Chormusik zu Shakespeares zum Geburtstag

ST.KATHARINENTAL. Der Geburtstag von William Shakespeare jährt sich dieses Jahr zum 450. Mal.

St. Katharinental. Der Geburtstag von William Shakespeare jährt sich dieses Jahr zum 450. Mal. Darum stellte Chorleiter Christian Dillig für seine Zürcher Vokalisten ein anspruchsvolles Programm mit kunstvollen Vertonungen verschiedenster Provenienzen von Texten des grossen englischen Dichters zusammen. Allen gemeinsam war die Besetzung für A-cappella-Chor und die einfühlsame Umsetzung der bildhaften Dichtung in Musik.

Der junge Konzertchor von gut 30 Sängerinnen und Sängern (vor zwölf Jahren wurde er vom Chorleiter gegründet) bewies damit höchste Chorkultur. Mit klarem, intonationssicherem und stimmlich ausgeglichenem Chorklang (auch die Tenöre zeigten einen auserlesenen Wohlklang) gestaltete das gut geschulte Ensemble Impressionen aus dem «Sommernachtstraum» und Dramen wie «Hamlet», «Macbeth» oder «Der Sturm» auf eindrückliche Weise.

Lebensvoll und farbig

Auch der Ausstrahlung der Sängerinnen und Sänger war abzulesen, mit welcher Begeisterung sie ihrem Chorleiter folgten. Dilligs Dirigiersprache ist prägnant und ohne jede Selbstdarstellung. Dadurch erreicht er höchste Präzision und feinste Nuancen. Das sorgfältig gestaltete Beiheft bot eine nützliche Hilfe zum Verständnis der Inhalte, auch wenn sich die blumigen deutschen Übersetzungen der englischen Reime nicht immer nahe ans Original hielten.

Die meisten Vertonungen waren Chorsätze der gemässigten Moderne. Aus der Feder des 1956 geborenen Amerikaners Matthew Harris stammten vier Darstellungen von beschwingten und humorvollen Frühlingsgefühlen, eine Liebeserklärung mit Tenorsolo und das Bild der tröstlichen Ruhe vor dem Tod.

Mysteriöse Traumwelten

Natürlich kam auch Shakespeares Zeitgenosse Thomas Morley mit einem tänzerischen Madrigal zu Wort. Engel und die Stimmung einer klaren Sternennacht schwebten schwerelos in der Musik von Frank Martin, Willi Vogl und Steven Sametz. Der spätromantische Brite Ralph Vaughan Williams führte in mysteriöse Traumwelten mit höchst anspruchsvollen Chorsätzen, die fast durchwegs vorbildlich gerieten. Wunderbare Klanglichkeit erfüllte die vier Balladen des Finnen Juhani Komulainen. Die vier Shakespeare-Songs seines Landsmanns Jaako Mäntyjärvi wurden zu eigentlichen Höhepunkten und zur effektvollen Zugabe. Die suggestive Liebesklage «Come Away, Death» berührte zutiefst; gespenstisch beschwörend und effektvoll erklangen Tongemälde von Hexen und Wassergeistern.

Jazzig Angehauchtes stammte von Nils Lindberg, und György Orbàn war der Komponist des rhythmisch virtuos dargebotenen Kehraus. Ein zündendes slowenisches Volkslied aus der letzten Tournée bildete die zweite Zugabe. (gzf)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten