Lockende Märkte
Sommerferien: Die Märkte unter der Sonne des Südens locken mit einem unüberschaubaren Angebot an Früchten der Erde und des Meeres. Mit ein paar Euro ist man im kulinarischen Paradies. Das italienische «mercato» – Markt – erhält als Adjektiv ja schliesslich die Bedeutung billig, preiswert.
Auch Leonardo hat dieser Tage auf italienischen Märkten eingekauft. Der Brasilianer hat dort allerdings fast 70 Millionen Euro liegenlassen. Die Einkäufe, die der Sportdirektor von Paris St-Germain mit in die französische Hauptstadt genommen hat, tragen die Bezeichnung Ibrahimovic, Thiago Motta und Lavezzi. Namen, die jedem Fussballfan auf der Zunge zergehen. Der Einkaufspreis ist allerdings nur das eine, dazu kommen nun die jährlichen Unterhaltskosten. Diese sollen allein im Fall des Schweden Zlatan Ibrahimovic 15 Millionen Euro betragen. Deshalb sah sich Leonardo gezwungen, öffentlich zu verkünden: «Für uns ist der Mercato nun geschlossen.» Dabei hatten die Pariser noch Leckerbissen wie Kaká und Modric auf der Wunschliste.
Auch in Deutschland hat der Mercato – die italienische Bezeichnung für den Transfermarkt hat längst weltweit Einzug gehalten – seinen Reiz. Wie nicht anders zu erwarten, wird bei den Nachbarn im Norden die Ware allerdings reiflich geprüft, bevor das Geld die Hand wechselt. Wolfsburg richtete ein Auge auf den Bremer Verteidiger Naldo. Der Handel schien zu platzen, weil der Brasilianer durch den Medizincheck gefallen war. Das Knie. Schliesslich wurde die Ware aber doch als gut befunden. Ob der Händler den Käufer überzeugen konnte oder ob der Arzt für den zweiten Check gewechselt wurde, ist nicht bekannt.
Auch der FC St. Gallen schaut sich immer um. Einkäufer Heinz Peischl lässt sich allerdings nicht entlocken, wo und wann er auf den Markt geht. Rollende Planung nennt er dies. Thomas Werner