Zweisprachige Zeitung

«Biel Bienne» wird Ende Jahr eingestellt – nach fast 49 Jahren

photo of author of the article

Die zweisprachige Gratiszeitung «Biel Bienne» erscheint Ende 2026 zum letzten Mal. Mitgründer Mario Cortesi nennt sinkende Inserateeinnahmen und steigende Verteilkosten als Gründe. Auch der «Grenchner Stadtanzeiger» kämpft mit dem wirtschaftlichen Druck.

Darum geht es

  • Die Gratiszeitung «Biel Bienne» wird Ende dieses Jahres  eingestellt.
  • Mitgründer Mario Cortesi nennt sinkende Inserateeinnahmen, höhere Verteilkosten und den Rückgang des Printkonsums bei Jüngeren als Gründe.
  • Für Biel verschwindet damit eine wichtige zweisprachige Wochenzeitung. Eine Nachfolgelösung ist geplant.
Die zweisprachige Gratiszeitung «Biel Bienne» gibt in der aktuellen Ausgabe ihr Ende bekannt.

Die zweisprachige Gratiszeitung «Biel Bienne» gibt in der aktuellen Ausgabe ihr Ende bekannt.

Screenshot: «Biel Bienne»

Fast 49 Jahre lang lag die zweisprachige Gratiszeitung «Biel Bienne» Woche für Woche in den Briefkästen. Ende dieses Jahres ist damit Schluss. «Biel Bienne» kündigte ihre Einstellung am Dienstag in der eigenen Ausgabe an.

Der 86-jährige Mitgründer und Redaktionsleiter Mario Cortesi spricht in einem Rückblick von einer «vernünftigen Lösung». Gemeinsam mit Gassmann Media sei man nach intensiven Überlegungen zum Schluss gekommen, die Zeitung Ende Jahr bewusst zu beenden, statt ein späteres abruptes Aus abzuwarten. Als Gründe nennt Cortesi sinkende Inserateeinnahmen, steigende Verteilkosten und die Abkehr jüngerer Leserinnen und Leser vom Print.

So steht es um den Stadtanzeiger

«Die Herausforderungen im regionalen Printmarkt betreffen die ganze Branche», sagt Lara Näf. Sie Geschäftsführerin des «Grenchner Stadtanzeigers», der wie diese Zeitung zu CH Media gehört. Auch der Stadtanzeiger spüre den Druck bei den Inserateeinnahmen und die steigenden Kosten.

Der «Grenchner Stadtanzeiger» spürt ebenso Druck bei den steigenden Kosten.

Der «Grenchner Stadtanzeiger» spürt ebenso Druck bei den steigenden Kosten.

Bild: Vanessa Schaad

Als amtliches Publikationsorgan wird er in sämtliche Haushalte von Grenchen und Umgebung zugestellt. Eine stabile Auflage allein reiche aber nicht. «Entscheidend ist, dass auch die Inserateeinnahmen stimmen und das Produkt wirtschaftlich erfolgreich bleibt.» Als weitere Stärke nennt Näf die konsequente lokale Ausrichtung. Neben Inseraten enthält der Stadtanzeiger einen redaktionellen Teil.

Direkte Auswirkungen durch das Ende von «Biel Bienne» erwartet sie nicht. Die Zeitung werde seit einigen Jahren nicht mehr in Grenchen verteilt. Die Einstellung sei dennoch bedauerlich: «Wenn ein traditionsreiches regionales Medium verschwinde, ist das ein Verlust für die Medienvielfalt.»

Seit 1987 zweisprachig

Die erste Ausgabe von «Biel Bienne» erschien am 2. Februar 1978. Die Gründer wollten damals eine zweisprachige Gratiszeitung schaffen, die eine Alternative zu den bestehenden Bieler Medien bot.

In den Anfangsjahren war das Verhältnis zum Bieler Verlagshaus Gassmann von Konkurrenz geprägt. Später wandelte sich das Verhältnis: «Biel Bienne» wurde fortan bei Gassmann gedruckt. Zudem gründeten Cortesi und Gassmann gemeinsam «TeleBielingue» und holten «Canal 3» zurück nach Biel.

Mit der Einstellung verliere insbesondere die französischsprachige Bevölkerung Biels eine wichtige gedruckte Stimme, schreibt Cortesi. Zugleich verschwinde die «letzte echt zweisprachige Zeitung der Schweiz».

Ganz ohne zweisprachige Wochenpublikation soll Biel allerdings nicht bleiben. Gassmann Media plant gemeinsam mit der Stadt Biel eine Nachfolgelösung, die ab Januar 2027 erscheinen soll. Das schreibt das «Bieler Tagblatt» . Wie diese konkret aussehen und finanziert werden soll, ist noch offen.

Mehr zum Thema
Volksabstimmung

83,7 Prozent Ja zur Totalsanierung der Badi in Büren an der Aare

27.09.2026
abo icon
Ja zur Sanierung der Badi Büren.
Energieversorgung

Ab 2037 wird abgeschaltet: Die Stadt Biel will ihr Gasnetz stilllegen

04.09.2026
Der (inzwischen abgebrochene ) Gastank der Städtischen Werke Grenchen SWG. Die Stadt Biel hat angekündigt, ihr Gasnetzt weitgehend stillzulegen.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten