
Auf Platz 1 der von mir in den letzten Monaten gelesenen Bücher setze ich «Kurz vor der Erlösung» von Michael Fehr. Bei meinem aktuellen Lieblingsbuch handelt es sich um die erste gebundene Publikation des 1982 in Muri bei Bern aufgewachsenen Autors, der am Schweizerischen Literaturinstitut und an der Hochschule der Künste Bern studierte und einen Master in Contemporary Arts Practice erwarb.
Vorgelegt hat er weder einen Roman noch eine Erzählung oder Gedichte, sondern siebzehn Kapitel mit je einem langen Satz, der sich mit überraschenden Zwischensprüngen und immer wieder Atem schöpfend wunderbar fabulierend zu seinem Ende hin entwickelt.
Spielt mit Bedeutungsnuancen
Das ist mehr als lediglich packende Sprachakrobatik. Michael Fehr geht den Wörtern auf den Grund, entdeckt einen neuen Sinn, spielt damit und holt aus Gleichklängen andere Bedeutungsnuancen heraus. Er wechselt von einem geringfügigen Bedeutungsunterschied zum nächsten und treibt so stufenlos die Erzählung voran. Die Wechsel leitet er stets – folglich sehr häufig – ein mit «also». Das ist unglaublich raffiniert. Denn im scheinbar banalen «also» stecken – im «Deutschen Wörterbuch» der Brüder Grimm schön erklärt – je nach Akzentuierung andere Bedeutungen.
Zwei Lesarten, zwei Aussagen
Werden sowohl das «a» als auch das «o» betont, erhöht sich die Nachhaltigkeit der Folgerung; beschränkt sich die Betonung aufs «a», vermindert sich die Intensität. Wir können Michael Fehrs Buch «also» auf zwei Arten lesen, wodurch sich die Aussage verändert: zwar minimal, aber äusserst interessant und die sprachliche Ausdrucksvielfalt bereichernd.
Melodiöse Kraft
Der Autor spricht seine Texte auf einen Audiorekorder, hört die Aufnahme ab und bearbeitet sie wiederum diktierend: so lange erweiternd oder kürzend und verwegene sprachliche Komplikationen einbauend, bis der Text perfekt klingt.
Diese Methode der «spoken scripts» verleiht den siebzehn Sätzen eine melodiöse Kraft und ist dadurch bedingt, dass Michael Fehr seit seiner Geburt an einer starken Sehbehinderung leidet. Eine eigens für ihn erfundene Technik ermöglicht ihm die Transkribierung der Tonbänder.
«Kurz vor der Erlösung» über einen Bauer, König und Jäger, über den «scheinbaren Fischer und wirklichen Säufer» die «ordinäre und populäre Musikgruppe», die Heilsarmee, Josef und Maria ist im Kleinod-Format eine literarische Freude und macht aufs nächste Buch höchst gespannt. Alex Bänninger
Michael Fehr: Kurz vor der Erlösung, mit einem Nachwort von Stefan Humbel, edition spoken script 2013, 135 Seiten. Alex Bänninger, 1942, ist Publizist und lebt in Stettfurt.