24-Stunden-Rennen um Leben und Tod

KONSTANZ. Ein diktatorisches System. Eine Revolution im Scheitern. Zwei Morde. Jean-Paul Sartres Liebesgeschichte «Das Spiel ist aus» wird in der Konstanzer Spiegelhalle zur Ausstellung von Toten.

Philip Heimke, Thomas Fritz Jung (hinten), Friederike Pöschel, Laura Lippmann in Sartres «Das Spiel ist aus» am Theater Konstanz. (Bild: Guido Kasper)

Philip Heimke, Thomas Fritz Jung (hinten), Friederike Pöschel, Laura Lippmann in Sartres «Das Spiel ist aus» am Theater Konstanz. (Bild: Guido Kasper)

«Die Oberfläche der Erde besteht eigentlich aus einer Schicht von Toten.» Dieser Satz, vor Jahren von einem Regisseur zu seiner damaligen Konstanzer Inszenierung formuliert, hat sich ins Gedächtnis eingeschrieben, und er ist plötzlich wieder präsent. In der Spiegelhalle des Konstanzer Theaters ist es nun ein anderer Regisseur, Oliver Vorwerk, der sich an diesen Toten zu schaffen macht, und es sind Jean-Paul Sartres Tote in «Das Spiel ist aus».

Rolle ohne Text – der Tod

Vorwerk stellt sie aus, indem er sie direkt auf die Bühne holt. Nicht weniger als 18 Statisten repräsentieren vergangenes Leben verschiedener Epochen, drei Puppen ergänzen das Szenario noch obendrein. Und dann – neben gestandenen elf Schauspielern – eine weitere Rolle ohne Text: der Tod. Er sitzt auf einem Fahrrad, und immer mal wieder tritt er in die Pedale. Die Erde dreht sich, es wird gestorben.

Die Tode, die Sartre während der deutschen Besatzungszeit Frankreichs entwarf und als Drehbuch herausgab, sind keine natürlichen. Hier stirbt Eve (Laura Lippmann), weil ihr Mann André (Jürgen Bierfreund), ein Scherge der gegenwärtigen Machthaber, sie vergiftet hat. Dort stirbt in der gleichen Sekunde der Revolutionär Pierre (Philip Heimke) durch Verrat aus den eigenen Reihen.

Schönes, gefälliges Spiel

Sartre lässt beide im Jenseits aufeinandertreffen und sich ineinander verlieben. Ein Experiment, dem die Himmelsverwaltung insoweit ihren Segen gibt, dass sie beide für 24 Stunden in ihr altes Leben zurückkehren lässt. Der Pferdefuss: Es muss schon klappen mit Liebe und Vertrauen, sonst gilt der Handel nicht. Dass beide aus unterschiedlichen Schichten kommen, sich zudem zwischen unterschiedlichen Loyalitäten zu entscheiden haben, hat Sartre, der politische Philosoph, geradezu boshaft eingefädelt. Wo bleibt schliesslich der Handlungsspielraum, wenn Eve ihre Schwester vor dem mörderischen Ehemann und Pierre seine Mitstreiter vor dem kollektiven Untergang schützen will?

Oliver Vorwerk lässt ein schönes, gefälliges Spiel spielen, und Bozena Szlachta hat die Bühne wie einen langen Laufsteg eingerichtet, in deren Mitte die Parteien an zwei Tischen aufgereiht sind. Viele lebende und tote Menschen finden sich da ein, und man muss sich die handelnden Personen schon immer wieder aussortieren. Im Kernbereich des Theatergeschehens schält sich eine vage Liebe heraus, die sich in der Einflusssphäre von Madame Berbezat (Friederike Pöschel), der Concierge des Himmels, und einem aufgeweckt kommentierenden Toten (Thomas F. Jung) entwickelt.

Ironischer Abstand

Auf der Konstanzer Bühne wird nicht auf grosse Dramatik oder grosse Gefühle gesetzt, «Das Spiel ist aus» wird als Spiel inszeniert. Wobei Thomas F. Jung die Rolle des alles überschauenden Toten zukommt, der unter anderem auch «Bridge over Troubled Water» von Simon und Garfunkel singt – und dabei immer wieder den Schalk im Nacken zu haben scheint. All die Projektionen, mittels derer zuvor auch Bilder von diktatorischen Systemen beschworen wurden, werden damit relativiert. Wird Ernsthaftigkeit der Unterhaltung geopfert? Oder wird Sartres Setting der gewachsenen Komplexität nicht mehr gerecht? Oder sind wir einfach gelegentlich darauf angewiesen, uns den ironischen Abstand zu schaffen, um die Kraft zu finden, im entscheidenden Moment handeln zu können?

Sartre reloaded

Mit der Herangehensweise des eingangs erwähnten Regisseurs, der (noch?) expressiv mit dem Blut dieser Erde kämpfte, hat die Haltung von Oliver Vorwerk wenig gemein. Vielleicht ist es ein anderer Versuch, mit dem Scheitern angesichts der Geschichte weiterzumachen. Sartre reloaded.

Viel Applaus des Publikums. Weniger «Möblierung» mit Toten und Kostümen hätte die Inszenierung allerdings konzentrierter ausfallen lassen.

Weitere Vorstellungen: 14.6.–11.7.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten