Seltenheit

«Musiksensation» in Solothurn: die wechselvolle Operngeschichte von Shakespeares Falstaff

In Solothurn feiert eine Wiederentdeckung von Falstaff die Schweizer Erstaufführung. Was zwei geschichtsträchtige Cafés in Biel und Zürich damit zu tun haben.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Darum geht es

  • Im Stadttheater Solothurn feiert Michael William Balfes Oper «Falstaff» ihre Schweizer Erstaufführung.
  • Die komische Oper von 1838 galt lange als Rarität und wurde von Tobs-Chef Dieter Kaegi wiederentdeckt.
  • Kaegi inszeniert das Werk in Biel; die Handlung wird in ein Café- und Restaurantmilieu verlegt.
Die Oper ist im Café Odeon in Biel angesiedelt.

Die Oper ist im Café Odeon in Biel angesiedelt.

Bild: zvg

Michael William Balfes Oper «Falstaff», 1838 in London uraufgeführt und seither mehr oder weniger verstaubt, feiert am Donnerstag im Stadttheater Solothurn die Schweizer Erstaufführung. Zu verdanken ist die Musiksensation Tobs-Chef Dieter Kaegi, der die Rarität in seiner Zeit als Direktor der Oper von Dublin entdeckte, konzertant auf die Bühne brachte und auf CD einspielte. Nun widmet er sich erneut dem Werk des irischen Komponisten und inszeniert Balfes komische Oper in Biel.

Leonardo Galeazzi als Sir John Falstaff.

Leonardo Galeazzi als Sir John Falstaff.

Bild: Joel Schweizer

Dabei, wer «Falstaff» sagt, denkt zuerst an Giuseppe Verdi, der 1893 sein letztes, umjubeltes Bühnenwerk fertigstellte. Der bereits 55 Jahre früher entstandene «Falstaff» von  Michael William Balfe wird nun unter der musikalischen Leitung von Franco Trinca gemeinsam mit Leonardo Galeazzi in der Titelpartie, Remy Burnens als Fenton und Bianca Tognocchi als Mrs. Ford, erneut das Publikum erobern.

Wie ein Café zur Heimat werden kann

Da Falstaffs Finanznöte und Liebeshändel in einer Taverne beginnen, rollt Regisseur Dieter Kaegi die Geschichte in einem Restaurant auf. «Der Anfang im Wirtshaus brachte mich auf die Idee, die Oper im grossartigen Café Odeon in Biel anzusiedeln», sagt Kaegi. Er selbst sei in einem Café Odeon gross geworden, habe über Jahrzehnte dort verkehrt und als Gymnasiast und als Student im Lokal die Hausaufgaben erledigt.

Das Cafe Odeon beim Bellevue in Zürich.

Das Cafe Odeon beim Bellevue in Zürich.

Bild: Matthias Scharrer

«Ich habe dort gefrühstückt,  Zeitungen gelesen, Mittag gegessen, war abends oft der letzte Gast. Doch bin ich in Zürich aufgewachsen und erlebte deshalb Menschen wie Falstaff im Odeon in Zürich und erst später im Odeon in Biel. Aber ich habe mitbekommen, wie ein Café zur Heimat werden kann und wie man dort Wurzeln schlägt, seinen Stammplatz, Freunde und Bekannte findet», schmunzelt er. Auch der Bieler-Falstaff sei im Odeon zu Hause, man kenne ihn, lache mit und über ihn und werde ihn vermissen, wenn er einmal nicht mehr da sei.

Der dicke Ritter inspirierte viele Komponisten

Musikalisch gehört «Falstaff» zu den Belcanto-Opern mit fliessender Melodik und virtuosen Koloraturen, ganz im Stile von Rossini, Donizetti und Bellini. Musik, die Franco Trinca ganz besonders liegt, der nun mit «Falstaff» als Gastdirigent ans Tobs zurückkehrt. Balfe war nicht der erste Opernkomponist der erkannte, wie sehr sich der Dickwanst aus Shakespeares Bühnenpersonal für die Oper eignet.

Tobs-Intendant Dieter Kaegi hat den Falstaff inszeniert.

Tobs-Intendant Dieter Kaegi hat den Falstaff inszeniert.

Bild: José R. Martinez

Auch ein Mannheimer Komponist namens Peter Ritter (1794, die Musik ist verschollen) und Carl Ditters von Dittersdorf (1796) komponierten ein Falstaff-Singspiel. 1799 stellte Antonio Salieri in Wien seine italienische Buffa gleichen Namens vor.

Elf Jahre nach Balfes vertonte Otto Nicolai die Liebesabenteuer des Ritters John Falstaff und schuf mit «Die lustigen Weiber von Windsor» eine komische Oper, die im Repertoire geblieben ist. Obschon ihr bei der Berliner Uraufführung kein Erfolg beschieden war, kehrte sie nach Nicolais frühem Tod, nur zwei Monate nach der Uraufführung, auf die Bühnen zurück.

Der musikalische Leiter Franco Trinca.

Der musikalische Leiter Franco Trinca.

Bild: Silvia Rietz

Auch spätere Komponisten stützen sich auf Shakespeares von deutschen Bühnen selten gespieltes Lustspiel «Die lustigen Weiber von Windsor», bis zum alles überragenden Buffa-Hit von Verdi. «Balfe war ein gefragter Opernsänger und ein Kompositions-Schüler von Rossini. Entsprechend sprüht das Werk vor melodischem Charme und eingängigen Melodien, die sich mit der zündenden Komik Shakespeares verbinden», analysiert Franco Trinca und fügt an, Balfe habe Verdi später bei dessen «Falstaff»-Aufführungen assistiert. Damit schliesst sich ein Kreis, in dem identische Liebesbriefe und gewitzte Damen einem eitlen Lüstling den Meister zeigen.

Mehr zum Thema
Musik

Eine Premiere mit elf Chören: Im Kapuzinerkloster fand der erste Solothurner «Sing-Sunntig» statt

13.09.2026
abo icon
Für sie war es ein Heimspiel: Der Chor Cantutti aus Solothurn
Solothurn

Eine Stadt im Musikfieber: Bilder von der achten Ausgabe der Solothurner Musiktage

06.09.2026
abo icon
Johnny Nabu im The Dock
Musik

«Das ist die Magie der Solothurner Musiktage»: Achte Ausgabe des Festivals steht bevor

01.09.2026
Konzert der Band The Monofones an den Solothurner Musiktagen.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten