Deutschland muss an der WM in der Türkei vom 28. August bis 12. September auf den NBA-Spitzenspieler Dirk Nowitzki verzichten. Der 32-Jährige von den Dallas Mavericks will in diesem Sommer ganz die kommende Saison in Nordamerika vorbereiten. An der EM in einem Jahr in Litauen will Nowitzki die deutsche Auswahl wieder verstärken. Die EM ist auch das Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele 2012 in London.
Eishockey
Kowaltschuk bis 2027 in New Jersey
Ilja Kowaltschuk hat bei den New Jersey Devils einen «Rentenvertrag» unterschrieben. Der 27jährige Russe, der im Februar im Tausch von Atlanta gekommen war und nun ein sogenannter Free Agent wurde, setzte seine Unterschrift unter einen Kontrakt bis 2027, der ihm 102 Millionen Dollar einbringen wird. Kowaltschuk ist mit 338 Treffern der beste NHL-Torschütze seit 2001.
Fechten
EM
Leipzig. Teamwettbewerbe. Männer. Säbel: 1. Italien (Diego Occhiuzzi, Aldo Montano, Luigi Tarantino, Luigi Samele). 2. Ukraine. 3. Deutschland. 4. Russland. 5. Frankreich. 6. Ungarn. – Final: Italien – Ukraine 45:28. – Frauen. Florett: 1. Italien (Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Valentina Vezzali, Ilaria Salvatori). 2. Deutschland. 3. Russland. 4. Polen. 5. Frankreich. 6. Ungarn. – Final: Italien – Deutschland 45:26.
Fussball
Sion während drei bis vier Wochen ohne Serey Die
Geoffroy Serey Die laboriert an einer Bänderdehnung sowie an einer Meniskusverletzung im Knie. Der Mittelfeldspieler von der Elfenbeinküste wird dem Super-League-Club Sion während rund drei bis vier Wochen nicht zur Verfügung stehen.
Hans Eisenring AG neuer Hauptsponsor des FC Wil
Der FC Wil hat mit dem Küchenbau-Unternehmen Hans Eisenring AG einen neuen Hauptsponsor gefunden.
Für die in Sirnach domizilierte Firma ist es bereits das zweite Engagement beim Challenge-League-Club. Das Unternehmen war schon zwischen 2004 und 2007 Hauptsponsor des FC Wil gewesen. (red.)
Tuggen verstärkt sich mit Gsell, Huber und Maier
Der 1.-Liga-Verein Tuggen hat sich mit zwei Spielern des FC Wil verstärkt. Vom Challenge-League-Club wechselten Markus Gsell und Nicolas Huber zu den Schwyzern. Zudem gehört in der nächsten Saison auch Alessandro Maier, der zuletzt im U21-Team des FC St.
Gallen zum Einsatz kam, der Mannschaft von Trainer Adrian Allenspach an. (ms)
Super League
1. Runde:
Basel – Zürich 3:2 (2:2)
Spiele der nächsten Runde. 2. Spieltag. Samstag, 24. Juli. 17.45 Uhr: Sion – Basel. 17.45 Uhr: Young Boys – Luzern. – Sonntag, 25. Juli. 16 Uhr: St. Gallen – Bellinzona. 16 Uhr: Xamax – Thun. 16 Uhr: Zürich – Grasshoppers.
Basel – Zürich 3:2 (2:2)
St. Jakob-Park – 30 520 Zuschauer – Sr. Kever.
Tore: 13. Teixeira (Corner Rodriguez) 0:1. 18. Frei (Stocker) 1:1. 36. Djuric (Hassli) 1:2. 45. Zoua (Safari) 2:2. 80. Frei (Stocker) 3:2.
Basel: Sommer; Inkoom, Abraham, Cagdas (46. Kusunga), Safari; Shaqiri (73. Almerares), Huggel, Yapi, Stocker; Zoua (73. Tembo), Frei.
Zürich: Guatelli; Stahel, Zouaghi, Teixeira, Rodriguez; Schönbächler, Aegerter, Margairaz (86. Mehmedi), Djuric (61. Chikhaoui); Hassli (70. Kukuruzovic), Alphonse.
Bemerkungen: Basel ohne Costanzo (gesperrt), Streller (verletzt) und Chipperfield (nicht im Aufgebot). Zürich ohne Buff, Barmettler (beide verletzt), Chermiti, Magnin, Nikci und Leoni (alle nicht im Aufgebot). – 71. Kopfball von Frei an den Pfosten. – Verwarnungen: 29. Zouaghi (Foul), Shaqiri (Unsportlichkeit), 38.
Cagdas (Foul), 50. Kusunga (Foul), 56. Stocker (Foul), 69. Frei (Reklamieren), 76. Margairaz (Unsportlichkeit).
Uhrencup
Grenchen. Halbfinal: Young Boys – La Coruña 1:0 (1:0). – 4198 Zuschauer. – Tor: 41. Mayuka 1:0. – Bemerkung: 40. rote Karte für Rochela (La Coruña/Notbremsefoul). – Heute, 19.30 Uhr, zweiter Halbfinal: Stuttgart – Twente Enschede.
Rekordgewinn für Stuttgart
Stuttgart hat im Jahr 2009 bei einem Umsatz von 145 Millionen Euro mit 11,786 Millionen Euro den höchsten Gewinn seiner Vereinsgeschichte verbucht. Hauptverantwortlich für das Rekordergebnis war der Transfer von Mario Gomez zu Bayern München – die Stuttgarter erhielten für den Stürmer circa 30 Millionen Euro – sowie die Teilnahme an der Champions League.
Bielefeld-Trainer finanziert Trainingslager mit
Christian Ziege, der neue Trainer von Bielefeld, greift seinem Arbeitgeber finanziell unter die Arme. Weil der 2.-Bundesliga-Club mit Geldproblemen zu kämpfen hat, stellte der 38-Jährige eine fünfstellige Summe für ein Trainingslager zur Verfügung. «Ein Trainingslager ist immens wichtig. Ich helfe dem Verein, schliesslich sitzen wir alle in einem Boot», sagte Ziege dem Fachmagazin «Kicker». Das Vorbild machte Schule. Die Bielefeld-Spieler zahlten den Hin- und Rückflug selber. (ms)
Arsenal und Tottenham verbieten Vuvuzelas
Die beiden Premier-League-Clubs Arsenal und Tottenham haben die umstrittenen Vuvuzelas in ihren Stadien verboten. Die Lärminstrumente seien ein Sicherheitsproblem, teilten die Verantwortlichen von Tottenham mit. Auch Arsenal wird die Tröten zugunsten «des Genusses und der Sicherheit» der Anhänger aus der Arena verbannen. (ms)
Torhüter Abbiati verlängert bei Milan
Torhüter Christian Abbiati hat seinen Vertrag beim Serie-A-Club Milan um zwei Jahre bis Sommer 2013 verlängert. Zudem ist seit gestern auch die Verpflichtung des Griechen Sokratis Papastathopoulos perfekt. Der 22jährige Verteidiger, der an der WM in Südafrika zu Griechenlands Stammformation gehörte, wechselt von Genoa zu Milan. (ms)
Milan-Ultras beleidigen die Clubleitung
Der Trainingsauftakt von Milan ist von einigen Misstönen begleitet worden. Die Ultras der Curva Sud beleidigten mit Transparenten und Sprechchören die Clubleitung massiv. Für den anwesenden Milan-Besitzer Silvio Berlusconi wurde der Besuch auf dem Trainingsgelände bei Varese zu einem Spiessrutenlauf. Ihm wird der rigide Sparkurs – diktiert vom schlechten Börsengang seiner Holding Fininvest – vorgeworfen. Milan gewann 2007 (Champions League) letztmals einen Titel.
Totti und der Gedanke an den Rücktritt
Francesco Totti, der Captain der AS Roma, hat nach dem verlorenen Cupfinal offensichtlich über einen Rücktritt nachgedacht. Totti verlor mit dem Team gegen Inter Mailand mit 0:1 und wurde bei seinem Teileinsatz kurz vor Spielende des Feldes verwiesen. Er hatte sich gegen Inters Mario Balotelli ein übles Revanchefoul geleistet und war danach wegen rassistischer Bemerkungen gegenüber Balotelli angefeindet worden. Doch nun bleibt Totti der AS Roma erhalten und nimmt seine 19. Serie-A-Saison in Angriff.
Maradona versetzt den Verbandspräsidenten
Diego Armando Maradona hat den argentinischen Verbandspräsidenten Julio Grondona versetzt. Statt sich wie geplant mit Grondona zu einem Gespräch über seine weitere Zukunft als Nationalcoach der Argentinier zu treffen, packte Maradona seine Koffer, um nach Venezuela zu fliegen. Dort wollte Maradona auf Einladung von Präsident Hugo Chávez Fussballunterricht geben.
«Regelhüter» diskutieren über mehr Assistenten
Das technische Subkomitee des International Football Association Boards (IFAB) wird morgen in Cardiff über die eventuelle Empfehlung zur Einführung von zwei zusätzlichen Schiedsrichter-Assistenten in mehreren Mitgliedsverbänden beraten. Nach den Fehlentscheiden an der WM war die Einführung technischer Hilfsmittel wie Chip-Ball oder Torkamera gefordert worden. Darüber werden die «Regelhüter» jedoch erst im Oktober beraten. (ms)
Champions League
2. Qualifikationsrunde. Rückspiele:
Cepciste – Omonia Nikosia 0:2 (0:2)
Hinspiel: 0:3
Dinamo Tirana – Sheriff Tiraspol 1:0 (1:0)
Hinspiel: 1:3
Torshavn – Salzburg 1:0 (0:0)
Hinspiel: 0:5
Llansantffraid – B. Dublin 4:0 (3:0)
Hinspiel: 0:1
Koper – Dinamo Zagreb 3:0 (1:0)
Hinspiel: 1:5
Rudar Pljevlja – Lovetsch 0:4 (0:2)
Hinspiel: 0:1
Die fettgedruckten Teams haben sich für die dritte Qualifikationsrunde qualifiziert.
U20-Wm Frauen
In Deutschland. Vorrunde. Gruppe A: Frankreich – Deutschland 1:4 (0:2). Costa Rica – Kolumbien 0:3 (0:2). – Tabelle (je 3 Spiele): 1. Deutschland 9. 2. Kolumbien 4 (5:4). 3. Frankreich 4 (4:5). 4. Costa Rica 0.
Gruppe B: Nordkorea – Schweden 2:3 (1:1). Neuseeland – Brasilien 1:4 (0:1). – Tabelle (je 3 Spiele): 1. Schweden 7. 2. Nordkorea 6. 3. Brasilien 4. 4. Neuseeland 0.
Viertelfinals (24. Juli): Schweden – Kolumbien, Deutschland – Nordkorea.
Leichtathletik
Berglauf
Heiligenblut (Ö). 11. Grossglockner-Berglauf (12,67 km/1514 m HD). Männer: 1. Isaak Toroitich Kosgei (Ken) 1:10:03. 2. Geoffrey Gikuni Ndungu (Ken) 0:18 zurück. 3. Jonathan Wyatt (Neus) 0:30. 4. Schneider (Sz) 1:16.
U20-WM
Moncton (Ka). 1. Tag. Finals. Frauen. 3000 m: 1. Mercy Cherono (Ken) 8:55,07. 2. Emebet Anteneh (Äth) 8:55,24. 3. Layes Abdullayeva (Aser) 8:55,33. – 2. Tag. Männer. Stab. Qualifikation B: 2. Marquis Richards (Sz) 5,15. – Richards im Final. – Frauen. 800 m. 2. Vorlauf: 1. Angela Smit (Neus) 2:07,13. 2. Selina Büchel (Sz) 2:07,40. – Büchel im Halbfinal. – 3. Vorlauf: 1. Elena Lavric (Rum) 2:05,90. Ferner: 8. Barmet (Sz) 2:11,36 (34. Gesamtrang).
Orientierungslauf
Studenten-WM
Borlänge (Sd). Langdistanz. Männer (12 km/390 m/17 Posten): 1. Matthias Merz (Sz) 1:11:16. 2. Erik Rost (Sd) 4:36 zurück. 3. Johan Runesson (Sd) 5:14. 4. Liukkonen (Fi) 5:22. 5. Aronsson (Sd) 6:27. Ferner: 25. Rüedlinger (Sz) 11:12. 31. Kyburz (Sz) 12:52. 39. Schuler (Sz) 15:41. – Frauen (7,7 km/235 m/ 12 Posten): 1. Sara Lüscher (Sz) 1:00:09. 2. Saila Kinni (Fi) 0:38. 3. Silje Ekroll Jahren (No) 2:02. 4. Ptasekaite (Lit) 2:56. Ferner: 16. Brodmann (Sz) 9:24. 19. Cejka (Sz) 10:48. 37. Kirk (Sz) 14:44.
Rad
97. Tour de France
16. Etappe. Bagnères-de-Luchon–Pau (199,5 km): 1. Pierrick Fédrigo (Fr) 5:31:43 (36,1 km/h). 2. Sandy Casar (Fr). 3. Ruben Plaza (Sp). 4. Cunego (It). 5. Horner (USA). 6. Armstrong (USA). 7. Van de Walle (Be). 8. Moreau (Fr), alle gleiche Zeit. 9. Barredo (Sp) 0:28. 10. Hushovd (No) 6:45. 11. Rojas (Sp). 12. Capecchi (It). 13. Roche (Irl). 14. Ciolek (De). 15. Elmiger (Sz). 16. Kuschinsky (WRuss). 17. Vaugrenard (Fr). 18. Monfort (Be). 19. Hesjedal (Ka).
20. Van den Broeck (Be). 21. Andy Schleck (Lux). 22. Contador (Sp). 23. Lloyd (Au). 24. Perez (Sp). 25. Perget (Fr). 26. Faria da Costa (Por). 27. Gutierrez (Sp). 28. Winokurow (Kas). Ferner: 34. Kreuziger (Tsch). 37. Gesink (Ho). 43. Wiggins (Gb). 45. Morabito (Sz). 52. Klöden (De). 55. Sastre (Sp), alle gleiche Zeit. 69. Rast (Sz) 23:42. 81. Evans (Au), gleiche Zeit. 91. Petacchi (It) 34:48. 111. Basso (It). 115. Cavendish (Gb). 120. Cancellara (Sz). 127. Ballan (It), alle gleiche Zeit.
Gesamtklassement: 1. Contador 78:29:10. 2. Andy Schleck 0:08. 3. Samuel Sanchez 2:00. 4. Mentschow 2:13. 5. Van den Broeck 3:39. 6. Gesink 5:01. 7. Leipheimer (USA) 5:25. 8. Rodriguez (Sp) 5:45. 9. Winokurow 7:12. 10. Hesjedal 7:51. 11. Kreuziger 7:58. 12. Plaza 8:02. 13. Luis Leon Sanchez (Sp) 8:19. 14. Horner 8:52. 15. Sastre 9:02. 16. Klöden 11:14. 17. Lövkvist (Sd) 12:09. 18. Roche (Irl) 12:34. 19. De Weert (Be) 14:07. 20. Gadret (Fr) 14:24. 21. Wiggins 17:44. 22. Moreno (Sp) 20:00. 23.
Moreau 27:54. 24. Evans 33:13. 25. Armstrong 33:46. Ferner: 33. Cunego 48:56. 64. Morabito 1:36:17. 80. Elmiger 2:07:37. 115. Rast 2:47:50. 144. Cancellara 3:07:05.
Bahnrennen
Oerlikon. Scratch (6 km): 1. Claudio Imhof (Sommeri) 7:37:00 (47,265 km/h). 2. Loïc Perizzolo (Veyrier). 3. Kilian Moser (Matten). 4. Lauener (Bürglen). 5. Keller (Hinteregg). 6. Aeschbach (Dürrenäsch). – Ausscheidungsfahren: 1. Imhof. 2. Keller. 3. Moser. 4. Atzeni (Siebnen).
5. Dillier (Schneisingen). 6. Lauener. – Australienne (3 km): 1. Dominique Stark (Horgenberg) 3:33 (50,7 km/h). 2. Imhof. 3. Aeschbach. 4. Lauener. 5. Moser. 6. Oberholzer (Hefenhofen). – Punktefahren (20 km): 1. Perizzolo 24:57 (48,096 km/h), 26 Punkte. 2. Cyrille Thièry 18. 3. Dillier 12. 4. Imhof 11. 5. Oberholzer 9. 6. Moser 8. – Steher (2 Läufe): 1. Mario Birrer (Basel)/Schrittmacher Weiss 3. 2. Atzeni/Baumgartner 3. 3. Reto Frey (Hirslanden)/Buchmann 6.
– Junioren/Frauen. Punktefahren (8 km): 1. Stefan Küng (Wilen) 11:23 (42,167 km/h), 15 Punkte.
Strassen-WM Junioren
Offida (It). Schweizer Selektionen für die Strassen-WM der Junioren (5. bis 8. August). Strasse. Männer: Felix Bauer (Elgg), Fabian Lienhard (Steinmaur), Simon Pellaud (Chemin-Dessus), Joël Peter (Oberwil bei Zug). – Frauen: Larissa Brühwiler (Dussnang). – Zeitfahren. Männer: Gabriel Chavanne (Ittigen), Tizian Rausch (Biel-Benken).
Schach
43. Schachfestival
Biel. Youngstars-Grossmeisterturnier. 2. Runde: Tomaschewski (Russ) s. Negi (Indien) 1:0. Caruana (It) – Rodshtein (Isr) remis. So (Phi) – Vachier-Lagrave (Fr) remis. Nguyen Ngoc Truong Son (Vietnam) – Howell (Eng) remis. Anish Giri (Ho) – Andrejkin (Russ) remis. – Rangliste: 1. Tomaschewski, So, Rodshtein, je 1,5. 4. Giri, Andrejkin, Nguyen, Vachier-Lagrave, Caruana, je 1. 9. Howell 0,5. 10. Negi 0.
Schwimmen
Open-Water-WM
Roberval (Ka). 5 km. Männer: 1. Thomas Lurz (De) 57:42. 2. Jewgeni Dratzew (Russ) 57:44. 3. Francis Crippen (USA) 57:46. – Frauen: 1. Eva Fabian (USA) 1:02:00,90. 2. Giorgia Consiglio (It) 1:02:01,00.
Tennis
Wild Card für Lammer in Gstaad
Der Dübendorfer Michael Lammer, die Nummer 213 der Welt, kann nächste Woche dank einer Wild Card am Suisse Open in Gstaad starten.
Turniere im Ausland
Hamburg. ATP-Turnier (1,115 Mio. Euro/Sand). 2. Runde: Starace (It) s. Robredo (Sp) 7:6 (12:10), 5:7, 6:1.
Bad Gastein (Ö). WTA-Turnier (220 000 Dollar/Sand). Einzel. 1. Runde: Bacsinszky (Sz/2) s. Grönefeld (De) 6:1, 6:2. Petkovic (De/1) s. Benesova (Tsch) 6:4, 6:0. – Bacsinszky trifft in der 2. Runde auf Tschehalewitsch (WRuss). – Doppel. 1. Runde: Bacsinszky/Garbin (Sz/It/4) s. Kandler/Toljan (Ö) 6:1, 6:2.
Portoroz (Sln). WTA-Turnier (220 000 Dollar/Sand). 1. Runde: Vögele (Sz) s. Kvitova (Tsch/2) 7:5 6:2. Jankovic (Ser/1) s. Jovanovski (Ser) 6:3, 6:3. – Vögele trifft in der 2. Runde auf Paszek (Ö).
Recanati (It). ATP-Challenger (30 000 Euro/ Hart). 1. Runde: Lammer (Sz) s. Desein (Be/6) 6:1, 7:6 (7:5).
U18-EM
Klosters. Männer. 1. Runde: Benz (Sz) s. Libietis (Lett) 6:2, 6:2. Valsangiacomo (Sz) s. Miklostow (Ukr) 7:6 (7:3), 6:3. Tschiwadze (Geo) s. Margaroli (Sz) 7:6 (7:3), 6:2.
Tsangaridis (Zyp) s. Fucsovics (Un/1) 2:6, 6:2, 6:2. Vesely (Tsch/2) s. Ofner (Ö) 3:6, 6:3, 6:4. Dias (Por) s. Zsiga (Un/4) 6:4, 6:3. Birjukow (Russ/5) s. Micolani (It) 4:6, 7:5, 6:1. Pavic (Kro/6) s. Sawicki (Pol) 6:4, 7:6 (7:0). – Frauen. 1. Runde: Moundir (Sz) s. Eric (Kro/9) 6:3, 6:4. Skamlova (Slk/6) s. Bleisch (Sz) 7:5, 6:1. Babos (Un/1) s. Mitrovska (Bul) 6:4, 6:3. Piven (Ukr/2) s. Nagode (Slo) 7:6 (7:5), 6:2.
Unihockey
Penaltyschiessen auch in unteren Ligen
In der kommenden Saison wird nicht mehr nur in der NLA, sondern auch in weiteren Ligen in der Qualifikation keine Partie mehr unentschieden enden. Steht eine Partie nach der regulären Spielzeit unentschieden, wird künftig eine Verlängerung und ein allfälliges Penaltyschiessen ausgetragen.
Volleyball
Zwei Nationalspielerinnen für Voléro Zürich
Die beiden 20jährigen Internationalen Laura Sirucek von Aesch-Pfeffingen und Ines Granvorka von Cheseaux haben für die nächsten drei Jahre bei Voléro Zürich unterschrieben.
Wasserball
NLA Männer
Playoff um Platz 3 (best of 3). 2. Runde: Frosch Aegeri (4.) – Horgen (3.) 6:8; Endstand 0:2. – Horgen damit SM-3.