriger und ärmlich in Biel lebend, publizierte bei Huber 1917 «Der Spaziergang» und 1918 «Poetenleben». Darauf bezieht sich die Korrespondenz. Beide Bücher erschienen in der Reihe «Schweizerische Erzähler», in der unter anderem so herausragende zeitgenössische Autoren wie Paul Ilg, Meinrad Lienert, Felix Moeschlin, Ernst Zahn, Robert Faesi, Charles Ferdinand Ramuz und Gonzague de Reynold vertreten waren. Der Verlag und insbesondere Walther Lohmeyer waren den Autoren umsichtige Partner, die auch auf die künstlerische Ausstattung der Bücher alle Sorgfalt verwandten.

Unterwürfig und knallhart

In der nach Frauenfeld adressierten Post offenbart sich ein Robert Walser, der in wechselnder Tonalität für seine literarischen, buchgestalterischen und wirtschaftlichen Interessen kämpfte. Mal unterwürfig, wie im Brief vom 10. November 1916: Ihre sehr angenehme Bemerkung, dass es Sie freuen würde, weiter mit mir zusammenzuarbeiten, verbindet mich zu Dank und erlaubt mir die Äusserung, dass ich mich meinerseits freuen werde, eine derartige Aussicht auf alle Fälle lebhaft im Gedächtnis behalten zu dürfen.

Höflich, aber knallhart liest sich der Brief vom 31. Januar 1917: Die Herren Rascher u. Cie. gewährten mir für die von denselben verlegten «Prosastücke» absolute Freiheit ohne die kleinsten Vertragsschnörkeleien. Ich hoffe, dass Sie sich ebenso feinsinnig zeigen. Mit gröberem Geschütz fuhr die Postkarte vom 15. März 1917 auf: Ich bin kein Liebhaber von Undezidiertheiten, und entweder haben Sie Lust oder Sie haben keine. Am ersten April, falls Sie (bis) dann zu keiner Entscheidung sollten fähig gewesen sein zu gelangen, werde ich das Manuscript zurückverlangen, um es anderswo unterzubringen. Robert Walser war unberechenbar und auf kauzige Art ziemlich anstrengend.

Doppelte Freude

Walther Lohmeyer als Verlagsleiter ertrug den Umgang, weil er Robert Walsers hohe literarische Begabung erkannte, auf ihn feinfühlig fördernd reagierte und unbedingt an Huber binden wollte. Er erfüllte des Schriftstellers scheue Bitten, hartnäckige Begehren und verwegene Ansinnen bis zum finanziell und drucktechnisch gerade noch knapp Möglichen. Lohmeyers Vorschläge für eine persönliche Begegnung lehnte Walser entschieden ab.

Die Freude über die entdeckten Briefe verdoppelt sich, weil André Salathé eine vorzügliche editorische Leistung erbrachte. Die Lektüre der kommentierten Korrespondenz ist aufschlussreich und vergnüglich. Die Biographie Walther Lohmeyers würdigt eine profilierte Persönlichkeit und trägt wissenswert bei zum besseren Verständnis eines während des Ersten Weltkrieges um die schweizerische Identität ringenden Verlags. Das Erscheinen des lohnenden Buchs sei benutzt für den Hinweis auf die bis zum 15. Oktober 2014 dauernde Ausstellung «Robert Walsers Mikrogramme» im Robert-Walser-Zentrum.

André Salathé: Man muss nicht hinter alle Geheimnisse kommen wollen. Robert und Karl Walsers Briefwechsel mit dem Verlag Huber (1916–1922) samt einer Biographie von Verleger Walther Lohmeyer (1890–1951). Frauenfeld 2013. Robert-Walser-Zentrum, Bern: www.robertwalser.ch Deutsches Seminar Uni Basel: www.kritische-walser-ausgabe.ch

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten