
Bildgewaltig: «Das brennende Dorf» in der Inszenierung Andrej Worons. (Bild: Ilja Mess)
Ein kurzes Einfrieren der Szene und die Frage: «Ist das nicht ein schönes Bild?» Ja, das ist es. Wie sie dastehen in dieser mittelalterlichen Zentralperspektive, die sich zum Himmel hin verjüngt.
Oben die weltlichen Herrscher Ferdinand und Isabella von Spanien, flankiert von der kirchlichen Macht, die aber nicht minder weltlich daherkommt. Direkt zu deren Füssen ein Bote, der als Sexsklave herhalten muss. Und eine halbe Ewigkeit weiter unten das Fussvolk. Mehr oder dann auch weniger brave Menschen, die ihren Geschäften nachgehen. Sei es Markt, Liebe oder Krieg.
Krieg muss sein
Auch der muss sein, nicht nur, um die Macht an der Spitze des Staates zu etablieren. Nein, auch der kleine Mann braucht ihn, um zu wachsen an der Gewalt, die er ausüben kann. «Der Krieg ist des Mannes Lust», wie es in Rainer Werner Fassbinders Stück «Das brennende Dorf» heisst. Aber es ist dann die geschändete Laurentia, die Fleisch durch den Fleischwolf dreht. Am Ende das des Commandors, der sie brutal vergewaltigt hat.
Was für ein Stück, das Rainer Werner Fassbinder 1970 unter dem Eindruck des Vietnamkrieges dem barocken Drama «Fuente Ovejuna» von Lope de Vegas nachempfunden hat. Und was für ein Regisseur, der sich in Konstanz an die Umsetzung gewagt hat. Der Pole Andrej Woron ist ein bildgewaltiger Künstler, der von der Malerei her kommt und stets auch für Bühne und Ausstattung verantwortlich zeichnet. Getrost mag man das Einfrieren des Bildes als eine Art Selbstreferenz auffassen: ein Lob des Künstlers an sich selbst, dabei auch eine mindestens ironische Betrachtung darüber, mit welchen Mitteln Verführung arbeitet.
Gewalt als Stilmittel
Die Faszination der Gewalt, die Überhöhung der Willkür und Brutalität in eine Sprache der Ästhetik, hier ist sie Methode und eröffnet Woron die Möglichkeit, sich der Auseinandersetzung mit der Gewalt zu nähern, ohne sich angreifbar zu machen. Wenn am Ende der Premiere eine Stimme aus dem Publikum zu hören war, die äusserte «Ich hatte Angst, dass es nur um die Darstellung von Gewalt geht – aber das war nicht so», dann hat die Verführungskunst Worons im grossen Ganzen funktioniert. Nur wenige Zuschauer hatten den Schauplatz vorzeitig verlassen.
Ein wenig Dschungelcamp-Feeling mag das Publikum anfangs schon überkommen angesichts der unbürgerlichen Zutaten des Stückes, der zotigen Sexismen der Krieger, die sich in tuntiger Variante beim lokalen Grossmeister (Janusz Cichocki) und seinen Lieblingsknaben wieder finden. Erst die Überblendung auf das Leben im Dorf, die Konfrontation mit der Gewalt, die vom dortigen Commandor ausgeht, konzentriert die Inszenierung auf ein Geschehen, bei dem es nicht nur darum geht, prägnante Bilder auf der Bühne zu entwerfen.
Das Volk revoltiert – zum Glück?
Das eigentliche Drama entwickelt sich aus der Konfrontation von Laurentia (Alissa Snagowski) und dem Commandor, der von Andreas Haase gespielt wird. Bei einer starken Ensembleleistung ist es nicht zuletzt diesen Schauspielern zu verdanken, dass die Inszenierung ihren inneren Halt bekommt.
Alissa Snagowski spielt die ehrenwerte junge Frau mit einem Ernst, der selbst dann noch anrührt, wenn klar ist, welches Fleisch sie da durch den Wolf dreht. Und Andreas Haase gibt einen Kriegsherrn, der bei aller Gewaltbereitschaft eine kantig konturierte Gestalt ist, die in sich schlüssig ist.
Dass sich das Volk erhebt, mag aufatmen lassen. Doch auch diese Revolte ist blutig. Und da gibt es diese eine Szene, in der der Commandor (endlich!?) gedemütigt wird. Bei der Premiere entlockte dies einzelne Lacher. Wir denken am besten also auch über uns selbst nach.