Brodelnde Ursuppe der Existenz

KONSTANZ. Das Theater Konstanz trumpft mit der Uraufführung der dramatisierten Fassung von Joseph Conrads «Herz der Finsternis» in der Regie von Andrej Woron auf. Die Inszenierung macht die Hitze, die Stille und das Grauen im Kongo fassbar.

Das Theater Konstanz zeigt die dramatisierte Version von Joseph Conrads «Herz der Finsternis» in einer Inszenierung von Andrej Woron. (Bild: Ilja Mess)

Das Theater Konstanz zeigt die dramatisierte Version von Joseph Conrads «Herz der Finsternis» in einer Inszenierung von Andrej Woron. (Bild: Ilja Mess)

Andrej Woron. Der Name steht für grosse Oper, für trunkene Opulenz auf der Bühne. Man hat seine Kunst, die sich aus allen Mitteln des Theaters speist (Woron steht für Regie, Bühne und Kostüme), in Konstanz schon geniessen dürfen, und nun führt er sie ein weiteres Mal vor.

Thomas Spieckermann hat Joseph Conrads Erzählung «Herz der Finsternis» in eine dramatische Form überführt, die eine gute Vorlage bot. Und so legt der Dampfer, der Charles Marlow den Kongo hinauf ins Herz der Finsternis und zum Elfenbeinhändler Kurtz bringt, in der Spiegelhalle ab. Der reale Ort ist schnell vergessen, der Sog des Theaters wird vorherrschende Kraft.

Reine Literatur sei die Erzählung Conrads, aufgeladen mit Metaphern, hatte Woron zuvor gesagt und damit die Schwierigkeit angesprochen, diese Imagination auf der Bühne aufleben zu lassen. Um es vorwegzunehmen: Woron hat die drückende Hitze, die bedrohliche Stille, das Grauen, das auch faszinierend und verlockend daherkommt, tatsächlich fassbar gemacht.

Reise beginnt am Bodensee

Kapitän Marlow tritt als alter Mann vor das Publikum (Andreas Haase), um mit eindringlicher Stimme die Fremde im Vertrauten zu beschwören. Die Reise beginnt damit an den Gestaden des Bodensees, in einer Vergangenheit, in der die Zivilisation die rohe Natur noch nicht gemässigt hat.

Als die Erzählung sich dem Kongo zuwendet, tritt der junge Marlow ins Spiel ein, er wird verkörpert von Max Hemmersdorfer. Das funktioniert – nicht zuletzt dank der hervorragenden Leistung beider Schauspieler – völlig bruchlos. Hand in Hand gehen sie durch die Kongo-Expedition, die die Grenzzustände menschlicher Existenz vorführt. Wenn am Ende der mit dem Tod ringende Kurtz als Kind eingeführt wird (in wechselnder Besetzung Aidan Gebhard, Lauro Renner und Marlon Renner), das wieder gegen den alten Marlow ausgetauscht wird, hat Woron neue Metaphern geschaffen. Nicht zuletzt wird man sich an Odyssee 2001 erinnern.

Passgenau fügt Woron seine Bilder ineinander, exakt folgen die Schauspieler seiner Regie. Wie aus einem Guss lebt die Gesellschaft der Hasardeure des ausgehenden 19. Jahrhunderts auf, die gewissenlose Abenteurer, aber auch stumpfsinnige Schreiber kennt.

Während «der Direktor» als feiger Karrierist in die Geschichte eingeht (Ralf Beckord), bleibt «der Buchhalter» (Philip Heimke) ganz auf seine Arbeit konzentriert. Ein starkes Bild, wie er aus versenkter Position heraus mit steifem Kragen auf eine Schreibmaschine einhackt, während daneben ein Mensch den letzten Atemzug tut.

Sinnlich angelegt ist hier einfach alles. Die erhöhte Bühnenkonstruktion, die durch aufklappbare Felder schon selbst als Joker dient, wird langsam von Wasser umflossen und dadurch zum Boot, das sich durch die von Urwald umschlossene Wildnis kämpft. Im Hintergrund aufpeitschende Trommeln (Mohamed Badawi und Frank Denzinger), Theaternebel, auch eine «Horde von Schwarzen».

Ensemble wie ein Körper

Das Ensemble agiert wie ein Körper, wie die wabernde Ursuppe dieser Erzählung von den Urgründen der Menschheit (Julia Holmes, Ingo Biermann und Janusz Cichocki sind noch zu nennen). Die Trunkenheit, der Sog dieses Rausches, hat Andrej Woron dabei vielleicht ein wenig weit ausholen lassen. Das ändert nichts daran, dass hier ein satter Theaterabend zu erleben ist.

www.theaterkonstanz.de

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten