Belcanto trifft feurigen Soul

photo of author of the article

KONSTANZ. Dieses Spektakel hat das Zeug, zum kulturellen Highlight des Bodensee-Frühlings zu werden: Das Theater Konstanz hat die Meyerbeer-Oper «Die Afrikanerin» wunderbar eindringlich für ein Kammerspiel auf einer historischen Fähre adaptiert.

Kraftvolles Spiel auf dem See: Siggy Davis als Selica und Ingo Biermann als Vasco da Gama (im Hintergrund: Wieland Lemke als Nelusco). (Bild: Reto Martin)

Kraftvolles Spiel auf dem See: Siggy Davis als Selica und Ingo Biermann als Vasco da Gama (im Hintergrund: Wieland Lemke als Nelusco). (Bild: Reto Martin)

Wenn man sich gar nicht nach einer «echten» Oper sehnt, wenn eine Kombination von Theater, Oper, Schlager, Musical, Belcanto und Jazz nicht zu einem blossen Gag, sondern zu Musik- und Bühnenvergnügen allererster Qualität wird, dann ist man mittendrin in der Adaption der Giacomo-Meyerbeer-Oper «Die Afrikanerin», die Tobias Schwencke bearbeitet hat. Es geht in diesem Stück um die Geschichte des portugiesischen Seefahrers Vasco da Gama, der gleich zweimal von Frauen aus verschiedenen Kulturen «gerettet» wird; es geht, eben gerade weil die Adaption so gelungen ist, auch um Fremdheit, um die Sehnsucht nach fremden Kulturen, aber auch um ihr unverstelltes Aufeinandertreffen.

Ausgelassen und frisch

Die Inszenierung unter der Regie von Jasmina Hadziahmetovic nimmt sich das Beste aus der Oper ohne eben grosses Opernbrimborium. Und musikalisch wirkt das Einflechten von Jazzsoul, von Broadway-Duft, von Schlager und Liedermacherwelt so richtig kräftig, fröhlich, ausgelassen und frisch. Geht es in der «Afrikanerin» auch um die Entdeckung des Fremden an sich, gelingt es der Inszenierung mit einer fulminanten gesanglichen Schlussszene, auch verschiedene Gesangskulturen packend aufeinandertreffen zu lassen. Die Auftritte von Jazzsängerin Siggy Davis, ganz sicher die schwarze Königin dieser Bodenseenacht, und der wunderbare Belcanto Catrin Kirchners: Man wurde Zeuge zweier kraftvoll-virtuoser Stimmphilosophien.

Lausbübischer Seefahrer

Gesanglich ist auch Wieland Lemke als Sklave Nelusco ein weiterer Garant für hochstehenden Belcanto auf der historischen Fähre. Mit Ingo Biermann als Vasco da Gama agiert ein Seefahrer fast ein wenig in lausbübischer Manier. Gewitzt und frech benimmt er sich gegenüber den Inquisitoren. Sympathisch, wie Biermann weniger als Held der Weltgeschichte auftritt, sondern als neugieriger, abenteuerlustiger, verwegener Portugiese. Er gibt dem Abend schauspielerischen Drive, und seine Auftritte als Gitarre spielender Liedermacher sind Höhepunkte. Überhaupt begeistert diese Inszenierung durch fünf Schauspieler, die sich immer wieder gekonnt auch ins Gesangliche wagen. Da ist Ralf Beckord als bühnenpräsenter Gegenspieler von Vasco da Gama, da ist aber auch ein potentes Priester- und Inquisitoren-Trio mit den gern gesehenen Namen Frank Lettenewitsch, Otto Edelmann und Odo Jergitsch. Kraftvoll fungiert auch ein Chor von rund zwei Dutzend Mitgliedern, der stimmgewaltig auf beiden Seiten des Fähreaufbaus als integrativer Bestandteil des Bühnenbildes fungiert.

Herrlich geschmeidig bewegt sich ein quicklebendiges Musikerquintett (Riccarda Caflisch, John Eckhardt, Susanne Jablonski, Tobias Schwencke, Eva Zöllner)durch bunte musikalische Stilwelten. Diese Inszenierung hat nie Angst, vielleicht zu viel an Meyerbeers Original herumzuschnippeln, nein: sie schnippelt eben lustvoll daran herum, mit dem Ergebnis, dass man ganz viel intensiven Belcanto erlebt, der Stoff aufgelockert ist und auch ein wenig Klamauk und Kitsch tolle Ingredienzien für einen prallvollen Opern-Theaterabend werden.

Die «Afrikanerin» setzt einen lustvollen Akzent bei der Bespielung des Sees. Unter zehn Grad war es bei der glücklicherweise regenfreien Premiere. Aber Konstanz wurde so schnell und leichtfüssig Lissabon, dass man die Eisheiligen vergass. Diese Inszenierung ist ein lohnendes Frühsommer-Vergnügen!

Weitere Vorstellungen: 19., 23., 26., 30.5. und 2.6. (Hafen Konstanz-Staad); 25. und 28.5. (Hafen Kreuzlingen), jeweils 20 Uhr; www.theaterkonstanz.de

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten