
Ittingen TG - Hauptprobe des Theaterstuecks "Ittingen brennt" in der Kartause Ittingen. (Bild: Reto Martin (Reto Martin))
WARTH. Dreckig geht's den Bauern im Stammertal. Viele sind Leibeigene, der Zehnten zerrt an den knappen Vorräten, die jungen Männer verdingen sich als Reisläufer. Und dazu hat ihnen der Abt zu St. Gallen Dekan Adam Moser vor die Nase gesetzt. Jetzt reicht es dem Volk. Johann und Adrian Wirth, Söhne des Untervogts von Stammheim, rufen sich als neue Pfarrer aus, und wie es die Zürcher um Zwingli getan haben, reisst die Menge die Heiligenbilder von den Kirchenwänden. Das war am 24. Juni 1524. Das war erst der Anfang, vier Wochen später brannte die Kartause in Ittingen.
Molotowcocktail bleibt liegen
Oliver Kühn, Leiter des Theaters Jetzt, hat sich erst gescheut, den historischen Stoff in ein Stück zu stecken. Dann hat es ihn gepackt – und er hat mit «Ittingen brennt» ein vielschichtiges Stück Volkstheater geschrieben. Es lebt von engagierten Spielern; es überrascht mit witzigen, ironischen, grellen Einfällen; es lebt von Patrick Kesslers einfühlsamem Spiel am Stehbass und vom Sprung in unsere Zeit, wie ein vermummter Chaot mit einer Brandflasche auf die Bühne stolpert, auf der Suche nach einer «fetten Party». Denn die Brandstifter gehen weiter um, noch immer funktionieren: Gewalt, Revolte, Revolution.
Der Molotowcocktail bleibt auf der Bühne liegen. Wie die leeren Weinbecher. Denn die Bauern waren auf dem Weg nach Frauenfeld, wo sie den reformierten Steiner Pfarrer Öchsli befreien wollten, von der reissenden Thur aufgehalten worden und hatten nach Ittingen abgedreht, hatten den Weinkeller des Priors leergesoffen und seine Kartause abgefackelt, weil er Stellung für die alte Ordnung bezogen hat.
Aus Göttin mach Pilgerin
Zuvor aber hat die allgegenwärtige Kriegsgöttin Belli Bellona die Becher über die Bühne gekickt – wütend, weil die Revolution nicht klappen wollte. Das ist nur eines der zahllosen einfallsreichen Bilder, mit denen Regisseur Kühn die Geschichte des Bauernaufstands zur Reformationszeit sichtbar macht – und sie oft ironisch bricht. Diese Bilder sind stark, nie aufdringlich, und sie klingen nach.
Kühn arbeitet oft mit Klammern, nicht nur beim Aufbau des Stücks, arbeitet mit Synonymen, etwa wenn die Kriegsgöttin sich einen Kapuzenmantel umwirft und zur Pilgerin wird und der Chaot Kapuzenpulli trägt. Sie tragen zum Rhythmus des Stücks ebenso bei wie die Wechsel in Tempo und Lichtführung, wie die Einspielungen von erklärenden oder verfremdenden Videosequenzen (Karin Würmli), wie die Bühne, die in allen drei Dimensionen bespielt wird. Geschickt wird der Raum im Weinkeller genutzt, der heute dem Kunstmuseum dient. Kühn lässt seine Darsteller in die Tiefe spielen, lässt sie springen und kriechen, aus der Versenkung auftauchen und sie hinter Kerkertüren foltern, lässt sie im Holzsarg auf die Bühne karren oder hinter den Kulissen singen.
Starke Laienspieler
Und wie die Darsteller auf der raffinierten, aus brandgeschwärzten Paletten gebauten Doppelbühne (Thomas Freydl) das Spiel prägen! Gut ein Dutzend Laien (Michaela Bauer, Willi Böhmler, Beni Engeler, Lynn und Sascha Gantenbein, Fränzi Künzle, Roman Meier, Andreas Metzger, Irène Stäuble, Franziska Sutter, Walter Zai, Roland Zürcher, Paul Zurfluh) bildet den Chor, das Bauernvolk, die Kirchgemeinde, die Tagsatzung, den Mob – ein Ensemble, stark, körperlich und ohne Ausreisser im Zusammenspiel (Choreographie: Michelle Stahel), oft mit Blitzlichtern überraschend. Spürbar ist die Spielfreude, offensichtlich die Mitgestaltung an der Inszenierung, in der sich Klamauk und Ernst die Waage halten und durch die sich als grellgrüner Faden die Kriegsgöttin zieht.
Die junge Angela Pina Ganzoni spielt die Belli Bellona: reich an Variation in Mimik, Körpersprache und Stimme, voller Bewegungsdrang – sie hat ihr Handwerk in der Scuola Teatro Dimitri gelernt. Sie säuselt und intrigiert und macht mit, sie spornt das aufgebrachte Volk und herrscht die Unentschlossenen an, sie schreit ein fremdes Kriegslied ins Akkordeon und legt alle Wehmut ins Partisanenlied «Bella Ciao». Eine Parforceleistung in einer raffinierten Rolle, mit der es Oliver Kühn schafft, das historische Geschehen zu erklären und gleichzeitig zu transzendieren: Volkes Wille führt ins Chaos, wenn es dumm läuft – damals wie heute.
Ungleiche Brüder
Ebenso nehmen sich Julius Griesenberg (Adrian Wirth; Zürcher Ratsherr) und Florian Steiner (Johann Wirth; Zürcher Ratsherr; Chaot) Raum. Sie ähneln sich und sind doch ungleiche Brüder: Adrian der Bedachte und Ausgleichende, Johann ein Heisssporn – bis ihn nach dem Sturm auf die Kartause Zweifel packen und er wimmernd zusammensinkt. Bravourös meistert Werner Biermeier seine Rollen: mimt den grimmigen Vater Wirth, verliert als Dekan Moser seine Schäfchen, schmachtet als entführter Pfarrer Öchsli im Schloss zu Frauenfeld. Die Ökonomie mag Kühn zu den Mehrfachbesetzungen gezwungen haben, doch sie zeigen zugleich, wie sehr sich getriebene, in Zeitgeist und Konvention gepresste Menschen ähneln – damals wie heute.
Oliver Kühn (der Josef Amberg, den Landvogt von Frauenfeld, hart am Wahnsinn spielt) spannt im Stück einen weiten Bogen und bildet zugleich Einzelschicksale ab wie das des Waisenkinds Leni (Lynn Gantenbein). Ihre Mutter hat sich für den Leibherrn zu Tode geschuftet, ihr Vater ist als Reisläufer umgekommen, denn «manchmal bleibt der Sold auf dem Schlachtfeld liegen». Sie hat nur noch ihre Tante.
Nein, Leni hat auch die Kriegsgöttin zur Seite, die ihr zum Schluss den Arm um die Schulter legt. «Hesch gern, wenns chüblet?» Leni nickt, und Belli spricht zum Publikum: «Es lohnt sich immer. Alors on va faire la guerre, andiamo fare la guerra.» Damals wie heute. Das Premierenpublikum klatscht und stampft.
«Ittingen brennt» ist ausverkauft. Spezialaufführung für Schulklassen: Fr, 9.3., 13.45: 058 345 10 60 oder brigitt.naepflin@tg.ch. Rahmenprogramm auf www.kartause.ch

Szenen aus «Ittingen brennt»: «Abstrafen» verlangt die Tagsatzung (l. o.). «Zwingli, we love you», sagt die Kriegsgöttin zur Kirchgemeinde, die dem Reformator huldigt (r. o.). «Wir wollen unsere Prediger selber wählen», sagen Johann und Adrian Wirth zu Dekan Moser (l. u.). «Der Täufer soll uns die Thur teilen», rufen die aufgebrachten Bauern (r. u.). (Bilder: Reto Martin)

Ittingen TG - Hauptprobe des Theaterstuecks "Ittingen brennt" in der Kartause Ittingen. (Bild: Reto Martin (Reto Martin))

Ittingen TG - Hauptprobe des Theaterstuecks "Ittingen brennt" in der Kartause Ittingen. (Bild: Reto Martin (Reto Martin))
