BERN. Kinder lernen Sprachen leicht und schnell. Werden sie früh gefördert, parlieren sie als Erwachsene gewandter als jene, die erst im Jugendalter in eine Fremdsprache eingetaucht sind. Auf dieser Annahme basiert in der Schweiz der Fremdsprachenunterricht; Englisch und Französisch gehören in allen Deutschschweizer Kantonen bereits auf der Primarstufe zum Pflichtstoff.
Dass es sich lohnt, Kinder früh an Fremdsprachen heranzuführen, zieht eine Langzeitstudie nun aber in Zweifel. Carmen Muñoz von der Universität Barcelona hat die Sprachkenntnisse spanischer Englischstudenten getestet. Sie kommt zum Schluss, dass das Alter, in dem mit dem Lernen von Vokabeln und Grammatik begonnen wird, auf die spätere Sprachkompetenz keinen Einfluss hat. Entscheidender sei die Anzahl Lektionen.
Kontroverse Beurteilung
«Man müsste Fremdsprachen später, dafür intensiver unterrichten», ist auch der Bündner Sekundarlehrer und Sprachdidaktiker Urs Kalberer überzeugt, der in seiner Master-Arbeit auf ähnliche Resultate gekommen ist. Ginge es nach ihm, müssten Schweizer Schüler erst ab der sechsten Klasse Französisch oder Englisch büffeln. Auf dem Stundenplan stünden jedoch vier statt nur zwei Lektionen. «Wir können den Kindern in der Primarschule gar nicht so viele Kontakte mit der Sprache bieten, wie nötig wären», sagt Kalberer. Dass sich Kinder durch spielerisches Lernen für eine Sprache begeistern lassen, bestreitet er nicht. «Doch bleibt der Erfolg aus, kann die Freude in Demotivation umschlagen.»
Äusserst kritisch beurteilt Rita Stebler vom Institut für Erziehungswissenschaft an der Universität Zürich Muñoz' Studie. Sie bringt vor allem methodische Vorbehalte an. So seien 130 frühe Lerner mit 16 späten Lernern verglichen worden, was eine zu einseitige Stichprobe darstelle. Zudem sei nicht bekannt, welche Art von Unterricht die Testpersonen genossen hätten. Stebler betont, dass nicht die Anzahl der Lektionen, sondern die Qualität des Unterrichts entscheidend sei.
Christoph Suter von der Pädagogischen Hochschule Zürich weist darauf hin, dass weltweit ein Grossteil der Kinder in der Schule eine andere Sprache spreche als zu Hause. Mehrere Fremdsprachen konkurrenzierten sich dabei nicht, sondern ergänzten sich. «Durch die Entwicklungsprozesse finden Synergieeffekte statt.»
Stebler findet es positiv, dass in der Schweiz bereits Zweitklässler Fremdsprachen lernen. Wichtig sei, dass Methoden und Lehrmittel auf ihre Bedürfnisse abgestimmt würden und die Kinder die Freude an fremden Sprachen behielten.
Nationale Strategie
2004 haben die kantonalen Erziehungsdirektoren beschlossen, landesweit früher mit dem Fremdsprachenunterricht zu beginnen. Diese Strategie haben sie später im HarmoS-Konkordat konkretisiert, das von den beitretenden Kantonen bis 2015 umzusetzen ist. Die erste Fremdsprache soll demnach spätestens ab der 3. Klasse, die zweite ab der 5. vermittelt werden. «Durch die vier Sprachregionen haben wir in der Schweiz eine spezielle Situation», sagt Gabriela Fuchs, Kommunikationsbeauftragte der Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK). Die Reihenfolge der Sprachen wird regional koordiniert. In der Ostschweiz, in der Zentralschweiz sowie im Raum Zürich beispielsweise werden die Kinder zuerst in Englisch unterrichtet. Andernorts ist es hingegen Frühfranzösisch.