Wenn der Weltfrieden zuschlägt
Die Zeiten, als der Nachname noch Informationen über seinen Träger beinhaltete, sind längst vorbei. So betreibt kaum ein Herr Müller noch eine Mühle und kaum ein Herr Affentranger wohnt noch im thurgauischen oder im zürcherischen Affeltrangen. Selten aber hatte ein Nachname so wenig mit der Realität zu tun wie bei Metta World Peace. Der amerikanische Basketballspieler in Diensten der Los Angeles Lakers, dessen Nachname übersetzt «Weltfrieden» bedeutet, streckte am Wochenende in einer NBA-Partie seinen Gegenspieler James Harden mit einem Ellbogencheck brutal nieder.
Auch wenn World Peace bereits in früheren Jahren einmal wegen einer Attacke gegen einen Zuschauer für 73 Spiele gesperrt wurde, kam das üble Foul überraschend. Denn der 32-Jährige gab sich zuletzt geläutert. Er hatte nach eigenen Angaben sein vorheriges Leben, in dem er unter anderem wegen häuslicher Gewalt gegen seine Ehefrau Haft auf Bewährung erhielt, abgestreift und machte sich sogar als Wohltäter einen Namen: Vor genau einem Jahr erhielt World Peace den J. Walter Kennedy Citizenship Award für sein soziales Engagement. Daraufhin beantragte er eine Namensänderung und aus Ron Artest wurde eben Metta World Peace.
Mit dem Frieden ist es bei World Peace nun also vorbei, der Basketballer muss mit einer erneuten langen Sperre rechnen. Und vielleicht wäre es daher auch angebracht, den Namen wieder zu ändern. Zum Beispiel in Poor Sinner. Das klingt zwar nicht annähernd so toll wie Metta World Peace, es kommt dem Verhalten des Amerikaners aber näher, denn «poor sinner» heisst armer Sünder. Das trifft das Verhalten des Trägers etwa gleich gut wie jener den Kopf seines Gegenspielers.
Markus Zahnd