WEINFELDEN. Mit dem Firehouse auf grosse Kreuzfahrt gehen. Summer-Cruise ahoi. Am Freitag gibt's an der Open-Air-Bar Hip-Hop und House mit DJ O-Dee, am Samstag Beach-Tunes mit DJ Jean-Luc Picard.
Fr/Sa 13./14.7., 20.00, Firehouse
Aus Kentucky
ST. GALLEN. Das hört sich nach Alternative-Country aus Kentucky an: Bonnie Prince Billy.
Fr 13.7., 21.30, Palace
Aus der Zukunft
WINTERTHUR. Mit der Überlebbar wird der Sommer überlebbar. DJ Malcom Spector spielt «Future Sounds of the Past». Zum Zeitvertreib: Pingpong und Pétanque.
Sa 14.7., 22.00, Kraftfeld