
Bild: DOMINIC WIRTH/MANAUS
FUSSBALL. Er wird ihn noch eine Weile mit sich herumgetragen haben, jenen Abend in Bloemfontein, an dem an der WM 2010 alles zu Ende ging. Geplagt dürfte ihn dieses 0:0 gegen Honduras haben, ein paar Wochen bestimmt, vielleicht auch länger. Schliesslich kriegt man als Nationaltrainer ja nicht so viele Gelegenheiten, die Dinge aus dem Gedächtnis zu vertreiben. Und Ottmar Hitzfeld ist keiner, der sich ans Scheitern gewohnt ist, er stand meistens auf der Sonnenseite, in Aarau, in Zürich, erst recht in Dortmund und in München. Doch dann verzweifelte er ausgerechnet an Honduras, diesem Zwerg des Fussballs. Er schaffte es nicht, seinen Spielern ein Rezept mitzugeben an jenem Abend in Südafrika, der heute genau vier Jahre zurückliegt. Sie hätten einen Sieg gebraucht, 2:0, das mindestens, doch sie waren weit davon entfernt. 90 Minuten rannten sie an, konzeptlos, bald hilflos, immer chancenlos. Am Ende war die Schweiz ausgeschieden in der Vorrunde, und das nach dem grandiosen Auftakt mit dem 1:0 gegen Spanien.
Der Weg geht zu Ende
Bloemfontein, das steht für die grösste Enttäuschung der Ära Hitzfeld. In Brasilien geht es für ihn darum, sie vergessen zu machen. Nun sind es ausgerechnet wieder die aufsässigen Honduraner, die alles beenden können. Und es wird diesmal kein Morgen mehr geben, keine Chance zur Korrektur. Denn mit dem Ende der Schweizer in Brasilien geht auch der Weg von Hitzfeld zu Ende. Nach über 40 Jahren verlässt er dann die Stadien dieser Welt, endgültig, im vergangenen Oktober schon hat er das verkündet, den Tränen nah.
Honduras, 2010 in Bloemfontein, 2014 in Manaus: Das ist es vielleicht, was am Ende bleibt von seiner Ära. Und käme es tatsächlich so weit, dann müsste man sagen: Der 65-Jährige war zwar ein grosser Vereinstrainer, aber ein grosser Nationaltrainer – nein, das war er nicht. Seine Bilanz wird sich dann so lesen: Gruppenphase an der WM 2010; gescheitert in der Qualifikation zur EM 2012; Gruppenphase an der WM 2014. Ihre Sprache wäre eine deutliche: Nichts ist besser geworden in den vier Jahren. Und wenn ausgerechnet das unangenehme, aber bescheidene Honduras heute erneut zu viel ist für die Schweizer, dann würde das einen Eindruck bestätigen, der sich zuletzt zunehmend verfestigte: Dass Hitzfeld nicht in der Lage ist, mehr aus den Schweizern zu machen als ein solides Team. Am Freitag, beim 2:5 in Salvador gegen Frankreich, da waren sie nicht einmal das. Es war eine Schmach, wie sie in der Ära Hitzfeld einmalig ist – und auch darüber hinaus, seit der Schweizer Fussball zu einigem Ansehen gekommen ist. So zu gehen, das wäre eine schlimme Niederlage für den Deutschen. Denn der Erfolg war für ihn immer das einzige, das zählte. Er liegt ihm so am Herzen, dass er für ihn alles kontrollieren will; man sieht das seinen Teams auf dem Platz an, die nur selten das Risiko suchen. Es geht heute abend also darum, wie man einst auf die Ära Hitzfeld zurückblicken wird. Das allein macht dieses Spiel zu einem besonderen. Dass es ausgerechnet in Manaus stattfindet, dieser Stadt im Dschungel, feucht und heiss, ein Horror für jeden Fussballer, verleiht im zusätzliche Würze.
Ein Team im Gegenwind
Und dann sind da noch die vergangenen Tage, das 2:5 in Salvador und die unruhige Zeit, die auf den Schock gegen Frankreich folgte. Das Team steht im Gegenwind seither. So, wie es ihm noch nie passiert ist, zumindest der neuen Generation nicht, die seit dem Umbruch 2011 die Mannschaft mitprägt – auf dem Platz und auch daneben, mit all den Sätzen, die so selbstbewusst klingen. Die jungen Fussballer, die Shaqiris und Xhakas, sie waren in den vergangenen Tagen ein wenig beleidigt. Sie wollen jetzt wieder die kleinen Schweizer sein. Sie finden, dass zu viel von ihnen erwartet wird. Dass es nicht recht ist, wie streng über sie geurteilt wird. Aber es gibt eben auch andere Stimmen, die von Blerim Dzemaili zum Beispiel. Sie geben Einblick, was mit diesem Team zuletzt passiert ist. «Wir müssen wieder so spielen, wie wir das immer gemacht haben, mit den Füssen am Boden. Wir dürfen nicht denken, wir seien eine grosse Mannschaft.»
Es sind viele Fragen, die sich vor diesem Spiel stellen. Schaffen es die Schweizer, das Spiel gegen Frankreich zu vergessen? Haben sie in Salvador gelernt, dass ihre Füsse auf den Boden gehören? Gelingt es ihnen jetzt sogar, ein Team zu werden, denn das müssen sie, wenn sie gewinnen wollen? Kommt Ottmar Hitzfeld doch noch zu einem würdigen Abschied? Fragen über Fragen. Honduras in Manaus, das wird ein Spiel der Antworten.