Fussball. Mit einem Freistoss bringt Osman Birol Rorschach in der 30. Minute 1:0 in Führung. Eine Viertelstunde vor Schluss, es steht immer noch 1:0, wird Amriswils Druck auf das Rorschacher Tor immer grösser. Aber Goalie Carlos Silva reiht Abwehr an Abwehr, fängt den plazierten Schuss von Gabriel Macedo, lenkt jenen von Michele Contartese via Pfosten zur Ecke und hat dann, als der Weitschuss von Christoph Lutz über ihn hinwegfliegt, das Glück des Tüchtigen: Der Ball springt von der Latte ins Feld zurück. Der erste Erfolg nach sechs sieglosen Runden steht fest: Es gibt neue Hoffnung für den FC Rorschach.
Silva ist 1989 als kleiner Junge nach Rorschach gekommen. Dort hat er Fussball gespielt, später auch in der 1. Liga. Sieben Jahre, von 2001 bis 2008, war er Torhüter beim FC Vaduz. In der Challenge League hat er 128 Partien bestritten, im Uefa-Cup spielte er unter anderem in der Ukraine, in Kroatien, in der Türkei und in Belgien. Vor gut zwei Jahren kehrte er heim – nach Rorschach.
Die Offensive lancieren
In diesem Spiel zweier abstiegsgefährdeter Teams ist der erfahrene Torhüter im weissen Dress der Glanzpunkt in der grauen, regnerischen Stimmung. Der 35-Jährige überzeugt nicht nur in der Defensive. Er wirkt in doppelter Weise auch offensiv. Da sind zum einen seine weiten Auswürfe. Der Linksfüsser und Linkshänder wirft den Ball – merkwürdigerweise mit rechts – mehrmals präzis weit ins Mittelfeld und löst so den schnellen Konter aus.
Die zweite Offensivwirkung des Torhüters besteht in seinen Anweisungen. Beim FC Rorschach spricht keiner so viel wie der Torhüter. Kein Spielzug ohne seine Aufmunterung, kein Gegenangriff ohne seine Hinweise. «Donat, breit», ruft der Torhüter. Donat Egger, der auf der rechten Seite spielt, versteht und bewegt sich sofort gegen die Seitenlinie hinaus. «Vai, Angelo», tönt es über den Platz, und Stürmer Angelo Grecuccio, manchmal etwas zu Bequemlichkeit neigend, entschliesst sich zu einem Sprint. Mit «otro, Ruben, otro», fordert Silva seinen Verteidiger Ruben Santiago auf, auch das nächste Mal hart einzusteigen. Jeden seiner Mitspieler spricht Silva in dessen Sprache an. Nur seine Muttersprache kann er nicht anwenden: Er ist der einzige Portugiese.
Tief im Innern freut er sich doch
Das Spiel ist aus, der Sieg ist gesichert – und Silva verstummt. Kein Freudentanz, kein Jubelschrei. Gefasst, vor sich auf den Boden blickend, schreitet er ins Tor, nimmt seine Trinkflasche und spaziert zur Spielerbank. Später gibt der breitschultrige, athletische Mann ruhig Auskunft. Warum er am Schluss nicht gejubelt habe? Der extrovertierte laute Dirigent sagt: «Können Sie sich vorstellen, dass man sich innerlich freut?»