Der Autor und sein Verlag, das ist ein Buch mit vielen Siegeln und vielen Kapiteln. Zwar steht meist der oder die Schreibende im Vordergrund, doch der Verlag ist für eine künstlerische Entwicklung ebenfalls von grosser Wichtigkeit. Entsprechend eng ist die Zusammenarbeit zwischen dem Verlag und seinen Autoren: Der Verlag sieht die Werke, bevor sie dem kritischen Blick der Öffentlichkeit präsentiert werden, er ist gleichzeitig Förderer und Kritiker.
Allerdings gibt es eine grosse Bandbreite in der Qualität dieser Zusammenarbeiten. Da gibt es Bezahlverlage, welche die Verzweiflung abgewiesener Erstautoren schamlos ausnutzen und sich für ihre Dienstleistungen bezahlen lassen, oder solche, welche die Autoren mit mickrigen Tantièmen abspeisen und mit Knebelverträgen gängeln. Es gibt aber auch Autoren-Divas, die durch ihre Kritikunfähigkeit ihrem Verlag den letzten Nerv rauben oder die bar jeden Realitätssinns verlangen, dass ein praktisch unverkäufliches Werk nachgedruckt werde.
Stimme für die Autoren
In diesem Spannungsfeld versteht sich der Verband Autoren der Schweiz (AdS) als Stimme der Autoren. 2008 wurde mit Autorenverbänden aus Österreich und Deutschland das Aktionsbündnis Fairlag für faire Verlage gegründet. Fairlag will aufklären und Autoren über Stolpersteine, Risiken und Gefahren aufklären. Seit 2012 werden die Pfauenfeder und die Bleifeder an Verlage verliehen, die sich durch eine besonders vorbildliche oder eine besonders verbesserungswürdige Zusammenarbeit mit ihrer Autorenschaft auszeichnen (siehe Kasten).
Laut Nicole Pfister Fetz, Geschäftsführerin des AdS, ist die Verleihung der Bleifeder hilfreich, um auf Mängel hinzuweisen, wenn sich Klagen aus den Reihen der Mitglieder häuften. «Der diesjährige Preisträger» – die Edition Isele aus Eggingen in Süddeutschland – «schliesst beispielsweise Verträge ab, bei denen die Autorin oder der Autor erst ab einer bestimmten Anzahl verkaufter Bücher ein Honorar erhält – sofern eine Abrechnung vorliegt, aus welcher der genaue Absatz ersichtlich ist.»
Auch eine Schweizer Autorin, die bei der Edition Isele publiziert, aber nicht namentlich genannt werden möchte, kritisiert «die völlig intransparenten Finanzierungskonditionen». Ihr sei nicht einmal ein Vertrag angeboten worden.
Zwei Seiten einer Medaille
Wie jede Geschichte kennt jedoch auch diese zwei Seiten. «Aus meiner Sicht gibt es Klaus Isele nichts vorzuwerfen», sagt Markus Bundi, der ebenfalls bei der Edition Isele publiziert. «Ganz im Gegenteil: Die Edition Isele ist einer der wenigen Verlage, wo Lyrik und Kurzprosa überhaupt noch einen Ort finden. Darüber hinaus hält der Verlag seine Titel Jahre nach deren Erscheinen lieferbar – eine Ausnahme.»
Bundi bezweifelt, dass die Auszeichnung mit der Bleifeder auf Fakten beruht. «Und ich meine Fakten, nicht Behauptungen unzufriedener Autoren, deren Unzufriedenheit womöglich auf einer problematischen Selbstwahrnehmung beruht.» Ins gleiche Horn stösst der mit Blei ausgezeichnete Verleger Klaus Isele. «Mehr als zwanzig Schweizer Autoren der Edition Isele sind vom AdS nicht kontaktiert worden. Der Verband stützt sich auf die Aussage einer einzelnen Zürcher Autorin ab – ich halte das für rufschädigend und fahrlässig.» Zudem seien dem AdS die jetzt kritisierten Autorenverträge 2005 vorgelegt und von ihm abgesegnet worden. Der Edition Isele liege sehr wohl an guter und langfristiger Zusammenarbeit mit den Autoren. «Mit einigen der 60 Schweizer Autoren arbeiten wir seit zehn bis zwanzig Jahren zusammen.»
Diesen Vorwürfen wiederum widerspricht Nicole Pfister Fetz vom AdS. «Wir verleihen unsere Preise nicht einfach aufgrund von Statements der Mitglieder. Die Geschäftspraktiken von Verlagen, die wir für verbesserungswürdig halten, sind über Jahre Gegenstand von überdurchschnittlich vielen Anfragen auf unserem Sekretariat.» Der AdS würde in diesem Zusammenhang auch die entsprechenden Verträge überprüfen und bei den Verlagen intervenieren, «wenn unsere Mitglieder selbst nicht weiterkommen. So verhält es sich auch beim diesjährigen Preisträger».
Es menschelt
Fazit nach Anhörung aller Beteiligten: Es besteht tatsächlich eine enge Beziehung zwischen Autor und Verlag. Und wie überall, wo Menschen Beziehungen haben, kommt es auch zu Krisen. Da einen klaren Schuldigen zu finden, grenzt an ein Ding der Unmöglichkeit. Dessen ist sich auch der AdS bewusst. «Wir wollen aufmerksam machen», sagt Pfister Fetz, «unsere Preise aber auch mit einem Augenzwinkern verstanden wissen.»