Simon says stand up. Simon says turn around. Simon says clap your hands. Stand on your table.
Die 20 Kinder in Zimmer 17 im Oltner Sälischulhaus erheben sich, drehen sich um und klatschen in die Hände. Nur auf den Tisch steigt niemand. Sie haben gelernt, nicht alles zu machen, was ihnen gesagt wird.

Jugendliche können kaum Französisch. Frühenglisch gehört abgeschafft. Zu viele Kinder werden in Sonderschulen platziert. Kaum ein Thema sorgt in der Politik für so viel Gesprächsstoff wie die Schule. Mehrere Vorstösse zu den unterschiedlichsten Themen sind aktuell im Kantonsrat hängig. Wir berichten in einer Serie für einmal nicht über die Schule, sondern aus der Schule heraus. Aus Klassenzimmern aus dem ganzen Kanton.
Heute Teil 4: Unterwegs mit einer Englisch-Lehrerin an der Primarschule in Olten.
→ Alle Teile der Serie
Manuela Baumgartner zeigt die Übungen vor. Sie ist Klassenlehrerin einer dritten und vierten Klasse, heute steht sie aber vor einer fünften. Hier unterrichtet sie Frühenglisch, zwei Lektionen pro Woche. Überall im Klassenzimmer sind Zettel aufgehängt: An der Tafel einer mit «white board», bei den Schulregeln einer mit «rules». Und auch die Zahlen hängen, auf Englisch ausgeschrieben, an den Wänden. Das Fach wird ab der fünften Klasse geführt, für die Schülerinnen und Schüler ist es kurz nach den Sommerferien die erst vierte Lektion überhaupt.

Manuela Baumgartner steht vor der fünften Klasse im Oltner Sälischulhaus.
Viele Grundkenntnisse sind vorhanden
Doch davon merkt man wenig. In einer ersten Übung müssen die Kinder einfache Sätze mit Bildern verbinden. «Dance to a song.» «Draw a line.» Oder auch: «Ask a question.» Zuerst jedes Kind für sich alleine, dann zusammen in der Gruppe. Die Übung stellt die wenigsten vor Schwierigkeiten, nur vereinzelt muss Baumgartner Wörter wie «question» übersetzen.
«Frühenglisch ist fast schon ein Selbstläufer», sagt sie nach dem Unterricht. Grundkenntnisse in der Sprache seien bei vielen bereits vorhanden. Sei es wegen Youtube oder Computerspielen. Es sei ganz anders als beim Frühfranzösisch. Dieses Fach wird ab der dritten Klassen unterrichtet. Dort brauche es nach wenigen Lektionen noch mehr Unterstützung, um solche Übungen machen zu können.
Apropos Französisch: Darum dreht sich die nächste Übung, die die Kinder still für sich alleine am Pult machen. Sie müssen jeweils zwei Sätze lesen, einmal auf Französisch und einmal auf Englisch. Einer der Sätze tönt in beiden Sprachen ähnlich, der andere gar nicht. Ein Beispiel: «Complétez le texte.» und «Complete the text.» Oder: «Écrivez une phrase.» und «Write a sentence.» Die Kinder müssen nun die gleichen Sätze verbinden.
Vergleiche mit Franz oder Spanisch
Die Lehrmittel sind darauf aufgebaut, Vergleiche mit Französisch oder anderen Sprachen machen zu können, erzählt Baumgartner. Gerade Kinder mit Französisch oder Spanisch als Muttersprache, davon gebe es einige in der Klasse, würden davon profitieren. Auch diese Übung stellt die wenigsten vor Schwierigkeiten. Nach nur wenigen Minuten sind die Übungsblätter ausgefüllt.

Die Sprache bereitet den Kindern kaum Schwierigkeiten.
So einfach es hier im Unterricht aussieht, so umstritten ist das Fach politisch. So hat die FDP letzten Herbst einen Vorstoss eingereicht, in dem sie fordert, Frühenglisch abzuschaffen. Das Fach soll erst ab der Oberstufe unterrichtet werden. Die Primarschule sei überladen, wird im Vorstoss begründet. Durch den Wegfall von Frühenglisch sollen andere Fächer wie Deutsch oder Mathematik gestärkt werden.
Beim Regierungsrat rannte die Forderung offene Türen ein. Man habe ohnehin prüfen wollen, die Anzahl Lektionen in Frühenglisch zu kürzen, schreibt er in seiner Antwort. Das Fach (respektive die zweite Fremdsprache, das ist nicht überall in der Schweiz Englisch) an der Primarschule aber gleich ganz zu streichen, das sei nicht möglich.
Das verhindere das HarmoS-Konkordat, welches einen gewissen einheitlichen Rahmen in der Bildung für alle Kantone vorschreibt. Und so will sich der Regierungsrat in einem ersten Schritt dafür einsetzen, dass das HarmoS-Konkordat gelockert wird. Die Behandlung des Auftrags im Kantonsrat steht noch aus.
Wie entscheidet das Parlament?
Neu sind solche Diskussionen nicht. Immer wieder löst der Fremdsprachenunterricht auf der Primarstufe Bildungsdebatten im Kantonsrat aus. 2013 wurde Frühenglisch im Kanton erst eingeführt, und bereits 2014 folgte der erste Vorstoss, damals aus Reihen der SVP, das Fach sei wieder abzuschaffen. Die Argumentation war damals praktisch dieselbe wie heute: Die Primarschule sei mit zwei Fremdsprachen überladen. Der Vorstoss damals war chancenlos.

Frühenglisch Ja oder Nein? Die Frage ist umstritten.
Übrigens: Einer der Kantonsräte, der sich vor über zehn Jahren für das Frühenglisch aussprach, war Mathias Stricker, der heutige Bildungsdirektor.
Zurück ins Oltner Sälischulhaus. Braucht es Frühenglisch? Baumgartner überlegt eine Weile, ob sie die politische Frage beantworten möchte. «Man könnte es schon auf die Oberstufe verschieben», sagt sie dann. «Die Kinder können die Sprache im Primarschulalter aber gut aufnehmen.» Vielleicht würden manche Kinder mit nur einer Fremdsprache auf Primarstufe tatsächlich besser Französisch lernen. «Aber Englisch hilft auch fürs Französisch. Es gibt viele Ähnlichkeiten und man kann Wörter ableiten.»
«Englisch ist viel einfacher als Deutsch»
Die Kinder, die ihre Sätze richtig zugeordnet haben, schnappen sich nun leere Blätter und wechseln zum Spiel «pictionary», Montagsmaler. Ein Kind zeichnet einen Gegenstand aus dem Klassenzimmer, ein anderes muss herausfinden, was gezeichnet wurde, und wie der Gegenstand auf Englisch heisst.
Die Hürde hier ist, wie sich zeigt, weniger der Englischwortschatz der Kinder, als vielmehr deren Zeichenkünste. «I cha halt nid so guet mole», sagt ein Knabe. Tatsächlich braucht man ziemlich viel Fantasie, um in den paar Strichen eine «schoolbag», eine Schultasche, zu erkennen. Am Pult nebendran ist hingegen sonnenklar, dass ein «table», ein Tisch gemalt wurde. «Oha, du hast den Tisch sogar 3D gemalt», wird der Zeichner gelobt.

Blick ins Klassenzimmer.
Baumgartner wandert von Pult zu Pult und fordert die Kinder dazu auf, die erratenen Begriffe gleich neben die Zeichnungen zu schreiben. «Englisch ist viel einfacher als Deutsch», korrigiert sie bei einer Gruppe. «Im Englischen werden Nomen kleingeschrieben.»
Und dann ist die Lektion auch schon um. Nachdem die Hefte, Blätter und Stifte verräumt sind, verschwinden die Kinder in die Pause.




